小國寡民[1]，使有什伯[2]之器而不用，使民重死而不遠徙。雖有舟輿[3]，無所乘之；雖有甲兵，無所陳[4]之。使人復結繩[5]而用之。甘其食，美其服，安其居，樂其俗。鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死不相往來。

注釋

[1]小國寡民：使國小而民稀。因為國小民稀則弱，弱則不爭，不爭則居上位，則各得其所，各食其力，這是老子的一種政治理想。但很明顯，這只是早期部落文明的思想遺留，隨著奴隸...