雖然約翰的計劃是出于好心，但它維持的時間還沒安妮去倫敦這趟路上花的時間長。安妮發現自己受不了生活在家人的看管之下，哪怕只是幾周，甚至幾天。無論母親還是妹妹都不會容忍她喝酒。以前，她為飽受酒癮折磨而羞愧，為自己戒不了酒而羞愧，而現在，她還要為自己沒能做一個好媽媽、好妻子而羞愧，在這種情形下，和家人相處讓她如坐針氈。米麗安寫道，姐姐曾表示“她會盡量避開我們”，但“她必須喝酒，誰也攔不了”。最終，安...