書名: 中藥拉丁語(全國中醫(yī)藥行業(yè)高等教育“十四五”規(guī)劃教材)作者名: 李峰 馬琳主編本章字數(shù): 3419字更新時間: 2023-08-16 10:34:11
第一節(jié) 字母的讀音
一、語音的概念
具有語言作用的聲音叫語音。構成語音的最小單位叫音素。給音素注音的書面符號叫音標。記錄語音的符號叫字母,字母是組成單詞的基本單位。
二、發(fā)音器官介紹
一般語音是由發(fā)音器官發(fā)出的,要達到準確發(fā)音,就必須了解發(fā)音的原理和發(fā)音器官的構造和作用,從而正確運用發(fā)音器官,準確發(fā)出所需的聲音。一般發(fā)音時,先由肺部呼出氣流,氣流由肺部進入氣管,然后經過喉頭泄出,通過發(fā)音器官的調節(jié)而形成語音。氣流振動聲帶時,發(fā)出濁音;若將聲帶張開,聲門放大,氣流不使聲帶振動,便發(fā)出清音。
發(fā)音時要注意下列發(fā)音器官的位置和形狀的變化。
1.舌
舌可以在口腔內活動,能和牙齒、齒齦、硬腭、軟腭等接觸或接近,借以阻擋氣流而發(fā)出各種聲音。
2.唇
唇能在一定范圍內活動,可以平展、收圓、張大、縮小或完全閉合。
3.聲帶
聲帶是發(fā)音器官中最重要的部分,聲帶拉緊時,氣流通過便發(fā)生振動;聲帶松弛時,氣流通過可不振動。氣流通過聲帶,再經過咽、鼻腔的共鳴和腭、齒、舌、唇的作用而形成語音。
4.軟腭
軟腭可以上下活動,從而開放或阻擋氣流到口腔或鼻腔的通路,產生閉塞性鼻音或開放性鼻音。
由上述發(fā)音器官的種種變化,便可發(fā)出不同的語音。發(fā)音器官構造見圖1-1。

圖1-1 發(fā)音器官構造圖
注:1.上唇;2.下唇;3.上齒;4.下齒;5.上齒齦;6.硬腭;7.軟腭;8.小舌;9.舌尖;10.舌面;11.舌根;12.鼻腔;13.口腔;14.口咽;15.會厭;16.食道;17.氣管;18.聲帶;19.喉咽
三、拉丁語的字母
拉丁語為拼音文字,單詞是由字母構成的。拉丁語字母有26個,每個字母有名稱音和發(fā)音兩種讀法,單獨讀字母時讀名稱音;在拼讀單詞時,讀發(fā)音。
拉丁語字母有印刷體與書寫體(也稱手寫體)兩種寫法。書寫體又分斜體和圓體兩種。目前,斜體較通用,每種體又分大寫體和小寫體兩種形式。按規(guī)定,藥物名稱中的名詞、形容詞和動、植物的科名,以及動、植物學名中的屬名、命名人的第一字母均用大寫形式,其他一般用小寫形式。拉丁語字母印刷、書寫形式、讀音表1-1所示。
表1-1 拉丁語字母印刷、書寫形式、讀音表

[說明]
1.方括號([ ])內的音符為英語音標,以幫助學過英語的學生掌握發(fā)音(只能是輔助手段,僅供參考)。
2.拉丁語字母本無j,因為原先i除為元音字母外,在位于元音字母前時,往往又作輔音字母。例如:adiuvans(輔助的,輔藥)中的iu,iecur(肝)中的ie,這里i均作輔音字母。約16世紀,學者們才開始用j代替作輔音字母用的i。但有些拉丁語學者至今對字母j不予承認,因此,我們可能見到對于同一個單詞,有的用字母j,有的用字母i。例如:adiuvans或adjuvans,iecur或jecur。
3.字母k大都見于外來語單詞中,例如:Kalopanax(刺楸屬——來源于希臘語),kalium(鉀——來源于阿拉伯語)。
4.拉丁語字母中本無W,這是后來學者加進去的,主要用于人名及動、植物學名和藥名中。例如:Woodwardia(狗脊蕨屬),Warfarinum(華法林——藥名)。
5.字母Y見于外來語,主要是來源于希臘語的單詞中。例如:hypertonia(高血壓),Hydrocotyle(天胡荽屬)。
四、拉丁語字母的分類和發(fā)音
拉丁語字母按發(fā)音時是否受到舌、齒、唇等發(fā)音器官的阻礙而分成元音字母和輔音字母。
(一)元音字母及其發(fā)音
發(fā)音時氣流不受發(fā)音器官阻礙的字母為元音字母,元音字母分為單元音字母和雙元音字母。
1.單元音字母及其發(fā)音
單元音字母有6個,如表1-2所示。
表1-2 元音字母

