她把一塊牛排放到嘴里，立刻就感覺到滿口留香，果然非常好吃。

“我是翻譯局的新人，今年剛剛從學校畢業，完全新人，所以，我想就算再忙，我也不會忙到哪去吧。”

“唔，新人也不見得輕松，不過我不太了解這邊翻譯局的情況，翻譯總局恰恰是新人最忙，大量的資料都需要新人去完成。”

徐小年聳聳肩，往年年中的時候，翻譯局并不是會很忙的，悠悠閑閑地參加幾次交替傳譯的會議就算完了。

“是嗎？很久都沒有那種忙碌的感覺了，我都快忘記了。”徐小年有點懷念。

趙家臣搖搖頭，“翻譯不是一件忙碌的事情，而是一件費腦的事情，翻譯看起來從來都是優雅的，好像是信口拈來，但是外行人根本不知道，咱們要這么信口拈來一次需要多長時間，要花費多大功夫。”

徐小年端起水杯喝了一口水，“所以你也說了嘛，翻譯是一件優雅的事情。”

兩人相視一笑。

“其實我很希望能夠快一點接觸比較大型的會議，同聲傳譯，實在是一件非常有魅力的事情。”說不憧憬是假的，她的同傳水平并不高，這可能也是因為，重生之前的她得過且過，只追求愛情的原因吧。

“同傳是最難的，我這次來這邊，做的任務就是同傳，來的時候還有點忐忑，說實話，我并沒有做太多的準備，這段時間太忙了，會議一個接著一個。不過幸好，我翻的上場中有許多詞匯在這場里能夠用到，否則真的要出糗了。”

徐小年有點好奇，“為什么讓自己那么累呢？”

空氣里似乎有什么凝結了，徐小年才慢慢覺得這話問出來有點唐突，她剛想抱歉，趙家臣便隨意的笑了笑，“這似乎是個很嚴肅的話題，讓我想想，為什么這么忙碌。人生在世，做學生的時候是為了以后的前程忙碌，奔得了好前程后又為名為利忙碌，結婚后，為了另一半忙碌，有了小孩子后，又為了孩子忙碌。”

徐小年仔細的聽著，“那么現在你是為名為利的忙碌嗎？”

趙家臣嘴角的笑更深了，他搖了搖酒杯中的紅酒，“唔，怎么說呢，算是吧，為了名為了利。”

徐小年知道他話沒有說全，她也知道她不應該繼續問下去了，于是她安靜了下來。

剛剛有侍者把餐后的湯送了上來，她的這份是奶油蘑菇湯，她一直很喜歡這種香濃的湯，喝起來清清亮亮的。

“這湯蠻不錯的。”趙家臣說道。

“嗯，奶油蘑菇湯，我也會做。”

趙家臣有點驚奇，“嗯？”

徐小年好笑的看著他，“怎么，我會做湯是一件很奇怪的事情嗎？”

“哈哈哈哈哈哈。”他大笑出聲。

“你笑什么？”徐小年有點臉紅。

“現在還有女孩子會做湯？真是很稀奇啊。”他真的大感意外。

徐小年紅著臉，被他笑的有些不好意思，“這有什么奇怪的，女孩子當然對這方面事情比較感興趣啊，大驚小怪。”

徐小年那句大驚小怪是很小聲說的，不過還是被趙家臣聽到，他笑著，心情愉快。

其實徐小年是心虛的，她是會做奶油蘑菇湯，不過也只是會做而已，并且是只會做而已，上次她還清楚的記得，她做了一鍋的湯，又看到她爸媽對這東西敬而遠之的模樣，狠了狠心，她自己全部照單全收，連續三頓飯都不想吃了，險些被她媽媽拽到醫院去檢查胃。

“別誤會，我只是覺得，你并不像是會做菜的人啊。”趙家臣把她左看看又看看，就是一臉不相信的樣子。

徐小年像是被踩到尾巴一樣，她的心里非常的不忿，“他是怎么看出來的？難道我不會做菜是寫在臉上的？！”

“喂喂喂，我做的菜真的會很好吃很好吃！”明顯底氣不足。

“那不知道有沒有機會可以吃到你做的菜。”

他笑的很迷人，這是徐小年的第一個反映，這個笑容很好看，很溫暖。她不禁一時看的有點呆。

“不怕毒死你就來……”她很小聲的嘟囔道。

“你說什么？”他沒聽清楚。

徐小年趕緊搖頭，“沒什么，沒什么，我是說，有機會讓你嘗嘗我做的湯。”

趙家臣點點頭，“說說看，你都會做什么？”

“這個啊……”徐小年使勁的想了想，“我會炒雞蛋……”

此時的趙家臣停下正在往嘴里送湯的勺子，他好笑的看向徐小年，“你說什么？”

徐小年仰著頭，“我會炒雞蛋啊。”

