“那個(gè)人的名字叫柯洛。”法蒂瑪說。

李錫尼沒有立刻回答，準(zhǔn)確的說，他沒反應(yīng)過來(lái)。在再次走進(jìn)這座牢房之前，他并沒有想到自己會(huì)產(chǎn)生共鳴。事實(shí)上，他的確有共鳴：管道里輻射水的燈光，街角呼吸泵的躁響，下水道里的尸體眼中毫無(wú)光亮。李錫尼并不記得他有過在下巢生活的經(jīng)歷，但是他能夠共鳴。

“柯洛三十七歲，之前在行星防衛(wèi)部隊(duì)待過，也給法務(wù)部打過下手，他受過教育，能修數(shù)據(jù)板。”法蒂瑪說，“在我第一次遇見他的時(shí)候，他正在第七十二層經(jīng)營(yíng)著一家小旅館，叫做‘最終希望’。”

說到這個(gè)名字時(shí)候她沉默了一下，顯然在考慮接下來(lái)怎么說：“嚴(yán)格的說，最終希望不是一家旅館，它是一家收容所，收容那些興奮劑成癮的患者——要么希望控制自己的成癮，要么就是成癮的快死了的行尸走肉——”她看見李錫尼的目光，中途做了些解釋，“是的，這些人自作自受，應(yīng)該上火刑架，但這就是柯洛的收容所和其他地方的不同之處。成癮者的收容處哪里都有，在這坐巢都，每一個(gè)法務(wù)部堡壘都會(huì)有類似的措施——把那些成癮的人關(guān)起來(lái)，讓他們自生自滅。好一些的會(huì)把他們看作需要額外關(guān)照的普通囚犯。但是在最終希望，柯洛給那些人尊嚴(yán)，他鼓勵(lì)那些人克制興奮劑上癮，盡管他的柜子里有興奮劑。但只會(huì)在最不可避免時(shí)候給人們用——避免他們睡一覺的功夫就被送到機(jī)仆安息所。更多的時(shí)候，當(dāng)人們想磕興奮劑時(shí)，他會(huì)轉(zhuǎn)而給他們一劑鎮(zhèn)靜劑，或許你會(huì)說這本質(zhì)沒什么區(qū)別。但是鎮(zhèn)靜劑在平民中合法，而且不會(huì)讓人聽著鹽和蜜發(fā)瘋。”

“我攔下柯洛車子那個(gè)晚上，他問我是不是興奮劑成癮，我說我是的。他問我愿不愿意接受幫助，我沒有回答，那時(shí)候車已經(jīng)在最終希望外面停了下來(lái)。他沒有給我拒絕的機(jī)會(huì)。”

“當(dāng)然，我當(dāng)然可以拒絕。”法蒂瑪說，“我曾經(jīng)是黑檀圣杯，穿上動(dòng)力甲能夠和變節(jié)阿斯塔特交戰(zhàn)。沒有凡人可以阻擋我。我可以大大咧咧一走了之，去找下一份零工。或者干脆搶劫。然后去我一開始想去的腐根區(qū)。但是，然后呢？我可以去哪里？下一條道路，下一份零工，下一次看見人們死去，直到某一天在夢(mèng)中被一把刀刺進(jìn)心臟？去他媽的。”法蒂瑪罵道，她的話語(yǔ)里帶著堆積已久絕望，像是在雨里淋濕后又在包里捂了三十天的毛巾，“不，我意識(shí)到我沒有選擇，我當(dāng)然需要幫助。”

“我跟著他進(jìn)了庇護(hù)所，庇護(hù)所是一座半沉式的建筑，或許以前是個(gè)工廠。條件很一般，病床在大廳兩側(cè)排成兩排。床單褪色了，但是很干凈，明顯反復(fù)洗過很多次。在樓上有一個(gè)陽(yáng)臺(tái)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的甚至能看見腐根區(qū)。我打了柯洛的鎮(zhèn)靜劑，然后躺下。阿瑪賽克害得我頭痛欲裂，幾乎立刻就睡著了。”

