伯尼斯酒館正是佐伊此刻最想去的地方。他們來到一個光線充足的房間，墻上的小圣誕燈閃爍著，似乎與她前一天晚上的黑暗時刻形成鮮明對比。鑲嵌著啤酒海報、樂隊和名人顧客的相框、路牌，這些老派酒吧的用具占據(jù)了每一面墻。這些元素拼湊在一起，一點也不顯得俗氣，或是牽強。感覺不像是在時髦的車庫拍賣會上買來的東西。這種混搭，如同一張掛毯，講述著這個地方的過往。

佐伊點了她常喝的健力士黑啤酒，泰騰點了一杯醺然...