序

自近20年前《高性能MySQL》（第1版）問世以來，它已經成為每一位被新聘成為數據庫管理員、系統工程師或數據庫開發人員桌上的第一本書。

最初當Jeremy Zawodny和Derek Balling著手寫一本關于大規模運行MySQL的書，為多年的謎題帶來清晰的思路和結構時，它注定會成為MySQL世界的經典。經過十幾年的多版更新，有些原始內容和后續更新一直有效，有些則不然。

MySQL本身在進步，MySQL社區改變了很多，我們使用MySQL的方式也改變了。現在，在第4版中，Silvia和Jeremy承擔了艱巨的任務，要把這本經典圖書更新到當今時代，他們是完成這項任務的最佳搭檔。

我在MySQL社區工作的這段時間（現在已經超過20年了！），始終不變的一件事情，就是變化。每個人使用MySQL（或者說通用數據庫）的方式都略有不同，對它有不同的期望。每個人都會做出一些好的決定，也會做出一些善意但值得懷疑的決定。當然，也總會做出一些糟糕的決定。有時，進步是容易的，但有時需要明智的建議，以及直接從專家那里學到思考問題的新方法。

Silvia和Jeremy就是這樣的專家。從體系結構、優化、復制、備份等各個方面，我們都將受益于他們在MySQL領域分享的豐富經驗。在新的第4版中，許多主題得到了新的處理，許多過時的知識被刪除，許多錯誤被糾正，這些工作最終為本書帶來了新的內容和新的風格。

就像最初的第1版一樣（現在來看它的內容已經很老了，而且內容較少），第4版承諾將幫助最新一代的開發人員、數據庫管理人員和他們的老板進入MySQL的新世界；這個世界有時很令人興奮，但有時也可能讓人抓狂。

謝謝Silvia和Jeremy，感謝你們為培養下一代MySQL極客所做的辛勤工作，這些人將確保這個世界上數據的安全，也將確保全球頂級網站和其他數據驅動的系統在其業務峰值時性能的卓越。

祝賀你們，在新冠肺炎病毒肆虐和其他各種事情干擾的情況下，依然完成了這項工作。我們其他人將確保為所有新的數據庫管理員提供這本書。

Jeremy Cole

于內華達州里諾附近

2021年10月