故土追憶（一九八六）

人間樂園

一 夏天

在七月的陽光中她們帶引我參觀普拉多博物館，

直接來到展出《人間樂園》的展廳，

是為我準備的。為的是我跑到它的水上

在那里暢游，從中認識自己的究竟。

二十世紀正在走向自己的終點，

我像琥珀里的蒼蠅被關閉在里面。

我老了，但是鼻孔還渴望新的芬芳。

通過我的五官我感受到了大地里

有人引導著我、我們的情人和姐妹。

她們邁步何等輕盈！長腿著長褲，不是拖曳的長裙，

腳上是涼鞋，而不是半長靴，

秀發也沒有用玳瑁發卡扎攏。

還是她們，在月神指導下更新，

在合唱隊里，歌頌貴婦維納斯。

她們的手觸摸我的手，優雅走過

就像在清晨、在世界開創的時刻。