“第二天起來(lái)，隔著陽(yáng)臺(tái)，能看見三層之下的腐根區(qū)陽(yáng)光耀眼。柯洛問我還想不想去那個(gè)地方，我說可以。他又問我愿不愿意在這里干活，我說也可以。”法蒂瑪回憶道，“然后他笑了……我記得他笑起來(lái)的樣子，就像窗口外的陽(yáng)光一樣。你在黑水之井看不到那樣的笑容，就像你在井里面也看不見陽(yáng)光那樣。‘這樣吧。’他說，‘我們來(lái)扔一個(gè)骰子，如果最后的結(jié)果大于四，你愛去哪去哪，怎么樣？’我點(diǎn)點(diǎn)頭。當(dāng)他搖晃著骰筒時(shí)候，我心臟都要跳出來(lái)了——我不知道我在緊張什么，我甚至不知道為什么我要同意這個(gè)游戲。骰筒拿開了，結(jié)果是……”

……

法蒂瑪看著那個(gè)阿拉伯?dāng)?shù)字一閃而過。還沒來(lái)得及看清楚，柯洛一把把骰子蓋住，拿了起來(lái)。湊到自己臉上去看。

“讓我看看……”柯洛來(lái)回?cái)[弄著那個(gè)骰子，看的頗為認(rèn)真，“這是5？還是2？好像是5……我得再仔細(xì)瞅瞅……”

法蒂瑪伸手想去拿那個(gè)骰子，但在她摸到之前，柯洛就把骰子放下了。“瞧，是2。”他咧嘴笑著，“合作愉快，很高興認(rèn)識(shí)你。”

“下地獄去吧。”法蒂瑪答道。他們一起笑了起來(lái)。

于是法蒂瑪在收容所呆了下來(lái)。她的狀態(tài)不錯(cuò)——遠(yuǎn)比其他那些興奮劑成癮者好。于是她在這里工作。她在廚房里燉湯，說是燉湯，只是每天往燉鍋里加一個(gè)格羅斯克肉罐頭。她為新來(lái)的患者鋪床，為他們注射鎮(zhèn)定劑，當(dāng)出現(xiàn)當(dāng)患者陷入身體機(jī)能瀕臨破碎的失能時(shí)，她為他們擦洗身體，將肉湯喂進(jìn)他們緊閉的嘴唇。閑暇的時(shí)候，她能找到書看，柯洛的辦公室里有一書柜的藏書，她喜歡搬個(gè)椅子坐在陽(yáng)臺(tái)上，翻書的同時(shí)看著腐根區(qū)的日光緩緩西斜。時(shí)間一天天過去，她好一陣子沒打興奮劑了，連酒精也順理成章的離她遠(yuǎn)去。

法蒂瑪不會(huì)說這是她一生中最美好的日子。它還不夠格，她一生中最好的日子永遠(yuǎn)都是那些在神皇圣像前默默祈禱，呼喊著帝皇之名焚燒異端的時(shí)候。但她會(huì)說，在收容所的那些日子里，她活著——不是作為帝皇的女兒或者被污染的邪穢活著，而是作為一個(gè)人，一個(gè)會(huì)哭，會(huì)笑，被允許軟弱的人活著。有時(shí)候，她自己也會(huì)躺進(jìn)病床里——當(dāng)她覺得自己需要打一針時(shí)候，她會(huì)口服一劑鎮(zhèn)靜劑，然后找個(gè)沒人的被窩鉆進(jìn)去。這種時(shí)候，柯洛就會(huì)來(lái)接手她的那些工作。在極少數(shù)時(shí)候，這會(huì)兒收容所也無(wú)事可做。柯洛會(huì)在她的床前面搬個(gè)凳子坐下，翻著書等待她睡去、然后醒來(lái)。

在她抵達(dá)收容所后第三十七天的晚上，法蒂瑪正在柯洛的辦公室里百無(wú)聊賴。柯洛出去募捐了，不是在這里——黑水之井的倒數(shù)幾層實(shí)在是沒啥可以募集的捐款，柯洛要去的地方是第四十二層，達(dá)利特區(qū)的頂端。法蒂瑪留在收容所里看著柜子，以免上頭的癮君子進(jìn)來(lái)?yè)寠Z興奮劑。意外就在這時(shí)候發(fā)生，當(dāng)不適襲來(lái)的時(shí)候，她還以為是過濾器壞了，或者外面有人在燒汽油。她想走出去看看情況，然而她站起來(lái)，只是搖晃了兩下，嘗試著邁出第一步，然后就向前跪倒在地上。她的嘴大大地張開，卻沒有可以吸入的空氣，膈肌在抽搐，劇痛沿著喉嚨下行，奔向胸口。她意識(shí)到她太久沒打興奮劑了，法蒂瑪向著存放興奮劑的柜子爬去，她爬了一步，兩步，一直到柜子之前，法蒂瑪竭力抬起上半身，向著頭頂上的柜子抬手。她的指頭搭在把手上，徒勞的在鎖孔前掙扎，在缺氧的朦朧里，法蒂瑪意識(shí)到鑰匙還放在書桌上。她沿著柜子滑了下來(lái)，黑暗降臨。

......

