泰騰再次掃視房間，試圖了解受害者的感受。

某種意義上講，他是借此來舒緩一下情緒。他看到佐伊潛入殺手的腦海，如同穿毛衣那般輕而易舉。這一直都給他留下了深刻的印象，也讓他多少有些緊張。泰騰的情況則不一樣。當(dāng)然，他了解統(tǒng)計(jì)數(shù)字；他閱讀了無數(shù)的研究論文和連環(huán)殺手審訊記錄，研究了連環(huán)殺手的個人資料，直到幾乎每晚都能夢見他們。但對他來說，潛入殺手的腦海就如同穿了一件小了兩碼的緊身毛衣。這會讓他倍感痛苦和疲憊，所以他做不到這一點(diǎn)。

然而，他們的很多工作都是圍繞著了解受害者展開的。了解受害者的生活習(xí)慣，可以查到是什么吸引了兇手。受害者在受到攻擊時的反應(yīng)會對兇手的心理產(chǎn)生重大影響，所以，搞清楚這一點(diǎn)也會對案情偵破很有幫助。一些殺手在面對溫順的受害者時會變得更加暴力，而有些殺手只有在受害者掙扎時才會痛下毒手。了解受害者，你就已經(jīng)在了解兇手的道路上走了半程。

凱瑟琳·蘭姆在遇害之前心煩意亂，也許情緒也十分低落。房子里到處都有跡象表明她近來疏于做家務(wù)——沒有澆水的植物，滿是灰塵的窗臺，堆得滿滿的洗衣籃，無不說明了這一點(diǎn)。當(dāng)然，這也可能說明她是個懶人，但有數(shù)不清的跡象又都表明她絕不是這樣的人。她的衣服疊得整整齊齊；除了最近的血跡外，洗手間很干凈；

冰箱里的食物很新鮮。這種混亂和忽視反映了她最近的狀態(tài)，漫不經(jīng)心中夾雜著一層淡淡的不快樂。

她在受害之前的那段時間里是否感到很孤獨(dú)？她可能在約會，也許是網(wǎng)戀。如果她神經(jīng)特別大條，她可能會接受邀請，跟網(wǎng)戀對象出去約會。這就能解釋為什么沒有強(qiáng)行闖入的痕跡。但事實(shí)并非如此，這與他在照片中看到的撕破的衣服不相匹配。凱瑟琳被襲擊時并沒有打算要離開家。

他瞥了一眼佐伊，正準(zhǔn)備提一提衣服的事情，但見她咬著嘴唇，皺著眉頭。這是她的勿擾模式：她在思考一些問題。

奧唐納也在看著佐伊。這位探員金發(fā)碧眼，身穿灰色褲子和深藍(lán)色外套，波浪形頭發(fā)剪得略微超過肩膀。她那雙巧克力色的棕色眼睛因陷入懷疑而瞇成了一條縫。泰騰喜歡吃巧克力，而且偏愛異國風(fēng)味——咸口巧克力和辣口巧克力，但他以前從未見過陷入懷疑的巧克力。她把頭向左傾斜，就像她早些時候在外面遇到他們時那樣。

奧唐納看起來像是一個厭倦了魔術(shù)表演的觀眾。這場景就如同她想讓他們從帽子里拽出一只兔子，這樣她就可以說兔子一直都在那里，他們把它藏在袖子里了，當(dāng)場拆穿他們的把戲。再來看看泰騰·格雷，這位神奇的側(cè)寫師。抽出一張牌，任何一張牌。你抽到的牌是……黑桃杰克。失業(yè)，可能是白人，年齡在二十歲到二十五歲之間，他小時候尿床，虐待小貓。

她發(fā)現(xiàn)他看著她，于是說道：“那么，你認(rèn)為兇手會是你們要找的人嗎？”

“現(xiàn)在下結(jié)論還為時過早。”泰騰條件反射似的回答。

她的眉毛上揚(yáng)。“你覺得這起案件與他的其他受害者有什么共同點(diǎn)嗎？她長得跟她們像嗎？他在其他謀殺案中是否也會拿走戰(zhàn)利品？他遮蓋了其他尸體嗎？”

