舟夜書所見

清代

查慎行

月黑見漁燈，孤光一點螢。

微微風簇浪，散作滿河星。

漆黑的夜晚不見月亮，只見那漁船上的燈光，在茫茫的夜色中，像螢火蟲一樣發出一點微亮。

譯文

微風陣陣，河水泛起層層波浪，漁燈微光在水面上散開，好像無數星星灑落在河面上。

思維導圖賞析

這首詩描繪了在河船上看到的夜景。前兩句是靜景，寫夜晚在船上看見漁燈的景象，后兩句為動靜，寫了孤燈倒影的瞬間美景。這首詩語言精練，雖然只有短短的二十字，卻把作者所見到的景象非常生動形象地反映了出來，猶如身臨其境。

風無形，空氣流動形成了風，但它又是有形的，一陣微風吹過，湖面泛起層層波浪。如李嶠在《風》中寫的“過江千尺浪”。漆黑的夜晚不見月亮，只見那漁船上的燈光，如張繼的《楓橋夜泊》和杜甫在《春夜喜雨》中寫道的“江船火獨明”。唯有江邊漁船上的一點漁火散出一點光芒，顯得十分明亮。