埃德蒙·費爾普斯建言中國經濟發展

1 中國經濟增長有兩個核心過程：第一，生產者的智慧（他們的知識和所受的教育），體現在國家或者國有企業從國外購買技術；第二，用戶的智慧，體現在相應的市場其他參與者投入時間和金錢去學習如何使用企業引進的新產品或者國家要求引進的新產品。

2 對中國來說，最佳選擇是先從西方國家購買可以提高生產率的技術，把對科技水平要求低的產品的生產率提高到西方國家的水平，因為相同的支出無法使中國購買足夠的可以和西方國家生產率相提并論的高科技產品。因此，隨著中國科技不斷進步，中國的生產競爭力也會逐步提升。

3 一個國家對其經濟制度的選擇，必須從經濟績效的概念開始，即什么是良好的商業生態。首先，一個國家要想實現如此高的績效，就必須有生產力的變化，我稱之為經濟活力。其次，一個國家經濟的活力程度取決于它的經濟制度，而不僅限于一般制度。

4 繁榮和發展的過程是可以衡量的。一個國家的生產率和失業率是其經濟績效的主要衡量指標。勞動參與率是經濟績效另一個維度的指標，通常被稱為經濟包容——融入主流經濟：一方面，它可能反映了主流工作在多大程度上為人們提供脫離家庭和國家的經濟獨立性；另一方面，它也可能反映了人們獲得主流工作機會的程度和廣度，從而表明該國在消除包容性障礙方面的成就。

5 中國目前的工資增長水平已經可以滿足人們基本的物質需求，人們開始高度重視自己是否處于一個充滿創新精神的環境里，人們開始追求通過創新獲得的成就感。塑造一個充滿活力的創新環境，賦予人們的生活攀登一座山的意義，讓人們的大腦對一系列新問題進行思考，中國將成為世界創新的“領頭羊”。

6 中國通過貿易投資、勞動力和技術轉移、海外技術轉移實現了驚人的工資水平增長。但我們應該清楚的是，這些經濟持續增長的途徑能夠帶來的增長是有限的，總有一天會陷入邊際收益遞減的趨勢。中國若想實現經濟大繁榮，必須為創新提供更廣泛的機會。從創新的角度來講，中國、美國和歐洲面臨的障礙是一樣的，要想持續地推動經濟增長、實現大繁榮，需要我們去解決一些根源性問題，比如如何調動大眾創新、如何令大眾實現自我發展。

7 中國發展軌跡這一短暫特征（指經常賬戶順差）的影響，不僅有媒體高度強調的貿易錯位效應，也有非常積極的一面。事實上，中國手中積累的國外資產凈額的確起到了壓低全球利率的作用。

8 當中國的生產力達到或接近美國的水平時，貿易會像現在一樣重要甚至更重要嗎？隨著中國財富的不斷增長，貿易將繼續成為推動工資上漲的一股力量。

9 貿易是一只援助之手，它幫助一個與其他經濟體隔絕的經濟體重新站起來。而一旦這樣的經濟體全面運轉，它將獲得其他經濟體所擁有的能力——就像中國正在做的那樣，隨著中國經濟的發展，它將變得更加接近自給自足。

10 創新的可能性對中國提出了疑問：向高度創新的經濟轉型將對中國人民的生活產生什么影響？中國要想擁有高度自主創新的潛力該怎么辦？我們在新興的自主創新理論中可以找到答案：它的性質、來源及其影響。

11 因為未來是未知的，所以創新才有機會。一個國家的創新活動，無論是結果還是過程，都能給社會帶來核心利益：更高、更廣泛的工作滿意度，更高的工資和就業率，以及減少不平等。自主創新的嘗試需要大量活力——有抱負的創新者、投資者和債權人、新產品和新工藝的潛在使用者，以及整個社會中的活力精神。

12 將生產率提升到西方最高水平的新產品和新工藝的主要來源只能是中國企業家大軍的成功設想和創意。普通人并不缺乏想象力或創造力。這些人中的很多人一旦進入商業世界，就可以對產品和工藝提出新的想法。而還有一些人有洞察力，能夠很好地預測哪些創造會在市場上成功，哪些不會。

13 中國提高自主創新速度需要做到：第一，培養真正的企業家。真正的企業家會在充滿不確定性的世界格局中找到企業發展的方向，他們擁有做出正確決策的能力，有智慧且有擔當，他們會運用自身的能力解決新狀況和新問題。第二，培育有創造力的公司。有創造力的公司應該是新想法的溫床。這種創造力需要想象力、好奇心，還需要深入的洞察力——對新趨勢的洞察力，這種洞察力通常被稱為“戰略眼光”。第三，改變對自主創新的看法。新產品和新工藝的誕生并不意味著自主創新的完成，自主創新需要將這種新產品或新方式廣泛應用于社會。未能被廣泛應用的創新只能被認為是一種發明。

