- 世界童話
- (英)安德魯·朗格編 KUNATATA繪
- 3981字
- 2023-07-07 16:47:48
風信子王子
法國
很久很久以前,有位青年國王深深地愛上了一位公主,但公主被施了魔法,不能和任何人結婚。于是國王出發去尋找仙女,向她請教該如何贏得公主的愛。仙女對他說:“公主養了一只非比尋常的貓,誰能踩住那只貓的尾巴,誰就是公主命中注定的丈夫。”
國王心想,這應該不是什么難事,他和仙女告別后,下定決心:踩不著貓尾巴,就決不回家。
沒多久,國王就來到公主面前。像往常一樣,那只小貓弓著腰,大搖大擺地擋在他面前。國王向前跨了一大步,自以為可以一腳踩在貓尾巴上,可那只貓快速轉身,讓國王踏了個空。就這樣反反復復了八天,直到國王開始覺得:這只貓的尾巴肯定不是真的——因為它沒有消停過哪怕一秒鐘。
不過,國王運氣好,終于碰上了小貓酣睡,把尾巴閑適地伸展在外面,見狀,國王立即一腳踩在貓尾巴上。
小貓發出可怕的尖叫,一躍而起,立刻幻化成了一個高大的人影,他怒狠狠地盯著國王說道:“因為你破除了魔咒,你可以和公主結婚,但是我不會善罷甘休。你將有個兒子,只有當他意識到自己的鼻子太長,才會得到幸福。而如果你把我剛才說的話告訴任何人,你會立刻灰飛煙滅,再也不會有人能看到你或者聽到你的聲音。”
雖然國王非常害怕,但還是忍不住對這個威脅嗤之以鼻。
“如果我兒子有這么長的鼻子,”國王自言自語道,“他肯定能看到或者摸到,除非他的眼睛看不見,或者沒有手。”
但既然那個人影已經消失,國王沒有浪費時間多想,立刻去找公主。公主答應嫁給國王做他的王后。可他們結婚沒多久,國王就過世了,王后只好把所有精力都放在他們的小兒子身上,他的名字叫風信子。
小王子的眼睛又大又藍,是全世界最美的眼睛,還有一張漂亮的小嘴,但是,唉!他的鼻子大到遮蓋住了半張臉。王后看到這龐然大物時悲痛欲絕,可身邊的侍女向她保證,這鼻子并沒有看起來那么大,她們說這是英雄的鼻子,只要打開史書就能看到,大鼻子是每個英雄人物的標志。王后全心全意地愛著自己的孩子,聽到侍女們這樣說,十分滿意,回頭再看看小王子,覺得他的鼻子看起來的確沒有那么顯眼了。
王子在眾人的精心照料下茁壯成長,一學會說話,周圍的人就給他講各種關于短鼻子的可怕故事。只有鼻子和王子差不多長度的人才能接近他,而侍臣們為了討王后歡心,每天都要拉扯幾下自家寶寶的鼻子,好讓鼻子長得更長。即便如此,這些小孩的鼻子都無法和王子的相提并論。
王子懂事后開始學習歷史,而無論講到哪位偉大的王子或是美麗的公主,老師都特意告訴王子這些人也都長著長鼻子。
在王子房內掛著的畫中,每個人也都長著長鼻子。王子從小到大對長鼻之美堅信不疑,說什么也不愿讓自己的鼻子縮短一分一毫。
王子過了二十歲生日后,王后覺得是時候讓他結婚了,于是命令侍臣準備幾位公主的畫像給王子挑選,某位可愛小公主的畫像就在其中。
這位公主的父親是位偉大的國王,未來某日,公主還會繼承好幾個自己的王國,但風信子王子根本無心思考這些財富地位的問題,他徹底被公主的美貌迷倒了。公主非常迷人,但是卻長著一個小巧的鼻子,這在她臉上恐怕是最美麗的了,但對那些侍臣來說就有些尷尬,因為他們如此習慣于嘲笑小鼻子,有時候不經大腦就開起了公主的玩笑。風信子王子可不允許這樣的事發生,他看不出其中的可笑之處,還真的趕走了兩個在他面前對可愛小公主的鼻子出言不敬的侍臣。