“羅德·格洛弗沒有掩蓋過其他尸體，”泰騰承認(rèn)，“但本案與之前的案件存在一些相似之處——”

“那么，他為什么要蓋上這具尸體？”

“可能有幾個原因。”泰騰聳聳肩，“一些連環(huán)殺手感到羞愧的時候會掩蓋住他們的目標(biāo)。這也是一種抽象的形式——將受害者變成一種物品。”

“他掩蓋住她的尸體跟他把項(xiàng)鏈戴在她脖子上是出于相同的原因。”佐伊轉(zhuǎn)過身來面對他們，“他認(rèn)識她。”

奧唐納雙臂交叉在一起。她似乎要說什么，這時外面的警察叫道：

“奧唐納警探！”

奧唐納連忙說了一聲“不好意思”，然后大步走了出去。

泰騰又看了一眼現(xiàn)場，跟著她走了出去。一名男子站在犯罪現(xiàn)場警戒線的另一邊，雙眼充血，頭發(fā)蓬亂。泰騰估計(jì)他大約六十歲，但他看起來就像有九十歲。他身形佝僂，雙手不停地顫抖著。泰騰很熟悉這種表情，他以前見到過很多次。這是一個因悲傷而崩潰的人。

他可能是凱瑟琳的父親艾爾伯特·蘭姆，早些時候就是他發(fā)現(xiàn)凱瑟琳的尸體的。他手里拿著一個小塑料袋。

“蘭姆先生。”奧唐納的語氣發(fā)生了變化，收斂起了之前的冷酷表情，“對不起，但您還不能——”

“我給她帶來了一些衣服，”蘭姆先生聲音嘶啞地說，“給她穿上衣服。我家里有她的一些衣服，我想——”

“蘭姆先生，現(xiàn)在還沒有必要這樣做。您之后可以把她的衣服送到殯儀館，他們——”

“但是她的衣服被撕破了！”淚水順著那人的臉頰流下，“她不想要……她需要……求求你，這件襯衫有扣子，穿在她身上很容易。我可以自己做，給她穿好之后我就走。讓我進(jìn)去一分鐘……”他蹲下身來，準(zhǔn)備從警戒線下面經(jīng)過。手拿日志的警官剛準(zhǔn)備去抓住他，但見奧唐納走上前去，把手放在蘭姆先生的肩膀上，似乎在幫助他渡過難關(guān)，但同時也有效地阻止了他進(jìn)入房子。

“您女兒的尸體已經(jīng)不在里面了。他們把她帶到了停尸房。”她說，“他們將在那里進(jìn)行尸檢。尸檢后，她的尸體會被送到殯儀館，您可以把衣服給殯儀館的人，讓他們幫她穿上衣服。”

他無助地低頭凝視著手中的袋子，一滴眼淚從眼角滑落，順著下巴滴到了地上。

“您想讓我把這個帶到停尸房嗎？”奧唐納問道，“我可以告訴他們?nèi)プ觥！?

告訴他們?nèi)プ鍪裁矗刻v感到好奇，但他能從那人的臉上看到解脫。他聽到了他想聽到的，警探的權(quán)威和公事公辦的態(tài)度令他感到安慰。

“是的，謝謝你。”他低聲說道。

“蘭姆先生，您現(xiàn)在可以多回答一些我們的問題了嗎？”

“是的。我……我為之前拒絕接受詢問表示抱歉。我只是沒辦法……沒辦法……”

“沒關(guān)系，先生。”奧唐納翻了翻筆記本上的一頁，“您能告訴我——”

“他是另一個警探嗎？”那人指著泰騰說道。

奧唐納回頭看了一眼。“還有哪位警探？”

“難道不應(yīng)該有兩個警探嗎？你們不都是結(jié)對開展調(diào)查嗎？”

“是的，我們確實(shí)如此。”奧唐納似乎大吃一驚。

的確存在某種問題。奧唐納的搭檔顯然不在身邊，她不想讓眼前的這個男人知道這個情況。也許，她想避免讓他知曉警方這次只派了一名警探來調(diào)查凱瑟琳·蘭姆的死因。這時，泰騰走了過來。“我是泰騰·格雷。我正在和奧唐納警探合作偵破此案。”

