這是一個富有戲劇性的時刻，我的朋友就是為此而生的。這個消息讓人驚訝，但要說他為此而震驚或不安，那就言過其實了。他脾氣有點古怪，卻沒有絲毫的殘忍。長時間地遇到這些讓人受驚過度的事情，他已經麻木了。可是，要是感情遲鈍的話，他的觀察力就會極其敏銳。聽到這段簡短的話，我感到毛骨悚然，福爾摩斯卻一點兒事都沒有。相反，他的臉上表現出相當的鎮靜和興致，就像化學家看見過度飽和的溶液中析出了結晶體一樣。

...