Copyright ? Grace Beverley 2021

Grace Beverley has asserted her right under the Copyright，Designs and Patents Act，1988，to be identifi ed as the author of this work.

First published in the United Kingdom by Hutchinson in 2021

www.penguin.co.uk

Published by arrangement with Rachel Mills Literary Ltd & Gleam Futures Limited Ltd

The simplifi ed Chinese translation copyright by China Science and Technology Press Co.，Ltd.

北京市版權局著作權合同登記 圖字：01-2022-4010

圖書在版編目（CIP）數據

躍上高階職場：職場女性進階守則/（英）格蕾斯·貝弗利（Grace Beverley）著；劉甜甜譯.—北京：中國科學技術出版社，2023.5

書名原文：Working Hard，Hardly Working：How to achieve more，stress less and feel fulfilled

ISBN 978-7-5046-9934-3

Ⅰ.①躍… Ⅱ.①格…②劉… Ⅲ.①女性-成功心理-通俗讀物 Ⅳ.①B848.4-49

中國國家版本館CIP數據核字（2023）第035999號

---

策劃編輯 申永剛 屈昕雨

責任編輯 申永剛

封面設計 仙境設計

版式設計 螞蟻設計

責任校對 焦寧

責任印制 李曉霖

---

出　　版 中國科學技術出版社

發　　行 中國科學技術出版社有限公司發行部

地　　址 北京市海淀區中關村南大街16號

郵　　編 100081

發行電話 010-62173865

傳　　真 010-62173081

網　　址 http：//www.cspbooks.com.cn

---

開　　本 880mm×1230mm 1/32

字　　數 136千字

印　　張 7.25

版　　次 2023年5月第1版

印　　次 2023年5月第1次印刷

印　　刷 大廠回族自治縣彩虹印刷有限公司

書　　號 ISBN 978-7-5046-9934-3/B·124

定　　價 69.00元

---

（凡購買本社圖書，如有缺頁、倒頁、脫頁者，本社發行部負責調換）