由于我去了艾米莉的另一個(gè)家，她和我的關(guān)系繼續(xù)朝著輕松的方向發(fā)展。比如，有一天上午，我能就她沒(méi)洗干凈的臉和腫眼泡發(fā)表看法了。前一天她沒(méi)有去杰拉爾德那里，此時(shí)也沒(méi)有要去的跡象。快到中午了，她還沒(méi)有換上出門穿的衣服，而穿著睡覺(jué)時(shí)穿的襯衣模樣的棉布衣服，這衣服曾是夏季的晚禮服。她坐在地板上，摟著雨果。

“我真一點(diǎn)也弄不明白我在那里干什么。”她說(shuō)，把這當(dāng)作一個(gè)問(wèn)題提出來(lái)。

“應(yīng)該說(shuō)，你在那里...