第59章 同步翻譯
- 兩界:我在異界當(dāng)龍伯巨人
- 九月肥羊
- 2090字
- 2023-12-09 08:00:00
“怎么樣,羅剎國是不是和你想象中的不一樣?”
張杰拍了拍葉明的肩膀,非常熟絡(luò)的領(lǐng)著葉明在羅剎國的首都科斯莫行走。
“的確和想象的不太一樣。”
葉明點點頭,看著街頭上來來往往的毛子,并沒有過于激動,張杰也察覺到了這一點,卻也不以為意。
“全大街都是毛子,就我們這兩個外國人在這里是不是有點不適應(yīng)。
是我不對,之前那個商務(wù)談判進行到最后,我多花了點時間收尾,現(xiàn)在才過來找你。
話說兄弟你真厲害啊,不聲不響的,羅剎語這么流利,比我都好了。”
張杰的話總是很多,他忙忙碌碌把之前進行的一個商務(wù)談判處理完畢了之后,才急急忙忙的從彼得圣堡過來。
負責(zé)接待一下葉明。
葉明辦的簽證是短期簽證,如今過來只是簡單的熟悉一下這一邊的環(huán)境。
如果可以的話,再順帶熟悉一下工作,幫助同步翻譯。
“你的羅剎語比我想象中的還要好,而且樣貌也很過關(guān),說實話,你這樣的條件,我甚至可以直接把你推薦到外事活動之中,作為外事活動的隨行翻譯……”
張杰還在念叨,葉明卻有一點悵然若失。
他感覺有點奇特,在這里他是無人注意的小角色,隱藏于人群之中。
即便因為他外國人的樣貌被街上來往的人群偶爾看上一眼,但也不算十分的引人注目。
最多偶爾有幾位身材高挑金發(fā)碧眼的美女會在他身邊停留一二,似乎想要主動過來打招呼。
不過因為張杰在身邊絮絮叨叨,這樣的事情就被打斷。
但葉明仍然覺得很奇怪,不是因為異國他鄉(xiāng),而是因為在臨海城,在諸多小人聚集而成的國度之中,他是萬眾矚目之存在。
所有人似乎都圍繞著他在轉(zhuǎn),立身在那一邊,他就有一種在譜寫歷史,書寫史詩的感覺。
來到這里,一下子又從人人尊重人人敬仰的人物化為無名小卒,這種落差讓他覺得有點奇特。
當(dāng)然,不僅僅是如此。
腦海之中那最新融合的羅漢長拳真形圖讓他的身形步驟和呼吸節(jié)奏都有所變化。
看街頭來往的行人,他反倒優(yōu)先去看這些人的腳步,還有肩膀。
“腳步虛浮無力,下盤不穩(wěn),若是要進攻的話,可以先是一記掃腿,再接上一記橫肘……”
那是一個瘦高的,身形超過一米九的青年。
“身形高大,體型健壯,下肢有鍛煉的痕跡,但呼吸節(jié)奏不夠流暢,整體失之于靈活,可以選擇拉開距離……”
那是一位身形健壯,虎背熊腰,大腿比尋常人腰身都要粗壯,一看就經(jīng)常鍛煉的羅剎國的漢子。
“這邊經(jīng)濟不算很發(fā)達,但是早就實行了農(nóng)業(yè)工業(yè)化,肉類牛奶供應(yīng)充沛,營養(yǎng)非常之好,因此身形都比較高。
“不過也不用覺得有什么這些年來國內(nèi)的平均身高還有體重都在增加,你看你不就長得挺壯的嗎?不比這些羅剎鬼子差。”
似乎是察覺到了葉明的目光,張杰在一邊講解了兩句,不過這一下沒有用羅剎語,而是用的中文。
“還需要繼續(xù)熟悉一下環(huán)境嗎?這邊人生地不熟的,你多跟著我,咱倆好歹都算是同學(xué)……”
張杰話很多,但說的都是非常有用的經(jīng)驗性的話語。
葉明倒不排斥,只是亦步亦趨地跟在的跟在他的身邊,話語不算太多。
“有沒有來錢更快一點的方式,還需要再等上一段時間嗎?我覺得這邊的工作挺不錯的。”
“這終歸是異國他鄉(xiāng),多花點時間適應(yīng)也是……嗯?你答應(yīng)了?你愿意來?”
張杰大為驚喜。
“是啊,沒錢了!”
葉明毫無心的障礙的說出這樣的話。
在臨海城在諸多小人聚集的國度之中,他是至高無上的王,無數(shù)人都尊敬他。
但在這個現(xiàn)實世界之中,他就是一個剛剛畢業(yè)的大學(xué)生,而且還沒錢。
“商務(wù)合同那邊還有一點收尾的工作要進行,以你這種羅剎語的水平直接過去就可以了,實施同步翻譯。
“不過你是后來加入的,沒有辦法從商務(wù)談判的合同之中有提成,只能夠按照時薪來計算,你的時薪是三百美元!
“不足一個小時,按一個小時來計算,不用替他們計算,現(xiàn)在能過來談判的都是大公司。
“油水多的很。”
“美元?”
葉明都略微有些驚異,沒想到實時翻譯這么貴。
張杰卻是一副理所當(dāng)然的樣子。
“主要是這些年來會羅剎語的人才比較少,會英語的人不在少數(shù)英語同步翻譯價值都貶到地里去了。
“但羅剎國這么些年來和我們的關(guān)系都不算熱切,因此學(xué)習(xí)這一語種的人非常之少,畢竟兩國的商務(wù)方面的交流非常之少。
“現(xiàn)如今突然開啟,這都是一片藍海,擁有出色的羅剎語就是能吃香,尤其是我們還都是夏國人……”
說到這,張杰擠眉弄眼。
“現(xiàn)在不是當(dāng)年了,咱夏國也是實現(xiàn)了偉大復(fù)興。”
葉明微微點頭。
他現(xiàn)在兜里是一分錢,沒有很多相關(guān)的計劃都沒有辦法操作。
一文錢難倒英雄漢,能夠做同步翻譯的工作,并且時薪達到三百美元,他是非常滿意的。
“你真的不需要調(diào)整一下嗎?飲食還有休息。”
“我覺得這邊挺舒服的。”
“那行,那我給你安排,第一次我會輔助引你入門,我要抽其中的三成,這是行業(yè)規(guī)矩,有問題嗎?”
“沒有!”
葉明點點頭,整個工作都是張杰給他介紹鋪路的。
而且他屬于新人,第一次工作說是張杰給他打輔助,實際上很有可能是張杰作為主要人物完成他當(dāng)做輔助。
“那出發(fā)!”
低頭看了一眼手機,張杰調(diào)整了一下。
葉明的眼角余光掃了一眼,那是一個群聊,群聊上方的名稱也非常簡略,同步翻譯工作群。
“現(xiàn)在科莫斯這邊就有一個同步翻譯的工作,有一家商務(wù)團隊要過來接替原本的肯德基,需要有這方面的高端人才,我迎你過去……”
“話說你羅剎語考級的證書帶了嗎?”
“我沒考過。”
張杰的腳步頓了一下,滿臉詫異,不過沒多說什么。
“行,我做你的擔(dān)保人,以你的水平,沒什么問題。”