蘭姆先生點(diǎn)了點(diǎn)頭，有些心不在焉。當(dāng)奧唐納再次對他皺起眉頭時，泰騰迎上了她的眼睛——顯然，他從這位警探那里得到的只有皺眉。

她轉(zhuǎn)過身來，對那個心碎的男人說道：“您能再給我講一下今天早上發(fā)生了什么事情嗎？”

“我打電話給凱西……凱瑟琳。她昨天病了。她最近病得很厲害，所以我很擔(dān)心她。她沒有接電話。我打了好幾次電話，她都沒有接。所以我就過來了，我想她可能需要幫助。”

“發(fā)生在什么時間？”

“時間……我記不清楚了。”

“您什么時候第一次給她打電話？”

“八點(diǎn)左右。”

“過了多久之后您才決定親自去找她？”

“我想大概半個小時吧。”

“在您最后一次打電話之后半個小時？”

“是的……不。我在路上還給她打過兩次電話。”

“所以您大約八點(diǎn)半離開，途中又打了兩次電話。那您是什么時候到這兒的？”

“步行了十五分鐘，應(yīng)該是在八點(diǎn)四十五分到的。”

奧唐納點(diǎn)了點(diǎn)頭，把這條記在筆記本上。“您敲門了嗎？”

“敲了幾下，但是她沒有回應(yīng)。所以，我試著推開門，而門并沒有鎖。”

“凱瑟琳平常會有不鎖門的情況嗎？”

“不會，她每次都會把門鎖上。”

“接著講吧。”

“我進(jìn)了門，看到房間里很亂，地板上有一條毯子，上面布滿血跡。還有她……我可以看到她的手從毯子下面露出來。”

“蘭姆先生，您確定您進(jìn)來時毯子就蓋在她身上嗎？”

“是的！”他提高了嗓門，聲音有些嘶啞，“我來的時候就蓋在她身上。我把毯子拉開，她……她很冷，衣服也破了。全身都是血跡和淤青。我喊著她的名字，搖了搖她。她都沒有反應(yīng)，身體很僵硬。”當(dāng)回憶起那噩夢般的時刻時，他的眼神變得恍惚，“我撥打911報了警。”

“然后您做了什么？”

“警方說他們馬上就來。她的衣服被撕破了。所以我……我又給她蓋上了。然后我走出了房子，我不得不離開這個房子，我不能待在那里，我在外面等待警察的到來。”

“我們到這里時，看見她戴著一條項(xiàng)鏈，一條帶有十字架的銀項(xiàng)鏈。您發(fā)現(xiàn)她的時候，她脖子上有戴項(xiàng)鏈嗎？”

“是的。她幾乎每時每刻都戴著那條項(xiàng)鏈。”

奧唐納不停地詢問他還做了什么，仔細(xì)地把握著每一個細(xì)節(jié)，而泰騰則在一旁認(rèn)真聽著。艾爾伯特神情迷茫，心煩意亂。奧唐納不得不多次重復(fù)她的一些問題，直到他開口回答為止。泰騰很希望奧唐納別再繼續(xù)追問下去。不知在什么時候，佐伊走出了房子，站在泰騰身邊，安靜地聽著。

“您能想出是誰想要傷害凱瑟琳嗎？”奧唐納問道。

“不能！所有人都很喜歡她。”

“她與人爭吵過嗎？發(fā)生過什么不同尋常的事情嗎？”

他猶豫了片刻，然后說道：“沒有。”

奧唐納微微歪著頭。“您提到凱瑟琳上周生病了。”

“是的，她沒去工作。”

“她在哪里工作？”

“她是我教堂的行政人員。”

“在您的教堂里？您是一位牧師？”

“沒錯，我在河濱浸信會教堂擔(dān)任牧師。”

