第四回 薄命女偏逢薄命郎葫蘆僧亂判葫蘆案
蒙戚回前：陰陽交結變無倫，幻境生時即是真。秋月春花誰不見，朝晴暮雨自何因。心肝一點勞牽戀，可意偏長遇喜嗔。我愛世緣隨分定，至誠相感作癡人。
請君著眼護官符，把筆悲傷說世途。作者淚痕同我淚，燕山仍舊竇公無。
卻說黛玉同姊妹們至王夫人處，見王夫人與兄嫂處的來使俞校：“兄嫂處的來使”——從戌、己、庚、晉、甲；原“兄嫂”。計議家務，又說姨母家遭了人命官司等語。蒙側：又來一位，寶釵將出現矣。因見王夫人事情冗雜，姊妹們遂出來，至寡嫂李氏房中來了。蒙側：慢慢度入法。原來這李氏，即賈珠之妻。甲側：起筆寫薛家事，他偏寫宮裁，是結黛玉，明李紈本末，又在人意料之外。珠雖夭亡，幸存一子，取名賈蘭，今方五歲，已入學攻書。這李氏亦系金陵名宦之女，父名李守中，甲側：妙！蓋云人能以理自守，安得為情所陷哉！曾為國子監祭酒。族中男女無有不誦詩讀書者。俞校：“讀書者”——從戌、己、庚；原“讀書”。甲側：未出李紈，先伏下李紋、李綺。至守中承繼以來，便說女子無才便有德，甲側：“有”字改得好。蒙側：確論。故生了李氏，便不十分令其讀書，只不過將些《女四書》《列女傳》《賢媛集》等三四種書，使他認得幾個字，記得前朝幾個賢女事跡便罷了，卻只以紡績井臼為要。取名李紈，字宮裁。甲側：一洗小說窠臼俱盡，且命名字，亦不見紅香翠玉惡俗。因此這李紈雖青春喪偶，蒙側：反有此等文章。且居處于膏粱錦繡之中，甲側：此時處此境，最能越理生事，彼竟不然，實罕見者。竟如槁木死灰一般，一概無聞無見；惟知侍親養子，蒙側：此中不得不有如此又（人），天地覆載，何物不有，而才子手中，亦何物不有！外則陪侍小姑等針黹俞校：從戌；原“針”。下同。誦讀而已。甲側：一段敘出李紈，不犯熙鳳。今黛玉雖客寄于此，日有俞校：從戌、己、庚、晉；原“終日有”。這般姑嫂相伴，除老父外，馀者也就無庸慮及俞校：從戌、己、庚；原“毋庸慮及”。了。甲側：仍是從黛玉身上寫來，以上了結住黛玉，復找前文。
如今且說賈雨村，因補授了應天府，一下馬，就有一件人命官司詳至案下，蒙側：非雨村難以了結此案。乃是兩家爭買一婢，各不相讓，以致毆傷人命。彼時雨村即傳原告之人來審。那原告道：“被毆死者乃小人之主人。因那日買了一個丫頭，不想是拐子拐來俞校：從晉；原“所拐來”。賣的。這拐子先已得了我家的銀子，我家小爺原說第三日方是好日子，再接入門。甲側：所謂“遲則有變”，往往世人因不經之談誤卻大事。這拐子便又悄悄的俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“悄悄”。賣與薛家，被我們知道了，去找拿賣主，奪取這丫頭。無奈薛家原系金陵一霸，倚財仗勢，蒙側：一派世境，惡習活現。眾豪奴將我小主人俞校：“我小主人”——從己、庚、晉；原“小人的主人”。竟打死了。兇身主仆已皆逃走，無影無蹤，俞校：“無蹤”——從戌、己、庚；原“無跡”。只剩得幾個局外之人。小人告了一年的狀，竟無人做主。蒙側：悲夫！千古世情，不過如此。望大老爺拘拿兇犯，俞校：從庚、晉、甲；原下有“剪惡除兇”。以救孤寡，死者感戴天地之恩不盡。”雨村聽了大怒道蒙側：偏能用反跌（疊）法。：“豈有這樣俞校：從戌、己、庚；原“豈有此”。放屁的事。打死人命竟白白走了，再拿不來的。”因發簽差公人立刻將兇犯族人拿來拷問，令他們實供藏在何處；一面再動海捕文書。正要發簽時，只見案邊立著一個俞校：從戌、己、晉、甲；原“立的一”。門子，使眼色兒不令他發簽。俞校：從晉、甲；原下有“之意”。雨村心下甚為疑怪，俞校：從戌、己、庚；原“怪異”。甲側：原可疑怪，余亦疑怪。蒙側：請看見（衍）文字遞出第（遞）轉，閑中皆是要筆。只得停了手，即時退堂。至密室，使從人皆出，只留門子一人伏侍。這門子忙上前請安，笑問：“老爺一向加官進祿，八九年來便忘了我了？”甲側：語氣傲慢，怪甚！蒙側：似閑語，是要人。雨村道：“卻十分面善，只是一時俞校：從戌、己、庚；原“卻一時”。想不起來。”那門子笑道：“老爺真是貴人多忘事，把出身之地竟忘了。甲側：剎心語。自招其禍，亦因夸能恃才也。不記當年葫蘆廟里之事了。”雨村聽罷，如雷震一驚，甲側：余亦一驚，但不知門子何知，尤為怪甚。