韓耀成 譯

她像旋風似的沖進門來。

“我的衣服送來了嗎？”

“沒有，小姐。”女仆回答道，“我也納悶，衣服怎么今天還沒送來。”

“當然不會送來，我知道那懶蛋。”她嚷道，聲音里顫動著強壓的啜泣，“現在已經十二點了，一點半我要坐車到普拉特公園去看賽馬。這下可去不成了，就因為這傻蛋！再說，天氣又這么好！”

她感到十分惱怒，頎長的身子氣沖沖地猛的一下跌躺在那張窄窄的波斯沙發...