總序

俞可平

我在《世界主要政黨規章制度文獻》的“總序”中曾經說過，從權力的角度看，在所有政治組織中，政黨是最重要的政治組織，它對近代國家的政治生活有著極為重要的影響。實際上，近代政治就是政黨政治。國家權力主要由政黨掌握，并且通過政黨運行。如果說主權國家是國際政治舞臺的主角，那么政黨便是國內政治舞臺的主角。除了少數小國之外，世界上絕大多數國家的政權實際上都掌握在執政黨手中。一個個政黨的產生、發展、壯大、掌權、下臺、消亡，以及各個政黨之間的競爭、合作、爭斗、兼并、分化、組合，構成了現實政治生活一幅五彩斑斕的圖景。要真正了解世界各國的政治圖景，那就不能不了解描繪這些政治圖景的各個政黨。正因為政黨之于現代政治有著如此重要的作用，政黨研究便理所當然地成為現代政治學的重要領域。

在政黨政治方面，近代以來產生了許多影響深遠的經典名篇，其中有些甚至改變了人類政治歷史的進程。這方面最杰出的代表作，便是馬克思和恩格斯所著的《共產黨宣言》。在各種關于“哪些書籍對人類的影響力最大”的統計調查中，《共產黨宣言》通常都位列人類有史以來發行量最大、對人類思想和現實影響最深遠的少數著作之一?！豆伯a黨宣言》實際上是馬克思和恩格斯受共產主義者同盟第二次代表大會的委托為該黨所撰寫的綱領，在這份黨綱中，馬克思恩格斯揭示了人類社會的普遍發展規律，闡述了科學社會主義的一般原理，使之成為風起云涌的國際共產主義運動的指路明燈。馬克思晚年的另一篇重要著作《哥達綱領批判》，也與政黨政治直接相關，它是對德國社會主義工人黨綱領草案的分析和批評。

在政黨研究方面，更是涌現出了一大批政治學名著，有些還成為重要政治理論流派的代表性著作。例如，德裔意大利學者羅伯特·米歇爾斯（Robert Michels）在《寡頭統治鐵律——現代民主中的政黨社會學》中提出了著名的“寡頭統治鐵律”，成為政治精英主義的經典；法國政治社會學家莫瑞斯·迪韋爾熱（Maurice Duverger）在《政黨論》中提出了政黨選舉的所謂“迪韋爾熱第二定律”，廣泛地影響了西方國家的選舉政治。眾多的政黨研究名著，或是揭示政黨與社會、政黨與國家、政黨與政府、政黨與階級、政黨與民眾的相互關系，幫助人們認識現代社會的基本政治關系與政治互動；或是分析人類的政黨制度、政黨類型、政黨發展、政黨結構、政黨功能、政黨特征、政黨領袖、政黨選舉、政黨法規、政黨機制和政黨趨勢等，幫助人們分析現代社會政黨政治的本質和規律。所有這些政黨研究的重要著作，深刻地影響了人類的社會政治思潮，大大豐富了人類對政治生活和政治規律的認識，是人類知識寶庫的重要內容。

從某種意義上說，百年前誕生的中國共產黨也是人類進入政黨政治時代的產物。毛澤東說，“十月革命一聲炮響，給我們送來了馬克思列寧主義”。十月革命是由俄國布爾什維克黨領導的社會主義革命，列寧是布爾什維克黨的創始人和領導者。正是在布爾什維克黨發動和領導的十月革命的影響下，中國的先進知識分子開始組建中國共產黨，并于1921年7月底至8月初，在上海和嘉興南湖召開了黨的第一次代表大會，標志著中國共產黨的正式誕生。

值中國共產黨百年華誕之際，中共嘉興市委宣傳部、紅船精神研究院和浙江人民出版社共同提出了一個計劃，希望協同國內相關專業力量，編譯出版“世界政黨研究名著譯叢”（以下簡稱“譯叢”），其重要政治意義不言而喻，更是送給國內政黨研究工作者的一份學術厚禮。

在中共浙江省委領導下，中共嘉興市委在中國革命紅船起航地創辦了紅船精神研究院，其宏偉愿景的一個重要方面，是把它打造成為全國政黨研究的重鎮，組織發起編譯出版這套“譯叢”，便是這方面的一個重要舉措。按照“譯叢”工作方案的介紹，叢書的組織發起者欲“通過推出一批關于世界主要政黨和政黨政治的經典名著、有權威影響的研究成果，展示當今世界主要政黨的制度、實踐和發展趨勢，推進國內世界政黨政治的學術研究，服務于我黨開展黨際交流合作，為我們進一步放眼世界政黨、了解當代政治、加強執政能力建設發揮資政鏡鑒作用，同時為嘉興打造世界政黨交流基地和向世界展示我黨形象窗口提供有力支撐”。正是在這一美好愿景的感召下，國內政黨研究的一些著名專家學者組成了“譯叢”的編委會，從論證選題和選定著作，到組織翻譯和開展研究，大家各盡其力，克服新冠肺炎疫情帶來的各種困難，順利推出了首批譯著。

根據“譯叢”的編輯出版計劃，該譯叢為開放式書系，規模不作特別限制，逐年推出，內容將包括政黨基礎理論研究、比較政黨研究等。如果原計劃順利實施的話，這套譯叢一定會成為國內政黨研究，乃至國內政治學研究的一項基礎性工程，對推動中國特色的政黨理論研究必將產生十分積極的作用。因此我特別希望，由中共嘉興市委宣傳部、紅船精神研究院與浙江人民出版社聯合推出的這套《世界政黨研究名著譯叢》，能夠得到更多專家學者和讀者的不吝支持，得以連續地出版下去，直至完成“譯叢”的全部任務，實現“譯叢”最初定下的宗旨。

2021年5月15日于京城九直園