將之和《地獄變》《河童》《齒輪》放在一起讀，我們可以更精確地理解這句話。芥川龍之介要告訴我們：生活沒有那么值得珍愛，因為一般的生活沒有經過藝術整理、轉化，平庸、松散、一團混亂的生活是極度貧乏的，所以他用了夸張的比較——“人生不如一行波德萊爾”。

重點不在波德萊爾，更不在哪一行波德萊爾，而是那種藝術的態度、藝術的成果。芥川龍之介以一生的力量追求藝術，才會在《地獄變》中迫問藝術的意義與代價。...