其他人從中吸取教訓,學會了在開口前要三思,有人甚至告訴王子,雖然沒有大鼻子的男性確實是不值一提,可女性之美就另當別論。他還說自己認得一個學識淵博的人,這人曾在某部古老的手稿中讀到,美麗的埃及王后克利歐佩特拉本人就長著一個翹翹的小鼻子。
風信子王子聽到這則好消息后重重賞賜了此人,隨后立刻派使臣去向可愛小公主求婚。公主的父親應允了這門婚事,風信子王子一心想見公主,快馬加鞭趕了很遠的路去見她。但是正當王子準備上前向公主行禮,一個影子卻像閃電般突然現身,迅速抓住了可愛小公主,在大庭廣眾之下將她卷走了。
王子悲痛萬分,宣布除非能找回公主,否則他再也不踏足自己的國家。他禁止任何侍臣跟隨,跨上馬背,憂傷地離開了,任由馬兒自己選擇要走的路。

不久后,王子來到了一片大平原,這一整天下來,他沒有看到過一戶人家,馬兒和馬背上的人都饑腸轆轆。夜幕降臨時,王子突然瞥見一處光亮,看起來像是從山洞里透出來的。
他策馬奔向光源,見到一個小老太太,她看起來至少有一百歲。
老太太戴上眼鏡,想要看清楚風信子王子,卻花了不少時間才把眼鏡戴穩,因為她的鼻子太小了。
老太太其實就是那位幫助過國王的仙女。她和王子相互沒看幾眼,就忍不住哈哈大笑起來,還異口同聲地喊了出來:“啊,多好笑的鼻子!”
“別管鼻子的問題了,”風信子王子對仙女說,“女士,我懇請您暫且忽略我們倆的鼻子——別找它們的麻煩了——您能否行行好,給我一點食物,我實在太餓了,還有我可憐的馬兒。”
“我很樂意。”仙女說,“雖然你的鼻子長得很可笑,可你畢竟是我最好的朋友的兒子,我愛他就像愛我的親兄弟一樣。當然,他的鼻子可是非常帥氣的!”
“那我的鼻子差了點什么?”王子問。
“噢,不是差了什么,”仙女說,“恰恰相反,是多了很多。不過無所謂,一個人就算鼻子太長,也可以是很高貴的。我剛跟你說過,我是你父親的朋友,他以前經常來看我,你要知道,那時候我還是很年輕的。我想要告訴你我們最后一次見面時聊的內容。”
“當然,”王子說,“等我吃完飯,會很樂意聽您說的,但是我乞求您能考慮到我一整天沒吃過東西了。”
“可憐的男孩說得對,”仙女說,“我老是忘事。快來,我給你準備點晚餐,在你吃飯的時候,我用簡單幾句話告訴你——因為我也不喜歡冗長的故事,長舌頭比長鼻子還可怕,我記得我小時候人們總欣賞我話少,他們總是這么跟我母親說。別看我現在這樣,我曾是一位偉大國王的女兒,我的父親……”
“我敢說,您父親餓的時候有食物可吃!”王子打斷她說。
“噢!當然,”仙女回答道,“你也應該馬上吃飯。我只是想告訴你……”
“但不吃點東西,我真的聽不進去任何故事了!”王子喊道,他有點生氣了。但隨后他想起既然自己很需要仙女的幫助,還是禮貌些好,于是他補充道,“我知道聽您講故事所帶來的愉悅應該能夠讓我忘掉饑餓,但我的馬,它聽不懂您說的是什么,真得有人喂一下了。”
仙女受到恭維后滿心歡喜,吩咐完仆人們,對王子說:“你一刻也不需再等,你如此禮貌,撇開你那巨大的鼻子不說,你人真的很不錯。”
“討厭!她怎么揪著我的鼻子說個沒完沒了!”王子自言自語道,“不知道的,還以為問題不是她鼻子太小了,而是我鼻子太大了!如果不是我太餓了,才懶得理會這個話簍子,她還以為自己話很少!看不清自己缺陷的人太可怕了!這一定是因為她是公主,一直以來都被各種恭維的人給寵壞了,他們從來沒讓她意識到自己的話一點都不少!”
