恩科科拉尼，1895年5月25日

尊敬的若澤·德·阿爾梅達參事：

幾天前，我聽了伊瑪尼父親指揮的馬林巴管弦樂隊奏樂，即使醉意醺醺，他仍是一位杰出的指揮。這一次，沉浸于黑人的廷比拉琴旋律，陷入酣醉之中的人是我。

我明白了。音樂是船，在音樂的扁舟上，我完成了我需要實現的旅行。我問，我可以彈嗎？我試著演奏母親哄我入睡的旋律。并不順利。但是我意識到，我的旋律和非洲人的旋律有一些共同點...