祇園，京都最大的藝伎區(qū)，祗園的由來(lái)為佛教中“祇樹(shù)給孤獨(dú)園”的簡(jiǎn)稱“祇園精舍”。祇樹(shù)給孤獨(dú)園，祇陀王子的樹(shù)，給孤獨(dú)長(zhǎng)老的院子，故“祇”讀qí。

祇園東區(qū)，某間古色古香的藝伎館里。

“さくらさくら今、咲き夸る”

（櫻花～櫻花～盛開(kāi)著～就現(xiàn)在～）

“剎那に散りゆく運(yùn)命と知って”

（明白了自己瞬間即逝的命運(yùn)～）

褪去原先的衣服，黑川理子把藝妓風(fēng)格的和服穿上，奇妙的感覺(jué)頓...