夜上受降城聞笛

唐代

李益

回樂烽前沙似雪，受降城外月如霜。

不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉。

譯文

回樂烽前的沙地潔白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。

不知何處吹起凄涼的蘆管，惹得出征的將士一夜都在思念家鄉。

思維導圖賞析

這是一首描寫戍邊將士思鄉的詩。烽火臺下似雪的沙漠和如同深秋寒霜的月光，在萬籟俱寂的夜里，夜風送來了凄涼幽怨的笛聲，喚起了征人深重和急切的思鄉之情。這首詩語言優美，節奏平緩，以景寫情，寫出了征人眼前之景，心中之情，讓人回味無窮。

戰爭往往是殘酷的，不管是戍邊的將士抑或是流離失所的百姓，都無比地思念家鄉和親人，比如李白在《關山月》中：“戍客望邊邑，思歸多苦顏。”比如杜甫在《月夜憶舍弟》中：“有弟皆分散，無家問死生。”

悠揚的笛聲總是能勾起人無限的思緒，傳遞著思念和離別之情，正如王之渙的“羌笛何須怨楊柳”，也是黃庭堅的“風前橫笛斜吹雨”，更是韋莊的“一聲牛笛斷人腸”和楊萬里的“醉拈橫笛吹云煙”。