“我很冷靜。”趙家臣說(shuō)著，還笑了一下。

剛剛李紅玲說(shuō)的非常明顯，這是上面的決定，到底是誰(shuí)的決定，這個(gè)就很值得人玩味了，徐小年其實(shí)在心底是不相信的，徐游就算是幼稚，那也只是感情方面的問(wèn)題，如果在工作上，他要用這樣的手段，那么，徐小年還以為可以做朋友這個(gè)想法就顯得很可笑了。

的確，徐小年想到的第一個(gè)人當(dāng)然是徐游，在德語(yǔ)科室里，徐游沒(méi)有坐到主任或者副主任的位置上，但是誰(shuí)又會(huì)不給他面子呢，之前李紅玲對(duì)徐小年是多么親切，這是大家有目共睹的，自從她跟趙家臣公開(kāi)了關(guān)系后，李紅玲對(duì)她的態(tài)度就發(fā)生了無(wú)形的改變。

她沒(méi)有再提過(guò)要給徐小年和徐游相親的事情，這很好，徐小年私底下也這么慶幸過(guò)。

問(wèn)題也是接踵而至的，這次忽然換人，是很不合理的一件事，沒(méi)有道理到這個(gè)節(jié)骨眼上，用徐小年是新人這個(gè)借口讓她讓出譯員名額，最重要的是，還是同聲傳譯的譯員名額。

趙家臣生氣是有理由的。

“徐小年，我不知道你到底在想什么，同聲傳譯的機(jī)會(huì)難道不是你一直向往的嗎？這次這么好的機(jī)會(huì)，你拱手讓出去，好，這個(gè)你自己的意愿，我什么都不說(shuō)。但是你有沒(méi)有想過(guò)，對(duì)于翻譯局來(lái)說(shuō)這么終于的一次機(jī)會(huì)，你竟然這么不負(fù)責(zé)任的就讓了出去，這太離譜了。”

徐小年聽(tīng)著這些抱怨，她有些壓抑，“家臣，這件事的確是不簡(jiǎn)單，有些話說(shuō)不清楚，我也不想看到這樣的情況發(fā)生，但是，家臣，我們也沒(méi)有辦法，流失掉這次機(jī)會(huì)，我覺(jué)得很可惜，不過(guò)至少李主任說(shuō)對(duì)了一句話，以后機(jī)會(huì)還是會(huì)很多。”

趙家臣深吸一口氣，“小年，你是不是有瞞過(guò)我一些事。”

她想起前幾天她跟于蕾的對(duì)話，眼神黯淡下來(lái)，“家臣，我們之間有太多相互隱瞞的事情了。”

趙家臣不說(shuō)話了，他盯著徐小年，那眼神，讓徐小年說(shuō)不清楚是什么感覺(jué)，但是有種情緒徐小年看的很清楚，那是失望。

“這次會(huì)議，我不能跟你一起去德國(guó)了。”徐小年輕輕地說(shuō)道。

趙家臣咬牙切齒，“徐小年，我真的不知道你是怎么想的。”

沒(méi)等徐小年再說(shuō)話，趙家臣已經(jīng)離開(kāi)了科室。

接下來(lái)兩天，徐小年沒(méi)有再見(jiàn)到趙家臣，而她接到的任務(wù)說(shuō)起來(lái)是很可笑的。

徐游是翻譯局副局長(zhǎng)家的公子，徐少要跟交往了兩年的女朋友訂婚了，副局長(zhǎng)請(qǐng)了許多他德國(guó)的朋友，其中還有徐游在德國(guó)留學(xué)時(shí)候的同學(xué)，翻譯局里，至少德語(yǔ)科室里的人幾乎要人人賞臉，參加徐游的訂婚典禮。

徐小年是負(fù)責(zé)交替?zhèn)髯g的。

這個(gè)任務(wù)很好笑，也讓徐小年有種挫敗感，她從李紅玲的辦公室出來(lái)后，把情緒藏好，路過(guò)徐游身邊的時(shí)候，她在他背后笑著說(shuō)：“恭喜啊，徐師兄，有情人終究是會(huì)共結(jié)連理的，你的訂婚，我的確不該不參加的。”

