在聯盟杯最后一輪淘汰賽中，巴尼特主客兩回合雙殺克拉科夫隊，成功闖進小組賽，而他們在客場戰勝了克拉科夫后的當晚，就乘坐飛機返回了倫敦。此刻的巴尼特一刻都不能松懈，因為在三天之后，他們將在客場挑戰上賽季曾在聯賽杯決賽中羞辱過的同城對手熱刺隊。由于同處北倫敦，現在熱刺的球迷已經把巴尼特當做了僅此于阿森納的生死大敵！

回到倫敦后，即使賽程吃緊，但里奇卻不得不給奔波勞累的球員們放一天假。這是沒辦法...