奧唐納停頓了一下，記下了這一點(diǎn)。泰騰猜測，她會相應(yīng)地調(diào)整自己對案件的看法。他本人并不是特別適應(yīng)芝加哥的內(nèi)部政治，但他認(rèn)為，在媒體和官員眼中，一名被謀殺的牧師的女兒（她本人在教堂工作）將會使本案備受矚目。

“所以她最近打電話請過病假，”奧唐納說，“請了幾次？”

“兩次……不是，在過去的一周里有三次。但……在此之前的一些工作日她也沒有來上班。”

“她說過出了什么問題嗎？”

“沒有。”

“在您看來，她像是生病了嗎？”

“是的，她這段時間一直很累。凱西是一個精力充沛、充滿快樂的女人，在過去的一個月里……”他的聲音消失了。他用了一般現(xiàn)在時的時態(tài)，這個時態(tài)像一把劍懸在空中，看不見，但鋒利無比。

過了一會兒，他清了清嗓子，“她也錯過了一些志愿者工作。”

“蘭姆先生，”奧唐納說，“您提到她看起來很累。她看起來像是生病了嗎？她有沒有抱怨過身體難受？是否有發(fā)燒？流鼻涕了嗎？有沒有表現(xiàn)出一些癥狀？”

“不，不是那樣的。她說她有女性問題。”

“有沒有可能是什么事在困擾著她呢？她的問題是私人問題，而不是身體上的問題？”

“她從來不會曠工，不是因?yàn)檫@類事情而不去工作。”他的眼睛里閃爍著濕潤而又絕望的光芒。

“教堂和她的志愿者工作對她來說就是一切。”

“她在哪里做志愿者？”

“在教堂。作為一名宗教顧問。我們的教堂有兩名宗教顧問，她是其中之一。”

“為誰提供宗教顧問服務(wù)？”

“任何需要幫助的人。”

“蘭姆先生，她經(jīng)常給誰提供建議？”

“各種各樣的人。麻煩纏身的年輕人、貧窮的家庭、迷失方向或信仰的人……”他的講話速度放慢了，讓他突然聽起來像是一個思考速度比說話要快的人，“任何需要幫助的人。”

奧唐納瞇起眼睛。她可能也注意到了蘭姆的行為變化。

“身陷麻煩的人，”她說道，“指的是女人和男人？”

“是的。”蘭姆先生回答道。

泰騰推測道：“是那些正在努力改過自新的人嗎？”

“是的，沒錯。”

“有犯罪前科的人？”泰騰問道。

現(xiàn)場陷入了一段很長時間的沉默。

“凱瑟琳是前罪犯的顧問嗎？”奧唐納問，與泰騰快速交換了眼神。

“有些人是。但你們也需要理解。這些人可能會對凱瑟琳做任何事情，但他們永遠(yuǎn)不會……這樣對她。”

“我理解。”奧唐納說。

她轉(zhuǎn)移了話題，好像她對這個話題不再感興趣，開始會問一些瑣碎的東西，試圖降低牧師的警惕。當(dāng)談話結(jié)束時，她跟蘭姆先生要了一些人的聯(lián)系方式，而他毫不猶豫地就給了她詳細(xì)信息。其中，包括另外一位宗教顧問的聯(lián)系信息。

最終，奧唐納得到了她所需要的一切。牧師佝僂著身子離開了，這是他生命中最糟糕的一天，已經(jīng)令他精疲力竭。

“嗯，你是說殺凱瑟琳的人認(rèn)識她。”奧唐納說。

“我就是這么認(rèn)為的。”佐伊說。

“如果兇手是她在教堂提供建議的前罪犯，他就不是你要找的人，對吧？”

“羅德·格洛弗從未被監(jiān)禁過。”

“很好。”她語氣堅(jiān)定，“有新進(jìn)展我會隨時通知你的。”

泰騰說：“什么時候驗(yàn)尸？”

“可能明天上午的第一件事就是這個。”

“我們可以到場嗎？我們一旦拿到驗(yàn)尸報告，就不會再來打擾你們了。”

她皺了皺眉，再次傾斜了一下腦袋，但最后還是點(diǎn)了點(diǎn)頭。“好的。給我你的電話號碼，我知道時間后會通知你。”