發(fā)音要領:讀任何元音時(個別雙元音除外),總的要領是口型、舌位都要保持固定不變。
a[a:]:口大開,舌自然平放,舌尖略近下齒齦,氣流振動聲帶。
e[e]:口的開合度較a小,唇呈扁圓形,舌尖抵下齒,舌前部略抬起,上下齒間可容一食指,氣流振動聲帶。
i[i:]、y[i]:單元音字母i和y的發(fā)音相同,口開合度較a小,兩唇角向外略伸展,呈扁平形,上下齒近乎合攏,舌面鼓起,氣流由上下齒間沖出,振動聲帶。
o[?:]:口開合度較a小,雙唇收攏前伸,呈圓形,舌位較a低,氣流振動聲帶。
u[u:]:口開合度較o小,雙唇進一步收攏前伸,呈小圓口形,舌向后移,振動聲帶。
2.雙元音字母及其發(fā)音
雙元音是由兩個單元音字母組合在一起構成。雙元音字母有4個,如表1-3所示。
表1-3 雙元音字母

發(fā)音要領:
ae[e:]:發(fā)音同單元音字母e,但發(fā)音時長比單元音多一倍。
oe[e:]:發(fā)音同單元音字母e,但發(fā)音時長比單元音多一倍。
au[au]:au是a和u兩個音素的快速連讀。發(fā)音時由a快速滑向u,中間不要停頓。a要讀得重而長些,u讀得短而弱些。
eu[eu]:eu是e和u兩個音素的快速連接。同au的讀音方法一樣,e要讀得重而長些,u讀得輕而短些。
(二)輔音字母及其發(fā)音
發(fā)音時,氣流受到發(fā)音器官某種阻礙的字母為輔音字母。輔音字母分為單輔音字母和雙輔音字母。
1.單輔音字母及其發(fā)音
單輔音字母有20個,見表1-4:
表1-4 單輔音字母

單輔音字母的發(fā)音要領:
b[b]:雙唇閉合,然后突然分開,氣流沖出口腔,形成爆破音,同時振動聲帶。
c[k],[t?]:字母c發(fā)兩個音,一個讀[k],發(fā)音要領同k;另一個讀[t?],發(fā)音時舌前部抬起,平貼于腭上,形成阻礙,然后突然下降,氣流沖開舌前部和上腭的阻礙,破擦成音,不振動聲帶。
d[d]:舌尖緊貼上齒齦,形成阻礙,然后突然下降,氣流沖開舌尖與齒齦的阻礙,形成爆破音,同時振動聲帶。
f[f]:下唇輕接上齒,氣流從唇間的縫隙中通過,引起摩擦成音,不振動聲帶。
g[g],[d?]:字母g也發(fā)兩個音,一個讀[g],發(fā)音要領同[k],但振動聲帶;另一個讀[d?],發(fā)音要領同[t?],但振動聲帶。
h[h]:在單詞里一般不發(fā)音。有時也讀[h]。讀[h]時雙唇略開,舌自然平放,聲門敞開,氣流從聲門輕輕摩擦泄出,不振動聲帶。
j[j]:發(fā)音要領與元音i同,舌前部盡量靠近上腭,但并不貼住,雙唇扁平,發(fā)音短促,音一發(fā)出就滑向后面的元音,振動聲帶。
k[k]:舌后部隆起,緊貼軟腭,形成阻礙,然后突然分開,氣流從舌根與腭間沖出,不振動聲帶。
l[l]:舌尖抵上齒齦,舌前向硬腭抬起,雙唇略開并稍向前伸,氣流從舌的兩側泄出,振動聲帶。
m[m]:雙唇閉攏,軟腭下垂,氣流由鼻腔泄出,振動聲帶。
n[n]:雙唇微開,舌尖緊貼上齒齦,形成阻礙,氣流由鼻腔泄出,振動聲帶。
p[p]:發(fā)音要領與b同,但不振動聲帶。
q[k]:發(fā)音為[k],在單詞中常與u結合構成輔音組qu,發(fā)音為[kw]。
r[r]:舌尖稍向上卷,略近上腭,雙唇略開,氣流沖擊舌尖使之顫動,振動聲帶。注意拉丁語r的發(fā)音,要求舌尖必須顫動。漢語無此音素,發(fā)音常感困難。國際音標[r]為之注音,并不確切。
s[s]:舌端靠近齒齦,但不要貼住,雙唇微開,氣流由舌端齒齦之間泄出,摩擦成音,不振動聲帶。
t[t]:發(fā)音要領與d同,但不振動聲帶。
v[v]:發(fā)音要領與f同,但要振動聲帶。
w[w]:舌后部向軟腭抬起,雙唇收的很小很圓,并向前突出,猶如元音u的發(fā)音,振動聲帶。
z[z]:發(fā)音要領與s同,但要聲帶振動。
x[ks]:為k與s的連續(xù)發(fā)音,發(fā)音時將[k][s]兩個音素順序緊密連續(xù)讀出,不振動聲帶。
2.雙輔音字母及其發(fā)音
雙輔音是兩個單輔音字母結合在一起構成,發(fā)一個音,雙輔音共有4個,見表1-5。
表1-5 雙輔音字母