方想起往事。原來這門子本是葫蘆廟內一個小沙彌，因被火之后，無處安身，欲投別廟去修行，又耐不了清冷景況，因想這件生意倒還輕省熱鬧，甲側：新鮮字眼。遂趁年紀蓄了發，俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“畜了發”。充了門子。甲側：一路奇奇怪怪調侃世人，總在人意臆之外。雨村那里料得俞校：從戌、庚、晉、甲；原“一時間雨村那里辨得”。是他，便忙攜手笑道：“原來是故人。”甲側：妙稱！全是假態。又讓坐了好談。甲側：假極！這門子不敢坐。雨村笑道：“貧賤之交不可忘，你我故人也；甲側：全是奸險小人態度，活現活跳。二則此系私室，蒙側：如此親近，其先必有故事。既欲長談，豈有不坐之理。”俞校：從戌、己、庚；原“不坐之禮”。這門子聽說方告了坐，斜簽著俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“斜簽”。坐了。雨村便問方才何故不令發簽。這門子道：“老爺既榮任到俞校：從戌、己、庚；原“榮任”。這一省，難道就沒俞校：從戌、庚、晉、甲；原“沒”。抄一張本省的護官符來不成？”甲側：可對“聚寶盆”，一笑。甲側：三字從來未見，奇之至！雨村忙問：“何為護官符？我竟不知。”甲側：余亦欲問。門子道：“這還了得！連這個不知，怎能做得長遠！俞校：從戌、己、庚；原“常遠”。甲側：罵得爽快！蒙側：真是警世之言。使我看之，不知要哭要笑。如今凡做地方官者，皆有一個私單，上面寫的是本省最有權有勢、極富極貴俞校：“極富極貴”——從戌、己、庚；原“極貴”。大鄉紳的名姓，各省皆然。倘若不知，一時觸犯了這樣的人家，俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“這樣人家”。不但官爵，只怕俞校：“只怕”——從戌、己、庚、晉、甲；原無。連性命還保不成呢。甲側：可憐可嘆，可恨可氣，變作一把眼淚也。蒙側：快論！請問其言是乎，否乎？所以綽號叫做護官符。甲側：奇甚趣甚，如何想來？方才所說的這薛家，老爺如何惹得他。他這件俞校：“他這件”——從庚、晉；原“這一件”。官司并無難斷之處，皆因都礙著情分臉面，所以如此。”一面說，一面從順袋中取出一張抄寫的“護官符”來，遞與雨村看時，皆是本地大族名宦之家的俗諺口碑。其口碑排寫得俞校：從戌、己、庚；原“排寫”。明白，下面皆注著始祖官爵并房次，甲側：忙中閑筆用得好。蒙側：可憐伊等始祖。石頭亦曾俞校：“石頭亦曾”至“所抄云”——從庚；原“云”。抄寫了一張，今據石上所抄云：蒙戚雙：此等人家，豈必欺霸方始成名耶。總因子弟不肖，招接匪人，一朝生事，則百計營求，父為子隱，群小迎合，雖暫時不沾禍網，而從此放膽，非破家滅族不已。哀哉！
賈不假，白玉為堂金作馬。（寧國榮國二公之后共二十房分，除寧榮親派八房在都外，現原籍住者十二房。）
阿房宮，三百里，住不下金陵一個史。（保齡侯尚書令史公之后，房分共十八，俞校：從戌、晉；原“共二十”。都中現住十房，原籍八房。俞校：從戌、晉；原“十房”。）
東海缺少白玉床，龍王來請金陵王。（都太尉統制縣伯王公之后，共十二房，都中二房，馀在籍。）
豐年好大雪，俞校：“好大雪”——從戌、己、庚、晉、甲；原“大雪”。甲雙：隱“薛”字。真珠如土金如鐵。（紫薇舍人薛公之后，現領內庫帑銀行商，共八房。）
雨村猶未看完，甲眉：妙極！若只有此四家，則死板不活，若再有兩家，又覺累贅，故如此斷法。忽聞傳點，人報王老爺來拜。雨村聽說，忙具衣冠出去迎接，有頓飯工夫方回來細問。甲側：橫云斷嶺法，是板定大章法。這門子道：“這四家俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“四家”。皆連絡有親，蒙側：此四家不相為結親，則無門當戶對者，亦理勢之必然。既結親之后，豈不照應，又人情之不可無。一損皆損，一榮俱榮，扶持遮飾皆有照應的。甲側：早為下半部伏根。才告打死人之薛，就系‘豐年大雪’之‘薛’也。不單靠這三家，他的世交親友俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“世友親戚”。