房車緩緩駛進牧場，就好像進入一片私人領地。

隨處可見Y字母的黃石標記。

杰米熟練的將房車開到倉庫旁的車位上，對面停著一排各種型號的皮卡車，搞得就跟一個小型皮卡車展會似的。

關鍵這些皮卡車每輛價格都不便宜，像福特E350和道奇公羊3500這些車，每臺車含稅都要十幾萬美金。

這些車并非全部屬于牧場，但所有車的車門上都清一色的印著Y字母黃石標記。

所有黃石人都以此為榮。

這可不僅僅只是一種精神上的歸屬與榮譽，更在本地擁有實實在在的特權。

印著黃石標記的車輛，不會被本地警察隨意攔停檢查，甚至連罰單都很少被貼。

偷車、搶劫這種事情更不可能發生。

否則黃石人一定會讓那個不長眼的家伙知道什么叫民風淳樸、熱情好客。

下車后，杰米領著瑟瑞娜朝牧場建筑群的正中央走去，那邊一棟獨立的雙層大木屋，是達頓一家的住所。

木屋前，兩人遇到了正準備開車出門的貝絲。

她開著一輛紅色的福特野馬SVT眼鏡蛇，車引擎蓋上印著一個大大Y字母黃石標記。

從杰米和瑟瑞娜身旁經過時，貝絲搖下車窗跟瑟瑞娜打招呼，還邀請瑟瑞娜一起去鎮上酒吧喝酒，被瑟瑞娜婉言拒絕。

最后貝絲惡狠狠警告杰米，瑞恩剛睡著，保姆正看著他。

杰米如果要去看望小侄子，進門時最好輕一點，要是吵醒了小家伙，她回來一定會要杰米好看。

說完一腳油門，轟鳴而去。

瑟瑞娜回望遠去的紅色跑車，好奇地問杰米，貝絲出門為什么不選擇騎馬。

因為在進入牧場后，她見到的所有人幾乎都是騎馬。

“自從伊芙琳出事后，貝絲就再也不肯騎馬。”

瑟瑞娜聽完感覺十分抱歉，她并不是有意要觸及達頓一家的傷心往事。

杰米告訴瑟瑞娜沒關系，說完便領著她一同進屋。

在客廳壁爐旁，瑟瑞娜見到了杰米的父親約翰，達頓家族的一家之長。

約翰的長相完美符合瑟瑞娜對西部硬漢牛仔的認知。

棱角分明的面龐，堅毅的眼神。

長期飲用空間泉水，讓約翰看上去就像四十多歲的人。

約翰對瑟瑞娜的到來表示歡迎。

上一世兒子三十多還不肯找女朋友，這一世倒是開竅了，這讓約翰很欣慰。

簡單聊了兩句，瑟瑞娜看出約翰有事要跟杰米單獨聊，于是便借口回房車里拿送給瑞恩的玩具，離開房間。

在屋外，瑟瑞娜遇到了瑞普和吉米。

她只認識后者，而吉米此刻的狀態看上去有些糟糕。

昨天見面時梳得一絲不茍的頭發，亂得就像一個鳥窩。

眼睛里布滿血絲。

皮鞋上占滿泥土和灰塵，領帶也不知道哪兒去了，從原本西裝革履的樣子，變成眼下這幅狼狽模樣，鬼知道他這一晚經歷了什么。

瑟瑞娜正要跟吉米打招呼，一旁的瑞普搶先開口。

“我想你一定就是杰米的女朋友吧？昨天我接走貝絲時你喝醉了，所以沒有見到。”

瑟瑞娜立刻知道了瑞普的身份。

兩人握了握手，瑞普接著說道：

“你已經見過約翰了是吧？我和吉米正要去見他，回頭見。”

說完拍了一下還在發愣中的吉米，示意他跟上。

來到屋中，瑞普把一臺DV攝像機放在約翰和杰米面前的茶幾上。

吉米帶著哭腔努力解釋道。

“達頓先生，我真的沒想殺人！”

約翰一言不發的坐在單人扶手沙發上。

瑞普在來之前已經在電話里告訴他整件事的經過。

另一邊，杰米打開DV屏幕。

視頻里是一處荒郊野外，吉米站在汽車后備箱前，被一束手電的強光照射著。

他很不情愿的打開后備箱，從里面抱下來一個滿臉是血的家伙。

手電強光照向一旁的洼地。

吉米拿著一把工兵鏟，開始挖坑。

看得出他確實不是干這種體力活的料，很費勁才挖出一個勉強能夠掩埋尸體的大坑。

尸體被吉米推了進去，跟著開始往坑里填土。

埋好尸體后，吉米顧不上休息，又接著開車在上面來回碾壓，把凸起的部分全部壓平。

看完錄像帶，杰米抬頭看了約翰一眼。

約翰朝一旁的瑞普打了個眼色。

瑞普會意，走到壁爐前，從里面拿出一塊被燒紅的Y字型烙鐵，朝著滿臉驚恐的吉米走了過去。

“不不不，求你了，不要這樣！”

“自己拉開衣服，別浪費我的時間！”

吉米轉頭向杰米求助，卻發現對方對于眼前即將發生的事根本無動于衷，冷靜得一點都不像一個十七歲的少年。

走投無路的吉米一屁股跌坐在地上，看著眼前瑞普手里不斷逼近的烙鐵，認命似的拽開襯衫衣領。

慘叫聲響起，伴隨著烙鐵印在皮膚上滋滋冒煙的聲音。

成功打上標簽后，瑞普將烙鐵從吉米胸膛上挪開，從口袋里掏出一條藥膏丟了過去。

這是防止傷口感染發炎用的。

此時的吉米沒有感謝，只有滿嘴的法克。

瑞普將罵咧咧的吉米從地上扶起來。

“伙計，歡迎加入黃石！”

望著壁爐前一臉平靜的約翰、杰米父子二人，吉米這才意識到以前看到的那些都是假的。

這才是達頓家族真實的一面。

瑞普很快帶走了吉米。

約翰和杰米對坐在壁爐前。

“這家伙是個滑頭，而且做事毫無底線，現在有了這盤錄像帶，他應該會老實一些了。”

杰米聞言皺了皺眉。

“你不準備把他留在牧場？”

“他的那些小聰明在牧場基本派不上用場，等紐約那邊的事情結束，就讓他跟你一起回去。”

杰米沉默著點了點頭。

約翰的聲音繼續響起。

“我已經通知河谷莊園那邊為你們準備好了房間，等下午凱斯從學校回來，你們就帶上貝絲和瑞恩一起過去，這兩天就待在那里，盡量不要去其他的地方。”

對于約翰的安排，杰米并無異議。

因為再過兩天就是9月11號，一個注定會讓紐約乃至整個美利堅都牢記住的日子。