雙輔音字母的發(fā)音要領:
ch[k]:發(fā)音同單輔音字母k。
ph[f]:發(fā)音同單輔音字母f。
rh[r]:發(fā)音同單輔音字母r。
th[t]:發(fā)音同單輔音字母t。
這四個雙輔音字母,大多見于來源于希臘語的單詞中。例如:morphinum(嗎啡),Rhizoma(根莖)。
3.濁輔音字母與清輔音字母
單輔音字母按發(fā)音時聲帶是否振動而分成濁輔音字母與清輔音字母。
發(fā)音時聲帶振動的為濁輔音字母,如b、d、g等。
發(fā)音時聲帶不振動的為清輔音字母,如p、t、c等。
現(xiàn)將濁輔音字母與清輔音字母分列于表1-6(其中濁輔音字母b、d、g、v、z都有相對的清輔音字母)。
表1-6 濁輔音字母與清輔音字母

五、拼音
一個單詞由若干字母組成,每個字母有固定的發(fā)音。要正確讀出該單詞,就必須掌握拉丁語的拼音規(guī)則和方法。
(一)拼音規(guī)則
1.“輔音字母+元音字母”拼音時,讀成一個音。例如:da讀成[da:],si讀成[si:]。
2.“元音字母+輔音字母”,不能拼讀成一個音,而是兩個字母單獨發(fā)音的連讀。例如:ad讀成[a:d],ut讀成[u:t]。
(二)拼音方法
1.先找出單詞中的元音字母,然后將該元音和它前面的一個輔音字母拼讀成一個音。
2.如元音字母前有幾個輔音字母,拼音時,元音只和靠近的一個輔音字母拼讀成一個音,其余的輔音字母應單獨發(fā)音。
3.拼音時,輔音字母的發(fā)音應輕而短,元音字母的發(fā)音應重而長。
以上拼音規(guī)則可以概括為“輔前元后讀拼音,元前輔后讀發(fā)音”。
- 內科學 內分泌科分冊
- 物理學習題集(全國中醫(yī)藥行業(yè)高等教育“十四五”規(guī)劃教材配套用書)
- 實用醫(yī)療輻射防護
- 體重管理(互聯(lián)網中醫(yī)院醫(yī)護人員培訓系列教材)
- 埋線美容外科學
- 皮膚性病學(第2版)
- 神經重癥專科醫(yī)師培訓教程
- 中藥學(全國中醫(yī)藥行業(yè)高等教育“十四五”規(guī)劃教材)
- 大學生心理健康教育(全國中醫(yī)藥高等院校規(guī)劃教材)
- 經絡腧穴學習題集:第三版(全國中醫(yī)藥行業(yè)高等教育“十四五”規(guī)劃教材配套用書)
- 基本公共衛(wèi)生服務均等化理論與實踐
- 醫(yī)古文習題集(全國中醫(yī)藥行業(yè)高等教育“十四五”規(guī)劃教材配套用書)
- 醫(yī)學簡史
- 中醫(yī)急診學(全國中醫(yī)藥行業(yè)高等教育“十四五”規(guī)劃教材)
- 專科技能培訓教程:口腔醫(yī)學分冊