徐游猛地轉(zhuǎn)頭，臉色雖然平靜，但是他的動(dòng)作卻暴露了他的心思。

徐小年不再說(shuō)什么，坐回自己的位置上。

李安安感覺(jué)到氣氛的變化，她探頭過(guò)來(lái)，“發(fā)生什么事了？”

徐小年沒(méi)有回答，手指緊緊地握著手里的筆，指甲泛起了白。

趙家臣是在下周三帶著原定的大隊(duì)伍去柏林踩點(diǎn)的，也許是因?yàn)槊Γ@段時(shí)間，徐小年很少看到他，徐小年又犯起了毛病，經(jīng)常看著手機(jī)出神，就是沒(méi)有勇氣把電話打過(guò)去。

她到底在害怕什么，有時(shí)候她也想問(wèn)自己，似乎她的思維一直都停在很奇怪的點(diǎn)上，她記得第一次知道趙家臣是很早之前的事情，那個(gè)時(shí)候她在大三就讀，李明華教授特別放了他參加的某次國(guó)際會(huì)議做的同聲傳譯給他們做參考資料，她還清楚的記得，那個(gè)時(shí)候，李明華教授夸他的同傳夸了整整一個(gè)月，最經(jīng)常說(shuō)的一句話就是，“你們誰(shuí)的同傳如果做到這個(gè)程度，出去的時(shí)候一定要告訴他們，你們是我的學(xué)生。”

后來(lái)是她第一次見(jiàn)到他，李安安營(yíng)造了那么恐怖的一個(gè)環(huán)境，她的心情也跟著緊張起來(lái)，不過(guò)她有些發(fā)抖的原因絕對(duì)不是因?yàn)楸焕畎舶矅樀茫且驗(yàn)樗鋈怀霈F(xiàn)在她面前，就好像做夢(mèng)一樣，她怎么也沒(méi)想到，多年來(lái)的偶像，一下子出現(xiàn)在面前。

曾經(jīng)有一度，徐小年很后悔選擇了德語(yǔ)翻譯這樣一門(mén)專業(yè)，當(dāng)初報(bào)專業(yè)之前，她很意外的看到一場(chǎng)德語(yǔ)會(huì)議上的譯員們同聲傳譯，那個(gè)場(chǎng)面實(shí)在足夠震驚她，報(bào)考的時(shí)候，她毫不猶豫的填寫(xiě)了德語(yǔ)專業(yè)。

直到大三那年，她才完全愛(ài)上了這門(mén)語(yǔ)言，因?yàn)槟慷昧粟w家臣的風(fēng)采。

相處下來(lái)，她真的很為他的風(fēng)趣著迷，她很沖動(dòng)，很想和他在一起，她什么都不想考慮，只覺(jué)得不安和巨大的幸福并存著。

心底還是害怕的吧，否則怎么會(huì)從錦城回到俞延后，得不到他的消息就一直沒(méi)再聯(lián)系，徐小年是個(gè)別扭的女人，她承認(rèn)，卻沒(méi)有辦法擺脫這一份驕傲。

心里藏著很多事情，她跟趙家臣在一起后，絕口不提以前的事情，更不想讓他知道她和徐游之前的牽扯，這是一種執(zhí)念，執(zhí)意想要擺脫那些，卻成了無(wú)形的枷鎖。

有人覺(jué)得徐小年這樣的女人簡(jiǎn)直就是自作自受，是的，她也這么覺(jué)得，變相的打腫臉充胖子。

精神不是很好，下周三是一個(gè)工作日，是李紅玲要她負(fù)責(zé)去徐游訂婚現(xiàn)場(chǎng)迎賓的日子，她干嘛要去呢，她怎么想都想不透為什么徐游要她去現(xiàn)場(chǎng)，她從來(lái)都猜不透這個(gè)男人搖擺不定的心。

推脫說(shuō)有事，徐小年周二下班前就把理由編好了，她進(jìn)李紅玲辦公室請(qǐng)假的時(shí)候，徐游也正好坐在趙家臣的位置上。

徐小年一點(diǎn)也不奇怪為什么徐游在這里。

她不看徐游，直接對(duì)坐在辦公桌后面的李紅玲說(shuō)道：“李主任，我來(lái)請(qǐng)個(gè)假，這幾天身體一直不好，這兩天感冒了，明天想去醫(yī)院看看。”

