致謝

我剛開始做夫妻關系心理治療研討的時候，最后總要留出十五分鐘來討論不忠創傷的治療。我漸漸發現幾乎沒人寫過文章來講如何幫助夫妻從外遇事件中恢復正常生活，于是我決定將自己在心理治療方面的言論與實踐聚焦于此，就有了這本書。

一開始，我收到的反饋各有不同。病人和治療師們都說：“太好了，什么時候能拿到書？”朋友們說：“太令人興奮了，開個派對慶祝一下吧。”熟人們說：“感謝上帝，這與我沒關系。”出版商和編輯說：“是的，我們確實需要這種書，但大家有勇氣把它拿起來交給收銀員結賬嗎？”我為此書物色編輯的時候，也發現不止一位編輯怕碰這個題材，怕給自己的情感生活帶來麻煩。有一位編輯跟我說：“我的婚姻很幸福，我擔心它會影響我們夫妻關系。”幸運的是，哈珀柯林斯出版社向我買下這本書的版權，我的丈夫邁克爾答應跟我合寫這本書，這時我又覺得大家似乎都支持此事了。

以前我從不知道寫一本書意味著什么，或者說有什么代價。現在我知道了。現在每當我走進書店或圖書館，我都不禁驚嘆，有這么多人為了把自己的想法付梓成書，花費了難以置信的時間和精力。

我剛著手此事時，自以為是專家；然而，找我咨詢和治療的夫妻越多，我學到的也越多。正如安娜在《國王與我》中說：“教師也從學生那里受教。”通過傾聽病人及他人的講述，他們或者經歷過背叛，或者自己有過外遇，我逐漸懂得人們是如何應對與解決（或未能解決）不忠危機的。他們真誠坦率，能夠自我反省，從而讓我能夠確定他們經歷事件的類型，以及需要療愈的心靈傷口。

衷心感謝很多助我完成此書的人，包括指導過我的導師和同事。我剛從研究生院畢業的時候，認知療法的創始人艾倫·T.貝克（Aaron T．Beck）博士讓我坐在他身旁，觀察他如何指導認知治療中心的學生。他教會了我在治療中何時實施干預，何時保持沉默，何時對治療對象的某個認知做出檢查討論，何時放任不管。他教會了我一種治療模式，給了我一種職業生涯，讓我成為一名有工作能力的治療師。我還有幸受教于戴維·伯恩斯（David D．Burns）博士，他巧妙而幽默地教會了我很多助人改變自己的治療策略。我要向杰弗里·楊博士（Jeffrey Young）致以深深的謝意，他將認知療法與其他已知模型相結合，使認知療法處理棘手臨床問題的有效性有了顯著提高。他審閱此書稿件的各個章節，對我們的童年是如何影響今天的我們，給出了細致入微的意見。我要感謝理查德·斯圖爾特（Richard Stuart）博士、尼爾·雅各布森（Neil Jacobson）博士、諾曼·艾普斯坦博士（Norman Epstein）、唐·鮑科姆（Don Baucom）博士、克里斯·帕德斯基（Chris Padesky）博士和戴維·布里克（David Bricker）博士，他們的研究加強了我將認知行為原則應用于情感受困夫妻的治療。我還要感謝凱瑟倫·赫特蘭（Kathryn E．Hertlein）博士和金伯利·楊（Kimberly Young）博士，他們為我提供了有關網絡性愛與網絡性癮的最新參考資料。

當我需要查閱圖書館科研資源時，西港圖書館（Westport Public Library）的克萊爾·奎格利（Claire Quigley）和北卡羅來納大學的克里斯廷娜·庫普（Kristina Coop）為我助力良多。

當其他人還在為此書的銷量前景而爭論時，我的經紀人克里斯·托馬西諾（Chris Tomasino）不但予我以支持和鼓勵，還逐字閱讀書稿并提出敏銳的校改建議。她的助手喬納森·戴蒙德（Jonathan Diamond）也殷勤助我完成此書。

我要感謝哈珀柯林斯出版社編輯彼得內爾·范·阿斯戴爾（Peternelle van Arsdale）和珍妮·戈爾登斯坦（Janet Goldstein），他們指導我走完此書流程。我的公關珂萊歐·馬努埃利安（Clio Manuelian）熱情洋溢、打動人心，克里斯汀·奧克萊爾（Kristen Auclair）為我處理此書無數編輯細節，我也要向他們表示感謝。

我要特別感謝我的朋友蓋爾·溫斯頓（Gail Winston）為此書三個版本所作的編輯工作。我還要感謝瑪雅·西弗（Maya Ziv）及其助手艾莉西婭·唐（Alicia Tan），還有戴安娜·巴朗斯（Diane Burrows）的寶貴支持。

我還要衷心感謝：

我的父母多莉和路易斯·利夫，他們多年來供我接受良好的教育，鼓勵我發出自己獨特的學術聲音。

我那善良的哥哥喬爾，他總是照顧我。

我那聰明的繼子德克蘭、埃文，我們遠離電腦，一起度過了美好的時光。

我的孩子麥克斯、艾倫，他們給我帶來歡笑，讓我的生命有了意義。這些年來，我有幸有他們陪伴身邊。

還有我的丈夫邁克爾。難道還有什么比跟某人合作寫書更加親密的事情嗎？我尊重甚至羨慕他那追求完美的眼睛，他那極其清晰的頭腦；我會懷念和他在電腦前并肩端坐，為一個詞一個概念而激烈爭論的時光；我感謝他為書稿耗費那么多時間，感謝他令我們繼續前行的善良。