利亞姆答應給卡爾做非正式助手的第二天早上，吉姆·皮克的兒子回來和他父親一起開工了。一連好幾周聽吉姆沒完沒了地念叨他之后，利亞姆很好奇地想見見這孩子，結果他實際上就是他父親的翻版，個子很高，骨架很大（但是瘦得像耙子——也許以后能強壯起來），有著同樣開朗、英俊的臉和淡藍色的眼睛。除了年齡，父子倆唯一的明顯區別是，考爾幾乎不怎么說話。這倒也對，利亞姆想，這孩子活到現在可能也根本沒什么能插上嘴的機會。...