在都在外者，本亦不少。俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“本自不少”。老爺如今拿誰去？”雨村聽如此說，便笑問道：“據你這樣說來，卻怎么了結此案？你大約也深知這兇犯躲去的方向了。”門子笑道：“不瞞老爺說，不但兇犯逃躲的方向我知道，俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“我已知道”。并這拐賣之人我也知道，甲側：斯何人也！死鬼買主也深知道，蒙側：放膽一說，毫無避忌。世態人情，被門子慘（參）透了。待我細細說與老爺聽：這個被打之人乃是本地一個小鄉宦之子，名喚馮淵，甲側：真真是冤孽相逢。自幼父母早亡，又無兄弟，只他一個守著些薄產過日。蒙側：我為幼而失父母者一哭。長到十八九歲上，酷愛男風，不喜女色。甲側：最厭女子，仍為女子喪生，是何等大筆！不是寫馮淵，正是寫英蓮。這也是前生冤孽，可巧的遇見這拐子賣丫頭，甲側：善善惡惡，多從可巧而來，可畏可怕。他便一眼看上了這丫頭，定要買來做妾，立誓再不交結男子，甲側：諺云：人若改常，非病即亡。信有之乎？也再不娶第二個了，甲側：虛寫一個情種。蒙側：也是幻中情魔。所以鄭重其事，必待俞校：“鄭重其事，必待”——從晉、甲；原無。三日后方過門。誰知道這拐子又偷賣與俞校：“賣與”——從庚、晉、甲；原“賣與了”。薛家，蒙側：一定情即了結，請問是幻不是？點醒“幻”字，人皆不醒。我今日看了，批了，仍也是不醒。他意欲卷了兩家的銀子，再逃往他鄉去，誰知又不曾走脫，兩家拿住，打了個臭死，都不肯收銀，只要領人。那薛家公子豈肯讓人的，便喝著手下人一打，將馮公子俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“把個馮公子”。打了個稀爛，蒙側：有情反是無情。抬回家去三日死了。這薛公子原是早已擇定日子上京去的，頭起身兩日前，俞校：從戌、己、庚；原“二日前”。偶然見了這丫頭，意欲買了俞校：從戌、己、庚；原“欲買了”。就進京的，誰知鬧出事來。既打了馮公子，奪了丫頭，他便沒事人一般，只管帶了家眷走他的路。他這里自有弟兄奴仆俞校：從己、庚；原“兄弟奴仆”。在此料理，并非俞校：從己、庚、甲；原“并不”。為此些微小事值得他一逃。甲側：妙極！人命視為些些小事，總是刻畫阿呆耳。這且別說。老爺你道這被賣的丫頭是誰？”甲側：問得又怪。雨村道俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“雨村笑道”。：“我如何得知！”門子冷笑道：“這人算來還是老爺的俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“老爺”。大恩人呢！蒙側：當心一腳！請看后文，并無蹴動。他就是葫蘆廟旁住的甄老爺的女兒，小名英蓮的。”甲側：至此一醒。雨村駭然道：“原來就是他！聞得養至五歲被人拐去，蒙側：“聞得”只說一曾（層），并無言及要姣杏自道子（之）語。非作者忘懷，欲寫世態，故作幻筆。卻如今才來賣呢？”門子道：“這種拐子單管偷拐五六歲的兒女，養在一個僻靜之處，到十一二歲時，度其容貌，帶至他鄉轉賣。當日他這英蓮，我們天天哄他頑耍。雖隔了七八年，如今十二三歲的光景，其模樣雖然出脫得齊整，然大概自是不改，熟人易認；況他眉心中原有米粒大的一點胭脂，俞校：從戌、己、晉、甲；原“胭脂”。甲側：寶釵之熱，黛玉之怯，悉從胎中帶來。今英蓮有，其人可知矣。從胎里帶來的，所以我卻認得。偏生這拐子又租了我的房舍居住。戚雙：作者要說容貌勢力，要說情，要說幻，又要說小人之居心，豪強之托大，了結前文舊案，鋪設后文根基，點明英蓮，收敘寶釵等項諸事，只借先之沙彌，今日門子之口，層層敘來。真是大悲菩薩，千手千眼一時轉動，毫無遺露（漏）。可見具大光明者，故無難事，誠然。那日拐子不在家，我也曾問他。他是被拐子打怕了的，甲側：可憐！萬不敢說，蒙側：世家子女至此。可想見其先世亦必有如薛公子者。只說拐子是他親爹，俞校：從戌、庚、晉、甲；原“親爺”。因無錢償債故賣他。