徐游的眼眸莫名一沉，這個(gè)變化被李紅玲捕捉到，她腦袋一轉(zhuǎn)，“小年，這事兒不好辦啊，明天你可是要全權(quán)負(fù)責(zé)的，這次會(huì)有很多有身份的德國(guó)人參加，如果搞砸了，就不好看了。”

徐小年覺(jué)得心里壓抑，“是啊，這次搞砸了的確不好，我是個(gè)新人，從各方面經(jīng)驗(yàn)上來(lái)說(shuō)都不如咱們科室里的一些老人，況且，我最近又生病，一旦出點(diǎn)什么差錯(cuò)，我怎么擔(dān)當(dāng)?shù)钠鹉兀钪魅巍！?

這段話說(shuō)的不軟不硬，但是屋里都是明白人，當(dāng)然知道徐小年說(shuō)的是什么，有人臉上掛不住了，壓住脾氣發(fā)起難來(lái)，“徐小年，你要有點(diǎn)責(zé)任感，這樣就撒手不管的話，那以后有什么工作敢交給你？”

徐小年笑著，輕松的回答，“這樣吧，李主任，我明天休一天，周六我來(lái)加班，你看成嗎？”

李紅玲不說(shuō)話了，眼神瞟到徐游身上，徐小年看著，冷笑了一聲，“李主任，要不我直接找徐師兄請(qǐng)假？”

李紅玲臉上不好看，被一個(gè)新人說(shuō)成這樣，她在翻譯局德語(yǔ)科室已經(jīng)待了接近八年了，今天在徐游面前丟這份臉，實(shí)在是一件讓人無(wú)法接受的事情。

李紅玲從抽屜里拿出一個(gè)本子，刷刷的在上面記錄著，徐小年認(rèn)出，那應(yīng)該就是記錄請(qǐng)假的備忘錄，她不動(dòng)聲色，等待著李紅玲寫(xiě)完。

李紅玲把本子推給徐小年，本子上面放了一只筆，徐小年會(huì)意，在李紅玲名字下面簽上了自己的名字。

徐小年滿意的轉(zhuǎn)身，經(jīng)過(guò)徐游的時(shí)候說(shuō)道，“祝師兄訂婚快樂(lè)。”

徐游也終于回應(yīng)道：“謝謝你，生病了要好好休息。”

徐小年點(diǎn)頭，“我知道的，徐師兄。”

下班的時(shí)候，徐小年走出翻譯局的時(shí)候發(fā)現(xiàn)天氣不太好，馬上要下雨的樣子，還沒(méi)走幾步，天上的雨點(diǎn)就砸了下來(lái)，她急走，要趕上下一班的公交車。

身后有車在按喇叭，她下意識(shí)的轉(zhuǎn)頭看，正好看到徐游的車就停在她身后，徐游在車?yán)飳?duì)她做了個(gè)手勢(shì)，意思是要她上車。

徐小年搖頭，繼續(xù)往前走。

雨下的有點(diǎn)大，徐游把車開(kāi)到徐小年的身側(cè)，拉下車窗，探頭說(shuō)道：“這么大的雨，我還是帶你一程吧？”

徐小年停下，笑著說(shuō)道：“不用了，徐師兄，我家和你家正好是反方向的，讓你送我多不好意思啊，前面就是站點(diǎn)，一會(huì)就到了。”

“誒，小年，我們應(yīng)該好好談?wù)劇！?

徐小年停下來(lái)，轉(zhuǎn)身面對(duì)徐游，“師兄，我真的從來(lái)都覺(jué)得我們之間沒(méi)有什么好談的，我們是兩個(gè)世界的人，你做你應(yīng)該做的就好，為什么要來(lái)牽扯我呢？”

徐游臉上帶過(guò)一絲痛苦的神情，他自嘲的笑了笑，“是啊，我們從來(lái)都是兩個(gè)世界的人，的確是這樣，小年，難道我對(duì)你的用心你從來(lái)都沒(méi)有看到過(guò)？”

徐小年無(wú)奈，“徐師兄，如果我記得沒(méi)錯(cuò)的話，我們之間很早就達(dá)成共識(shí)了，不是嗎？你有你心愛(ài)的女朋友，我也有我的愛(ài)人，現(xiàn)在雙方家長(zhǎng)也不再試圖把我們湊一對(duì)，這難道不是最好的結(jié)果嗎？”