四十四

在第一次相見時，聶赫留朵夫原以為，卡秋莎見到他，聽到他有意為她盡心盡力和表示悔恨，一定會高興和感動，于是卡秋莎又成為卡秋莎，然而，使他心寒的是，他看出來，卡秋莎已經不存在了，只剩下現在的瑪絲洛娃。這使他又吃驚又害怕。

使他吃驚的主要是，瑪絲洛娃不僅不以自己的身份為恥（不是指她的囚犯身份，她覺得當囚犯是可恥的，是指她的妓女身份），而且似乎還感到很得意，幾乎引以為榮。不過說實在...