我又哄之再四，他又哭了，只說：‘我不記得俞校：從己、庚；原“說我原不記得”。小時之事。’蒙側：寫其心機，總為后文。這可無疑了。那日馮公子相看了，兌了銀子，拐子醉了。他自己嘆道：‘我今日罪孽可滿了。’蒙側：天下英雄，失足匪人，偶得機會可以跳出者，與英蓮同聲一哭。后聽得馮公子三日后俞校：從戌、己、晉；原“三日”。才令過門，他又轉有俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“反轉有”。憂愁之態。我又不忍其形景，等拐子出去，命內人解釋他：‘這馮公子必待好日期來接，可知必不以丫鬟相看。況他是絕風流之人品，家里又過得，素昔又最厭惡俞校：從庚、晉、甲；原“最又厭惡”。堂客，今竟破價買你，后事不言可知。只耐得三兩日，俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“兩三日”。蒙側：良人者所望而終身也。何必憂悶。’他聽如此說，方才略解些，自為俞校：從戌、己；原“自以為”。從此得所。誰料天下竟有這等不如意事，甲側：可憐，真可憐！一篇《薄命賦》，特出英蓮。蒙側：天下同患難者同來一哭。靖眉：批書親見。一篇《薄命賦》，特出英蓮。第二日他偏又賣與薛家了。若賣與第二個人還好，這薛公子的混名俞校：“的混名”——從戌、己、庚、晉、甲；原“渾名”。人稱‘呆霸王’，最是天下第一個弄性尚氣的人，俞校：“第一個弄性尚氣的人”——從戌、己、庚、晉、甲；原“頭一個愛弄性的”。且使錢如土，甲側：世路難行錢作馬。蒙側：使錢如土，方能稱霸王。遂打了個俞校：從戌、己、庚、晉；原“打了個”。落花流水，生拖死拽，把個英蓮拖去，如今也不知死活。甲側：為英蓮留后步。這馮公子空喜一場，一念未遂，反花了錢，送了命，俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“花了性命”。豈不可嘆。”甲眉：又一首《薄命嘆》。英馮二人一段小悲歡幻景，從葫蘆僧口中補出，省卻閑文之法也。所謂“美中不足，好事多魔”，先用馮淵作一開路之人。雨村聽了，嘆道：“這也是他們的俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“他們”。孽障遭遇，亦非偶然。不然這馮淵如何偏只看準了這英蓮。俞校：“這英蓮”——從戌、晉、甲；原無。這英蓮受了拐子這幾年折磨俞校：“這幾年折磨”——從戌、己、庚、晉、甲；原“數年折磨”。才得了個頭路，俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“得個頭路”。且又是多情的，若能聚合了，倒是一件美事，偏又生出這段事來。蒙側：馮淵之事之人，是英蓮之幼（幻）景中之癡情人。薛家縱比馮家有錢，想其為人，自然姬妾眾多，淫佚無度，俞校：“淫佚無度”——從戌、己、庚、晉、甲；原無。未必及馮淵之定情于一人。這正是夢幻情緣，蒙側：點明白了，直入本題。恰遇一對薄命兒女。甲眉：使雨村一評，方補足上半回之題目。所謂此書有繁處愈繁，省中愈省；又有不怕繁中繁，只有繁中虛；不畏省中省，只要省中實。此則省中實也。且不要議論他，只目今這官司，如何判斷才好？”門子笑道：“老爺當年何其明決，俞校：“明決”——從戌、己、庚、晉、甲；原“明”。今日何翻成了個沒主意的人了！蒙側：利欲熏心，必致如此。小的聞道老爺補升此任，亦系賈府、王府之力。此薛蟠即賈府之親，老爺何不順水行舟，作個整人情，將此案了結，日后也好見賈王二公的面。”雨村道：“你說的何嘗不是。甲側：可發一長嘆。這一句，已見奸雄全是假。但事關人命，蒙皇上俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“況皇上”。隆恩起復委用，甲側：奸雄。實是重生再造，正當殫心竭力圖報之時，甲側：奸雄。豈可因私而廢法，甲側：奸雄。蒙側：良明不昧勢難當。是我實不能忍為者。”甲側：全是假。門子聽了，俞校：“門子聽了”——從戌、己、庚、晉、甲；原“門子”。冷笑道：“老爺說的何嘗不是，但只如今世上是行不去的。豈不聞古人云：大丈夫相時而動。