- 愛之逃遁
- (德)伯恩哈德·施林克
- 855字
- 2023-06-06 15:34:24
女孩與蜥蜴
一
這幅畫畫的是一個和蜥蜴在一起的女孩,他們在對視,又沒在對視,女孩用信賴的目光注視著蜥蜴,蜥蜴用模糊卻閃閃發光的眼睛注視著女孩。女孩半倚半臥在一塊長滿青苔的巖石上,凝神遐想。萬籟俱寂,就是在同一塊巖石上的蜥蜴也紋絲不動。蜥蜴抬著頭,吐著舌頭。
“猶太姑娘。”每當男孩的母親談到畫上的女孩時就這樣說。當父母發生爭吵,父親站起來要退卻到墻上掛著這幅畫的書房時,母親便會喊道:“去見你的猶太姑娘吧!”有時她會嚷道:“這幅猶太姑娘的畫一定要掛在這里嗎?畫下面的男孩子一定要與這個猶太姑娘睡覺嗎?”這幅畫掛在長沙發椅上方,中午,父親看報紙時男孩就在沙發上睡午覺。
他不止一次地聽到父親向母親解釋那個女孩不是猶太姑娘,那頂緊緊地扣在她的一頭棕色鬈發上的、幾乎被頭發遮蓋住的紅色絲絨帽并不是宗教和民俗的標志,而是時髦的標志。“女孩當時都是那樣穿戴。再說,猶太人是男人戴帽子,女人是不戴的。”
那女孩穿著一條深紅色的裙子,一件黃色襯衣,下半部是淺黃色,上半部為深黃色,活像一件后背的帶子沒有系緊的緊身胸衣。女孩把她圓溜溜的小胳膊放在巖石上,支撐著下巴,衣服和身子的很大一部分都被巖石給遮擋住了。女孩看上去有八歲的樣子,一副孩子的面孔,但是,那眼神,那豐滿的嘴唇,那覆蓋在額頭、垂到肩和后背的一頭長發卻讓人感覺她不是孩子,是女人。面頰及太陽穴上的發影是個秘密,裸露的上臂消失在鼓起的、黑洞洞的袖子里,這又是一種誘惑。那塊巖石和一個小海灘后面的大海一直延伸到地平線,大海翻卷著巨浪,陽光穿透烏云,使部分海面和女孩的臉及胳臂閃閃發光。大自然充滿了激情。
難道這一切都是諷刺?包括激情、誘惑、神秘以及那個孩子身上的女人味?諷刺是那幅畫不僅讓男孩著魔而且讓他迷惘的理由嗎?他經常不知所措,當他的父母吵架時他不知所措,當他的母親提出尖銳問題時他不知所措,當他的父親抽煙、讀報、顯得放松和從容不迫時他不知所措,當書房里充滿這種氣氛時,男孩不敢走動,幾乎連大氣都不敢出。此外,母親對猶太姑娘的冷嘲熱諷也令男孩迷惘,他不知道一個猶太姑娘應該是什么樣兒。