在收到一封阿契娜與圣丹尼斯市長的聯名信后，平克頓緊急釋放了被他們無故羈押多日的莫莉·歐榭。

亞瑟沾了大嫂的光，同樣因證據不足被無罪釋放。

此時，距離他被捕已經過去了整整12個小時。

根據平克頓無意間透露的情報，哈維爾等人成功從米爾頓的圍剿中逃脫，亞瑟松了一口氣的同時，立即趕往克萊蒙斯岬查看情況。

李昂只給了他48小時，卻被平克頓白白浪費了四分之一。

原本打算先去阿契娜...