蒙側：誤盡多少蒼生。又曰：趨吉避兇者為君子。甲側：近時錯會書意者，多多如此。依老爺這一說，不但不能報效朝廷，亦且自身不保，還要三思為妥。”蒙側：說了來也是一團道理。雨村低了半日頭，甲側：奸雄欺人。方說道：“依你怎么樣？”門子道：“小人已想了一個極好的俞校：從戌、己、庚、晉；原“極好”。主意在此：老爺明日坐堂，只管虛張聲勢，動文書，發簽拿人，原兇是自然拿不來的。原告固是定要，俞校：“固是定要”——從戌、己、庚、晉；原“因是自然要”。自然將俞校：從戌、己、晉、甲；原“自然要將”。薛家族中及奴仆人等俞校：“奴仆人等”——從戌、己、庚、晉、甲；原“家人”。拿幾個來拷問。小的在暗中調停，令他們報個‘暴病身亡’，合族及地方上共遞一張保呈。老爺只說善能扶鸞請仙，堂上設了乩壇，令軍民人等只管來看。乩仙批了俞校：從戌、庚；原上有“老爺就說”。：死者馮淵與薛蟠原因夙孽相逢，今狹路既遇，原應了結；薛蟠今已俞校：從戌、己、庚、晉；原“今已”。得無名之病，甲側：“無名之癥”卻是病之名，而反曰“無”，妙極！被馮淵魂追索已死；俞校：從戌、己、庚；原“已追索去了”。其禍皆由拐子某人而起；所拐之人原系俞校：從戌、己、庚；原“系”。某鄉某姓人氏；俞校：“人氏”——從戌、己、庚；原“氏”。按例處治，馀不累及等語。小人暗中囑托拐子，令其實招。眾人見乩仙批語與拐子相符，馀者自然也不虛了。薛家有的是錢，老爺斷一千也得，五百也得，與馮淵作燒埋之費，那馮家也就無甚緊要的人，不過為的是錢，見有了這銀子，想來也就無話了。俞校：從庚；原“想也就無話說了”。老爺想想，此計如何？”雨村笑道：“不妥，不妥。甲側：奸雄欺人。等我再斟酌斟酌，俞校：“斟酌斟酌”——從戌、己、庚、晉、甲；原“斟酌”。或可壓伏口聲。”蒙側：一張口就是了結，[何]其腐臭！以再斟酌收結，真是不凡之筆。二人計議，天色已晚，別無甚話。至次日坐堂勾取一應有名人犯，俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“有名姓人犯”。雨村詳加審問。果見馮家人口稀疏，不過賴此欲多得些燒埋之費；薛家仗勢倚情，偏不相讓，故致顛倒未決。俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“故此顛倒”。甲側：因此三四語收住，極妙！此則重重寫來，輕輕抹去也。雨村便徇情枉法，胡亂俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“亂”。判斷了此案。甲側：實注一筆，更好。不過是如此等事，又何用細寫。可謂此書不敢干涉廊廟者，即此等處也，莫謂寫之不到。蓋作者立意寫閨閣尚不暇，何能又及此等哉！馮家得了許多燒埋銀子，也就無甚話說了。甲眉：蓋寶釵一家，不得不細寫者。若另起頭緒，則文字死板，故仍只借雨村一人，穿插出阿呆兄人命一事，且又帶敘出英蓮一向之行蹤，并以后之歸結，是以故意戲用“葫蘆僧亂判”等字樣，撰成半回，略一解頤，略一嘆世，蓋非有意譏刺仕途，實亦出人之閑文耳。甲眉：又注馮家一筆，更妥。可見馮家正不為人命，實賴此獲利耳。故用“亂判”二字為題，雖曰不涉世事，或亦有微辭耳。但其意實欲出寶釵，不得不做此穿插，故云此等皆非《石頭記》之正文。雨村斷了此案，俞校：“斷了此案”——從己、庚；原“既判了此案”。疾忙作書信俞校：“書信”——從戌、己、庚；原“書”。二封與賈政并京營節度使俞校：“京營節度使”——從戌、己、庚、晉、甲；原無。王子騰，甲側：隨筆帶出王家。不過說“令甥之事已完，不必過慮”等語。俞校：“等語”——從戌、己、庚；原無。此事皆由葫蘆廟內俞校：從晉、甲；原“葫蘆廟內之”。沙彌新門子所出，雨村又恐他對人俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“誠恐他”。說出當日貧賤時俞校：從戌、己、庚；原“貧賤”。的事來，因此心中大不樂意。俞校：從庚、晉、甲；原“大不樂”。甲側：瞧他寫雨村如此，可知雨村終不是大英雄。后來到底尋了個不是，遠遠充發了他才罷。甲側：至此了結葫蘆廟文字。甲側：又伏下千里伏線。甲側：起用“葫蘆”字樣，收用“葫蘆”字樣，蓋云一部書皆系葫蘆提之意也，此亦系寓意處。蒙側：口如懸河者，當于出言時小心。靖眉：了結文字，伏下千里線。“葫蘆”字樣起，蓋一部書皆系葫蘆提之意也。知乎？