趙家臣真的覺得自己已經忍到極點了，他放下勺子，咧開嘴一笑，嘴上的弧度又收了回去，終究是忍不住，他低聲的笑了起來。

“炒雞蛋啊，炒雞蛋是很好吃，嗯，不過，小年，你只會炒雞蛋嗎？”他好笑的問道。

徐小年不滿意，大聲否決，“當然不是，我還會蛋炒飯！”

趙家臣低頭苦笑，他真的憋得很辛苦，好不容易穩定好情緒后，他又抬頭問道：“嗯，還有呢？”

“雞蛋糕！”

“嗯，然后？”

“雞蛋湯！”

“繼續。”

“荷包蛋！”

“還有嗎？”

“……煮雞蛋算嗎？”

徐小年第一次覺得被人家這么問真是一件讓人非常羞愧的事情，她有點后悔為什么沒有好好的跟她媽媽學學廚藝。

“徐小年，原來你只會做雞蛋啊？”趙家臣還是覺得很好笑。

“雞蛋怎么了？雞蛋營養價值高，生雞蛋還可以美白！”

徐小年覺得自己沒有一點底氣，她只是鼓著一股氣撐著。

“嗯。”徐游點頭，“雞蛋是圣品。”

討厭！徐小年明明看到他的嘴角有一抹笑，他明明是在笑！

徐小年話鋒一轉，“看樣子，趙老師很會做菜嘛，我廚藝不精，不知道趙老師都會做什么啊？”

“唔。”趙家臣反應過來，他自己也不會做菜，只是炒土豆絲做的好一點，“男人應該會做飯嗎？”

這話說的過分，徐小年抓住這一點，立刻實行打擊報復，“難道你覺得做飯天生是女人做的事情？”

趙家臣搖搖頭，“也不是，我只是覺得，我不太會做飯，如果我要找女朋友的話，她一定要會做各種各樣我愛吃的。”

徐小年點點頭，“哦啊，原來如此，那么就是說你不會做菜咯？”

看著徐小年一臉的高興，趙家臣無奈的笑了笑。

他第一次看到她其實是在一次中德磋商的會議上，那個時候她穿著一身職業裝，穿梭在人群中，他不知道他怎么第一眼就能看到她，總覺得她有什么地方一直吸引人，后來才發現，她的氣質很不錯，身材也很好，高高的，瘦瘦的，皮膚也很白。打眼一看，她并不是長的有多好看，足夠他流連她的容貌，不過，當她笑起來的時候，他不明白為什么就會讓他有很窩心的感覺。

第二次見面很尷尬，也很慌亂，他隔著窗戶看到她在忙碌，他剛要轉身離開的時候，聽到了一聲很大的關門聲，接著是女人的尖叫，他以為發生了什么事，于是急忙查看，正好看到她站在門口，辦公室里的燈不知道什么時候開始閃爍，她聲音鎮定，不過呼吸有些亂，他是看得出她有些慌亂的，不過她表現的很好，真的很好。

他一直很欣賞她處事的應變能力，他犯病，疼的直不起腰來，她身邊的女孩子嚇得聲音都在抖，不過她還很鎮定，打急救電話，送他去醫院，給他留下她的電話號碼，她做的滴水不漏，讓他覺得她是個很細心的人。

不過今天他就覺得很好玩了，徐小年生起氣的樣子真像個小孩子，可愛又好玩，他忍不住想要多逗逗她，得到的結果讓他非常滿意，她不負他望，把他逗得笑趴。

徐小年也不是一直都這樣，趙家臣發現了，如果想要欺負她就要抓緊時間，如果等她反應過來后，她反而會變得很冷靜，然后從容反攻。比如說現在。

“男人和女人本來就應該是平等關系的，為什么一定要要求女人會做飯，而男人就可以不下廚？我不明白，難道現在不是一個男女平等的時代？還是趙老師是從遠古來的？不瞞你說，我媽不讓我學習這些，就是因為在我家，像是做飯啊，家務啊，都是我爸爸在做，我媽說過，真愛我的人不會舍得讓我洗碗！”

這段連蒙帶吹的話真是一點邊際都沒有，幸好趙家臣不想在這段話上跟徐小年做計較，否則，兩個人的嘴仗一定打到不死不休。

“好了，好了，我錯了，是我剛剛口誤，我這就回去好好學習中國美食的精髓，一定不會讓自己只會做雞蛋的！”趙家臣說完，自己先忍不住笑出聲來了。

“你！”徐小年的臉更紅了，她知道他是在打趣，只是，她真的沒話反駁了。

“喝湯吧，涼了就不好喝了。”他的聲音聽起來非常溫柔，剛剛還滿肚子孩子氣的徐小年被他溫柔一看加溫柔一勸，頓時忘記了之前的爭執，她拿去勺子，又送了點湯到嘴里。

“好喝，很好喝。”

趙家臣喝著湯，樣子很像，不過沒有一點湯是喝進去的，他用勺子擋住嘴角，那抹笑意，怎么都退不下去……