仆人們把晚餐擺在桌上,與此同時,仙女不停地問仆人問題,只是為了自己能多說幾句話。王子覺得這個行為很可笑,尤其當他注意到有一個女仆無論主人說什么,總有辦法贊美主人的聰明才智。
“好吧!”他邊吃邊想,“我很高興自己來到了這里。這襯托出一直以來不聽信讒言的我是多么明智!那種人在我們面前恬不知恥地贊美我們,掩飾我們的缺點,或者把缺點說成美德。對我來說,我永遠不會聽信他們的話。我希望我知道自己的缺陷。”
可憐的風信子王子!他是真的相信自己所說的話,他完全不知道那些贊美他鼻子的人在嘲笑他,正如仙女的女仆在背后嘲笑仙女一樣——王子看到女仆趁仙女注意不到的時候在偷笑。
但王子什么也沒說。不久后,他填飽了肚子,仙女說:“我親愛的王子,我懇求你往那邊移一移,因為你的鼻子投下了巨大的陰影,我連盤子上的食物是什么都看不清了。啊,謝謝。現在我們可以聊聊你父親。我去他的王宮的時候,他還是個小男孩,但那已經是四十年前了,而自那以后,我一直在這荒涼之地。跟我說說現在外面的一切,女士們還是一如既往地喜歡娛樂嗎?那時候,你每天都能在派對、劇院、舞會、散步場所看到她們的身影……我的天!你的鼻子也太長了,我實在是看不習慣!”
“夠了,女士!”王子說,“我希望您不要抓著我的鼻子不放。它長什么樣與您無關。我對它很滿意,沒有絲毫讓它變短的想法。人必須接受自己所擁有的。”
“我可憐的風信子王子,你現在生我的氣了。”仙女說,“我向你保證我不是故意惹你生氣的,與此相反,我希望能幫助你。無論如何,雖然你的鼻子讓我吃驚,我會試著不再說起它。我甚至會試著想象你擁有一個正常的鼻子。但老實說,它的大小等于三個正常鼻子。”
王子現在已經不餓了,對仙女沒完沒了地評價他的鼻子變得非常沒耐心,最后直接跳上馬,急匆匆地離開了。可無論他走到哪兒,都覺得當地的人不正常,因為他們都在說他的鼻子,而他還是無法鼓起勇氣承認自己的鼻子太長了。他一直以來都太習慣于人們稱贊他的鼻子漂亮。
仙女希望王子能幸福,最后想出了一個辦法。她把可愛小公主關在了一座水晶宮殿里,然后把宮殿安置在王子的必經之地。王子再次見到公主感到無比喜悅,他竭盡所能想要把公主救出來,但無論他多努力,都失敗了。絕望之中,他想著至少能夠努力靠近公主和她說說話。而可愛小公主也盡力伸出手,這樣王子或許能夠對她行一個吻手禮,可是無論王子怎么轉來轉去,他的嘴都夠不著公主的手背,因為他的長鼻子總是擋在中間。有生以來他第一次意識到自己的鼻子有多長,然后感嘆道:“好吧,我必須承認我的鼻子太長了!”
轉瞬之間,水晶宮殿碎成了千萬個碎片,仙女拉著可愛小公主的手對王子說:“現在總該感激我了吧,看看,我跟你聊起你的鼻子對你有多大的好處!要不是鼻子阻礙了你想做的事,你根本意識不到它是怎樣一個龐然大物,你也不會意識到自戀會如何讓我們看不清自己頭腦和身體的缺陷。我們的理智嘗試提醒我們卻徒勞無功,直到它們阻礙我們的利益時,我們才會注意到它們的存在。”
在仙女的幫助下,風信子王子的鼻子變回和常人一樣,他吸取了經驗教訓,受益匪淺。他還娶了可愛小公主,從此過著幸福快樂的生活。