當下言不著俞校：“言不著”——從戌、己、庚、晉、甲；原“且不說”。雨村。且說那買了英蓮、打死馮淵的薛公子，甲側：本是立意寫此，卻不肯特起頭緒，故意設出“亂判”一段戲文其中穿插，至此卻淡淡寫來。亦系金陵人氏，本是書香繼世之家。蒙側：為書香人家一嘆！只是如今這薛公子幼年喪父，寡母又憐他是個獨根孤種，未免溺愛縱容，蒙側：愛（受）病處。富而且孤，自多溺愛。孟母三邊（遷），故難再見。遂至老大無成。且家中有百萬之富，現領著內帑錢糧，采辦雜料。這薛公子學名薛蟠，表字文起，從五六歲時就是性情奢侈，言語傲慢。俞校：從戌、晉、甲；原“放傲”。雖也上過學，不過略識幾個字兒，甲側：這句加于老兄，卻是實寫。終日惟有斗雞走馬，俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“走狗”。游山玩水而已。雖是皇商，一應經紀世事全然不知，盡賴祖父舊日情分，戶部掛了虛名，支領錢糧，其馀事體自有伙計俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“舊伙計”。老家人等措辦。寡母王氏乃現任京營節度使王子騰之妹，與榮國府賈政的夫人王氏是一母所生的姊妹，今年方四十上下，俞校：從晉、甲；原“四十上下年紀”。只有薛蟠一子。蒙側：非母溺愛，非家道殷實，非節度，榮國之至親，則不能到如此強霸。富貴者其思之。還有一女比薛蟠小兩歲，乳名寶釵，生得肌骨俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“肌膚”。瑩潤，舉止嫻雅。甲側：寫寶釵只如此，更妙！當日有他父親，酷愛此女，俞校：“有他父親，酷愛此女”——從己、庚；原“父親在日”。令其讀書識字，較之乃兄竟高過十倍。俞校：從戌、己、庚；原“高超十倍”。甲側：又只如此寫來，更妙！自父親死后，俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“父死后”。見哥哥不能依貼母懷，他便不以書字為事，只留心針黹家計俞校：“家計”至“分憂解勞”——從戌、己、庚、晉；原無。等事，好為母親分憂解勞。近因今上崇詩尚禮，征采才能，降不世出之俞校：從戌、己、庚；原“不世出”。隆恩，除選聘妃嬪外，凡世宦名家俞校：從戌；原“世宦名家”。之女皆親名達部，以備選為俞校：“選為”——從己、庚；原“挑選擇為”。公主郡主入學陪侍，俞校：從戌、己、庚、晉；原“之入學陪侍”。充為才人贊善之職。甲側：一段稱功頌德，千古小說中所無。二則自薛蟠父親俞校：從戌、己、庚、晉；原“薛翁”。死后，各省中所有的俞校：從戌、己、庚、晉；原“所有”。買賣承局總管伙計人等，見薛蟠年輕不諳世事，蒙側：我為創家立業者一哭！便趁時拐騙起來，京都中幾處生意漸亦消耗。蒙側：有制人，無制法。薛蟠素聞得都中乃第一繁華之地，正思一游，便趁此機會，一為送妹待選，二為望親，三因親自入都銷算舊帳，再計新支，其實則為游覽上國風光之意。因此早已打點下行裝細軟以及饋送親友各色土物人情等類，俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“等物”。正擇日俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“擇日”。一定起身，不想偏遇見那拐子重賣俞校：從戌、己、庚；原“賣”。英蓮，見他生得不俗，甲側：阿呆兄亦知不俗，英蓮人品可知矣。立意買了。又遇馮家來奪人，因恃強喝令手下豪奴將馮淵打死。他便將家中事務囑托族人并幾個老家人，他便帶了母親妹子竟自起身長行去了。俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“長行去訖”。蒙側：破銷不顧業已之事，業已如此，到是走的妙。人命官司，他竟視為兒戲，自為俞校：從戌、己、庚；原“以為”；晉、甲“自謂”。