14 中國如何實現大規模創新？國家需要提供合適的激勵環境，建立必要的制度，掃除創新的障礙，防止創新的想法和舉措遭遇不幸。除此之外，廣大民眾也需要一起付出巨大的努力，只有民眾有活力，創新才能發生，國家經濟才能得到發展。

15 中國的自主創新正朝著越來越好的方向發展，原因有四。第一，中國企業積極研究國外的產品和方法，在此過程中，企業會在這些產品和方法中得到啟發，從而誕生新的產品和方法；第二，隨著工資水平的提高，中國的出口行業為了生存，需要努力開發新產品和新工藝；第三，教育普及程度變高，普及教育為偏遠地區的人創造了機會，令更多人分享到創新經濟的好處；第四，地方政府變得更加公允，政策支持力度逐漸加大，這將為自主創新提供保障。

16 改革開放以來，中國已經通過從海外轉移、從沿海地區向內陸地區擴散、將工人從西部轉移到更發達的東部等方式，從多個維度提高了生產力和工資水平。中國在未來幾年將通過“草根創新”，讓生產率和工資水平得到進一步提升，當更多中國人參與到創新之中，中國的經濟包容性將進一步擴大，中國經濟必將走向繁榮。

17 中國的自主創新已經達到相當高的水平，但還沒有達到世界最高水平。創新是很難的，即使一個極具創業精神的經濟體，也不一定具有強大的創新能力。真正的創新取決于對新產品或新工藝的遠見，以及對經濟將如何對其做出反應的洞察。中國需要培養出更多擁有完整知識體系的創新創業者，初創企業的創始人受教育程度越高，企業就越容易成功。

18 一個偉大的創新者，他不僅了解成本，而且會對銷售有獨到的見解。在中國，大規模的創新不僅需要人們有創新的意愿，還需要人們有洞察力和遠見。要想在全球舞臺上創新，中國企業需要對產品有“感覺”，讓全球用戶都滿意。

19 中國當然可以通過自主創新實現國家的高度繁榮。幾乎整個世界都處于創新能力匱乏的困境之中，有些國家已持續數十年。且幾乎所有國家都沒有找到出路。現在，中國率先走上“大眾創業、萬眾創新”的道路。至少，這表明中國已成為“領航人”。如果這一方法行之有效，中國將是唯一一個實現繁榮的國家。

20 人們一直在問，中國企業家是否具備成為創新者的氣質和修養。現在有證據表明，大量中國企業有能力實現創新。對中國和七國集團國家自主創新的調查數據顯示，中國在20世紀90年代已經排在第四位；在接下來的10年里，中國將超越英國和加拿大，排在第二位，僅次于美國。

21 要想獲得更快的發展，中國需要培養更多的科學家，同時，這些科學家需要從科研和教育中抽離出來，將其研究成果進行商業轉化，這樣才能創造出社會廣泛應用的產品和方法，這是提高生產力所必需的。

22 “商業周期”已成為真實商業周期理論研究的那種波動：按照這種理論，隨機（概率）過程產生的隨機力會擾亂需求和供給，從而造成經濟活動（以就業或工作時間來衡量）的波動。

23 中國要避免陷入中等收入陷阱，這一點很重要。中國人也要避免陷入物質主義陷阱——僅以財富來衡量一個人成功與否，并且要避免滿足于枯燥的商業經濟。如果可能的話，拒絕那些只能提供金錢和工作保障的工作，選擇邁向實現個人成長的不確定旅程。

24 中國經濟仍有幾個關鍵問題需要解決。第一，堅持促進民營企業發展，讓市場更公平。第二，保持創新創業精神，經濟的發展需要源源不斷地大規模創新。第三，最弱勢的工人群體的權益能否得到保障，要為更多的人創造施展才能的機會。

25 創新者往往是那些站在主流觀念之外、“跳出思維框架”去進行思考的人。高活力的核心是創新的愿望——就算前方有障礙也要進行創新，或者在某種程度上正是因為前方有障礙所以更要進行創新。中國正在進行著許多高科技創新，繼續在這方面進行努力對中國而言乃是明智之舉。

26 人類的福祉不僅僅是消費和休閑，還有一部分是繁榮：快速增長的工資和換工作的便利帶來了物質上的繁榮，而非物質上的繁榮來自能帶來有趣的挑戰、激發創造力并促進個人成長的工作。