我的職務是我父親直接指派的，經由黛西傳給錫娜，再由錫娜傳給我。目的是要我成為有用的人。于是，每天早晨，與所有奴隸一樣，我在天亮前起床，在各處行走，隨時見機打下手：在廚房幫主廚埃拉燒火，到擠奶場拎牛奶桶，早餐后收拾杯盤，跟隨羅斯科在屋外勞動，洗刷馬匹，或到蘋果園，跟隨皮特嫁接幼樹。總有干不完的活，因為大屋的需要不會變動，奴隸人數卻逐日減少。我第一次隱約意識到，縱使在大屋，奴隸也照樣會被送到納奇茲...