花上幾個臭錢，無有不了的。甲側：是極！人謂薛蟠為呆，余則謂是大徹悟。在路不計其日。甲側：更妙！必云程限則又有落套，豈暇又記路程單哉！那日已將入都時，忽聞得母舅王子騰升了九省統制，奉旨出都查邊。蒙側：天下之母舅，再無不教外甥以正途者。必使其升任出京，亦是留下文地步。薛蟠心中暗喜道：“我正想進京去，有個嫡親母舅管轄，不能任意揮霍。如今卻好升出去了，可知天從人愿。”甲側：寫盡五陵心意。蒙側：寫不肖子弟如畫。因和母親商議道：“咱們京中雖有幾處房舍，只是這十來年無人進京居住，那看守的人俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“守看的人”。也難定他們不租賃與人，須得先著人去打掃收拾才好。”他母親道：“何必如此招搖。咱們這一進京，原該先拜親友，或是在你舅舅家，甲側：陪筆。或在你姨爹俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“姨娘”。下同。家。甲側：正筆。他兩家俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“他們家”。的房舍極是便宜，咱們先能著住下，俞校：“能著住下”——從戌、己、庚；原“去寄住”。再慢慢的著人去收拾，豈不消停些。”俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“消停”。薛蟠道：“如今舅舅正升了外省去，俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“外省去了”。家里自然忙亂起身，蒙側：好游蕩不要管束的子弟，每慣會說此等語。咱們這工夫一窩一拖的俞校：從戌、庚、甲；原“反一窩一塊的”。奔了去，豈不沒眼色些。”他母親道：“你舅舅俞校：從晉、甲；原“你舅舅家”。雖升了去，還有你姨爹家。況這幾年來，他們常常捎書俞校：從己、庚、晉；原“稍書”。來要咱們進京。如今既來了，你舅舅雖忙著起身，你賈家姨娘未必不苦留我們。俞校：“未必不苦留我們”——從戌、己、庚、晉、甲；原“家，自必苦留”。咱們且忙忙收拾房屋，豈不使人見怪。甲側：閑語中補出許多前文，此畫家之云罩峰尖法也。你的意思，我也知道，甲側：知子莫如父。守著舅舅姨爹處住著，未免拘緊了你，俞校：“拘緊了你”——從戌、己、庚、晉、甲；原“拘束”。蒙側：用為子[弟]不得放蕩一逼，再收入本意。不如你各自住著，好任意俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“任意”。施為。甲側：寡母孤兒一段，寫得畢肖畢真。靖側：寡母孤兒，逼肖！逼真！既然如此，你自去挑所宅子俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“房子”。去住。我和你姨娘，姊妹們別了這幾年，卻要廝守幾日，我帶了你妹妹投你姨娘家去。你道好不好？”甲側：薛母亦善訓子。薛蟠見母親如此說，情知扭不過的，俞校：從戌、己、庚、晉；原“扭不過”。蒙側：情理如真。只得吩咐人夫，一路奔榮國府來。
那時王夫人已知薛蟠官司一事，虧賈雨村就中維持了結，才放了心。又見哥哥升了邊缺，正愁少了俞校：從晉、甲；原“又少了”。娘家的俞校：從己、庚、晉、甲；原“娘家”。親戚來往，甲側：大家尚義，人情大都[如]是也。略加寂寞。過了幾日，忽家人傳報：“姨太太帶了哥兒姐兒合家進京，正在門外俞校：“正在門外”——從戌、庚；原“在外”。下車。”蒙側：開留住之根。喜的王夫人忙帶了女媳人等，接出大廳，將薛姨媽俞校：從戌、己、庚；原“薛姨”。等接了進來。姊妹們暮年相見，自不必說悲喜交集，泣笑俞校：從戌、己、庚；原“泣笑并見”。敘闊一番。忙又引了拜見俞校：“忙又引了拜見”——從戌、己、庚；原“又引見了”。賈母，將人情土物各種酬獻了。合家俱廝見過。又治席俞校：從庚、晉、甲；原“忙又治席”。接風。薛蟠已拜見過俞校：“拜見過”——從戌、己、庚、晉；原“見過”。賈政，賈璉又引著拜見了賈赦、賈珍等。