再次醒來(lái)時(shí)，法蒂瑪看見灰蒙蒙的熟悉天空。惡臭撲鼻，她的腰被什么硬邦邦的東西頂著，可能是一條鋼鐵的胳膊或者盆骨。機(jī)仆安息所，她幽幽嘆了口氣，第三次來(lái)到這個(gè)地方，沒有驚訝和恐慌，她甚至懶得去想任何事。惡魔的話語(yǔ)在她腦顱中反復(fù)回響。比起一個(gè)戰(zhàn)士，你更適合當(dāng)一個(gè)奴隸。一個(gè)奴隸。一個(gè)奴隸。一個(gè)奴隸。她已經(jīng)是一個(gè)奴隸了。她還有多久時(shí)間？她應(yīng)該在這里自殺，以免以后當(dāng)她在歌聲中陷入瘋狂的時(shí)候，傷害柯洛和庇護(hù)所嗎？

片刻后她又想到這個(gè)想法有多可笑，她怎么會(huì)下意識(shí)以為自己會(huì)呆在那個(gè)地方一輩子？她不屬于那里，她不屬于任何地方。她回憶自己的旅途，她根本就沒想在庇護(hù)所久待。一開始，她想要去腐根區(qū)，因?yàn)槟抢锸浅捕嫉钠鹪春透F(xiàn)在再想想，那里也是個(gè)清凈的地方，對(duì)不對(duì)？沒有多少人，就算她發(fā)瘋了，也不會(huì)掀起一場(chǎng)屠殺。法蒂瑪越想越覺得那是個(gè)好地方。忘掉柯洛吧，她還是應(yīng)該去腐根區(qū)。

于是，當(dāng)晚八點(diǎn)，法蒂瑪從機(jī)仆安息所走了出來(lái)。再一次踏上旅行。她再一次站在公路上，試圖為自己攔一輛車。在這個(gè)點(diǎn)兒攔車沒有什么指望，但是她還是想碰碰運(yùn)氣。天氣冷得要命，她沿著道路一直往前走，當(dāng)陰霾后面閃現(xiàn)出星辰的些許光線時(shí)候，她大概已經(jīng)走出了十幾公里。法蒂瑪開始覺得腳底板有些疼，寒意從指尖一直蔓延到心臟。我可能會(huì)被凍死在這里。她想，也罷，凍死就凍死吧。

然后，她終于看見了車。一輛“鐵拳萊恩”牌貨車，那輛臟兮兮卡車搖搖晃晃開到她身后，然后又倒回來(lái)，車窗被搖下來(lái)，她看見一張認(rèn)識(shí)的臉。

“怎么，為什么苦著個(gè)臉？”柯洛問道，“讓我猜猜，沒想到我會(huì)在這？”

“沒有想到，也不是很想。”法蒂瑪愁眉苦臉地答，“你怎么會(huì)在這？”

“收容所里突然少了個(gè)人，我當(dāng)然會(huì)發(fā)現(xiàn)。”柯洛笑了笑，“好了，現(xiàn)在，告訴我，你到底是打算在這條路上走一晚上，還是跟我回最終希望收容所？”

法蒂瑪長(zhǎng)長(zhǎng)嘆了一口氣。她知道她又一次別無(wú)選擇。她坐上了副駕駛，車子啟動(dòng)了，柯洛搖起了窗戶，將寒冷的空氣拒之門外。法蒂瑪蜷縮在毛毯里，溫暖隨著漸漸有力地心跳蔓延，傳向四肢百骸。她覺得很困，于是靠在椅背上閉上雙眼。機(jī)仆安息所的陰霾隨著寒意漸漸褪去。在她愈發(fā)模糊的腦海里，一個(gè)荒謬的念頭隨著熱意升騰而起：她又像個(gè)孩子了，她到家了。