編寫說明

中藥拉丁語是全國中醫藥院校學生必須學習和掌握的專業基礎課程之一，是從事藥用植物學、藥用動物學、中藥鑒定學、中藥資源學和生物學相關工作的重要工具。本教材是全國中醫藥行業高等教育“十四五”規劃教材之一。由來自全國二十多所中醫藥院校或綜合及醫科大學富有中藥拉丁語教學經驗的一線教師共同編寫而成。

本教材參照以往同類教材，繼續保持語音部分、語法部分、生物與中藥命名和醫藥處方四大基本內容。在語音部分為幫助學生學習拉丁語的正確發音，錄制了拉丁語字母的基礎發音，并邀請外籍Leopold Leeb教授錄制了常用動植物學名、科名及中藥材與飲片拉丁名的讀音示范以數字教材形式與紙質教材協同使用。在語法部分按照中藥拉丁語的特點著重介紹拉丁語名詞、形容詞語法，一般介紹動詞語法，簡單介紹副詞、前置詞、連接詞的有關語法變化和應用。本教材的實例結合中藥相關專業需求，例詞選用常用藥用植物、動物和中藥材拉丁名，內容前后呼應。在生物與藥物命名部分，根據《中華人民共和國藥典》（2020年版）的新規定，全面介紹中藥材、中藥炮制品和中藥提取物的拉丁名命名方法，植物、動物拉丁學名的國際命名法。在處方部分，根據中華人民共和國衛生部第53號《處方管理辦法》，創新性地編寫了既適應國際拉丁語醫藥處方規定又符合我國相關法規的醫藥處方內容。在詞匯方面，收錄《中華人民共和國藥典》（2020年版）收載的全部中藥材拉丁名和藥用動植物學名，以及常用藥用動植物的科名、屬名、藥用部位拉丁名、劑型拉丁名、化學藥品拉丁名和藥物處方常用拉丁縮寫詞等共計3000多詞匯。本教材還融入了課程思政內容，既可以滿足教學需要，還可以供教師、學生進行教學、科研參考。

另外，本教材同時編寫了配套數字融合教材，包含拉丁語基礎語音，常用藥用植動物學名、科名和中藥材拉丁名稱的讀音示范；中藥拉丁語各章重點、難點輔導；配合紙質教材的課后練習。數字融合教材由馬琳、李寶國、徐志立、李先寬牽頭，全體編委會成員共同完成。

本教材適用于中藥學、中藥資源與開發、中藥制藥、藥學等專業的本科、專科教學，也可作為醫學等相關專業學習選用。

本教材編寫分工：緒論部分由李峰編寫；語音部分由馬琳、李寶國、石晉麗、李先寬編寫；語法部分由嚴玉平、羅曉錚、王光志、吳蘭芳、謝海龍、齊偉辰編寫；生物與藥物命名部分由田建平、付曉梅、李碩、車蘇容、林鶯、董琳編寫；處方部分由杜勤、方清影、劉煒編寫；附錄部分由張水利、劉湘丹、劉阿萍、徐志立編寫；全書由李峰、馮帥負責統稿審核。

本教材若有不妥之處，歡迎廣大師生提出寶貴意見，以便今后修改完善。

《中藥拉丁語》編委會

2021年5月