賈政便使人上來對王夫人說俞校：“對王夫人說”——從戌、己、庚、晉、甲；原“說”。：“姨太太已有了春秋，俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“有春秋”。外甥年輕，不知世路，在外住著，俞校：“在外住著”——從戌、己、庚、晉；原無。恐有人生事。俞校：從戌、己、庚；原“有人引誘生事”。咱們東北角上梨香院甲側：好香色。一所十來間，白空閑著，俞校：從己、庚、晉、甲；原“空著”。打掃了，請姨太太和哥兒俞校：從戌、己；原“哥”。姐兒住了甚好。”甲眉：用政老一段，不但王夫人得體，且薛母亦免靠親之嫌。王夫人未及留，賈母也就遣人俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“也遣人”。來說“請姨太太就在這里住下，大家親密些”等語。甲側：老太君口氣，得情。偏不寫王夫人留，方不死板。薛姨媽正欲同居一處，方可拘緊些俞校：從戌、己、庚；原“拘束些”。兒子。若另住在外，又恐俞校：從戌、己、庚；原“恐他”。縱性惹禍。遂忙道謝俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“連忙道謝”。應允。蒙側：父母為子弟處每每如此。又私與王夫人說明，俞校：“說明”——從戌、己、庚、晉、甲；原“說”。一應日費供給一概免卻，方是處常之法。甲側：作者題清，猶恐看官誤認今之靠親投友者一例。蒙側：補足。真是一絲不漏。王夫人知他家不難于此，遂亦從其愿。自此后薛家母子就在梨香院中住了。原來這梨香院，乃當日榮公暮年養靜之所，小小巧巧，約有十馀間房舍，前廳后舍俱全。另有一門通街，薛蟠家人就走此門出入。西南又有一角門，通一夾道，出了夾道，便是王夫人正房的東院了。每日或飯后，或晚間，薛姨媽便過來，或與賈母閑談，或和王夫人相敘。寶釵日與黛玉、迎春姊妹等一處，甲眉：金玉如（初）見，卻如此寫，虛虛實實，總不相犯。或看書著棋，俞校：從戌；原“下棋”。下同。或做針黹，倒也十分樂業。甲側：這一句襯出后文黛玉之不能樂業，細甚，妙甚！只是薛蟠起初之心，原不欲在賈宅居住者，俞校：從戌、己、庚；原“居住”。生恐姨父管約的緊，俞校：原、戌“管約拘緊”；庚“管的緊約”。今改“管約的緊”。料必不自在的；俞校：從戌、己、庚；原“不得自在的”。無奈母親執意在此，且賈宅中又十分殷勤苦留，只得暫且住下，俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“居下”。一面使人打掃出自家的房屋，再作移居之計。甲側：交代結構，曲曲折折，筆墨盡矣。誰知自來此間，住了不上一月俞校：從戌、己、庚、晉；原“半個月”。的日期，賈宅族中凡有的子侄俱已認熟了俞校：從戌、己、庚、晉、甲；原“認熟”。一半，但是那些紈袴氣習者，莫不喜與他來往。今日會酒，明日觀花，甚至聚賭嫖娼，蒙側：膏梁（粱）子弟每習成的風化，處[處]皆然，誠為可嘆。漸漸無所不至，引誘的薛蟠比當日更壞了十倍。甲側：雖說為紈袴設鑒，其意原只罪賈宅，故用此等句法寫來。雖說賈政訓子有方，治家有法，甲側：八字特洗出政老來，又是作者隱意。一則族大人多照管不到這些；二則現在族長乃是賈珍，彼系寧府長孫，又現襲職，凡族中事俞校：從己、庚、晉、甲；原“族中大小事體”。自有他掌管；三則公私冗雜，且素性瀟灑，不以俗務為要，每公暇之時，俞校：從己、庚、晉、甲；原“公暇之馀”。不過看書著棋而已，戚雙：其用筆墨何等靈活，能足前搖后，即境生文，真到不期然而然，所謂水到渠成，不勞著力者也。馀事多不介意；況梨香院相隔兩層房子，又有街門俞校：從己、庚、晉、甲；原“又另有街門”。別開，任意可以俞校：從己、庚、晉、甲；原“可以”。出入，蒙側：既無（為）作姨父的開一條生路。若無此段，則姨父非木偶即不仁，則不成為姨父矣。所以這些子弟們竟可以放意暢懷的鬧，俞校：從己；原“暢懷行事”。因此把薛蟠移居之念漸漸打滅了。俞校：從己、庚、晉；原“消滅了”。要知端的，且聽下回分解。
戚回后：看他寫一寶釵之來，先以英蓮事逼其進京，及以舅氏官出，惟姨可倚，輾轉相逼來，且加以世態人情隱躍其間，如人飲醇酒，不期然而已醉矣。