書名: 李白詩選(中華古典文學選本叢書)作者名: 沈文凡 孫千淇選注本章字數(shù): 998字更新時間: 2023-05-31 09:09:34
長干行二首(其一)
妾發(fā)初覆額1,折花門前劇2。
郎騎竹馬來3,繞床弄青梅4。
同居長干里,兩小無嫌猜。
十四為君婦,羞顏未嘗開5。
低頭向暗壁,千喚不一回。
十五始展眉6,愿同塵與灰7。
常存抱柱信8,豈上望夫臺9?
十六君遠行,瞿塘滟滪堆10。
五月不可觸11,猿聲天上哀。
門前遲行跡12,一一生綠苔。
苔深不能掃,落葉秋風早。
八月蝴蝶黃13,雙飛西園草。
感此傷妾心,坐愁紅顏老14。
早晚下三巴15,預將書報家。
相迎不道遠16,直至長風沙17。
此詩是一篇以商人婦思夫為題材的極富民歌風情的作品。全篇采用獨白式敘事,以景為襯,描述了幼年相處、結婚、遠別等幾個生活階段,把敘事、寫景、抒情巧妙地結合在一起,通過富有生活情趣和極能概括主人公性格的典型細節(jié)及心理側(cè)面,反映主人公的內(nèi)心世界,一個深情繾綣的少婦形象躍然紙上。此詩語言樸素清新,用韻多變,音節(jié)流轉(zhuǎn)和諧。全詩脈絡清晰,基調(diào)爽朗明快,以時間為序進行記敘,頗具樂府民歌風采。成語“青梅竹馬”“兩小無猜”分別出自此詩三四、五六句。
1 妾:古代女子自稱。詩用第一人稱,是少婦的自白。初覆額:頭發(fā)剛剛蓋住額角,形容年幼。
2 劇:戲,游玩。
3 郎:指女子現(xiàn)在的丈夫,也就是童年時代的伙伴。竹馬:玩具,幼童跨著竹竿當馬騎。
4 繞床弄青梅:小兒女互相追逐,投擲青梅為戲。床,庭院中的井欄。弄,戲。
5 未嘗開:“抹不開臉”的意思。
6 展眉:眉眼才舒展開。
7 愿同塵與灰:意思是相愛之深到了愿同生共死的程度。
8 存:指存有某種想法。抱柱信:典故出自《莊子·盜跖》,傳說尾生和情人約定在橋下相會,對方在約定的時間內(nèi)沒有來,這時大水忽然來了,尾生堅守信約不離開,抱著橋柱,被水淹死。比喻彼此終生相守。
9 望夫臺:即望夫石,傳說古代有一個女子,因思念遠離家鄉(xiāng)的丈夫,天天登山眺望,最后變成了一塊石頭,還保持著引頸眺望的形象。后人因稱此石為望夫石,山為望夫山。
10 瞿塘:即瞿塘峽,三峽之一,在今重慶奉節(jié)縣境內(nèi)。滟滪堆:瞿塘峽口一塊危險的大礁石,1959年冬已炸除。
11 不可觸:滟滪堆在五月江水猛漲時,大部沒入水中,僅露出頂部一小塊,行船很容易觸礁出事,所以說“不可觸”。
12 遲:等待。
13 蝴蝶黃:據(jù)說秋天的蝴蝶多為黃色。
14 坐:因。
15 早晚:何時,什么時候。下三巴:由三巴順流東下,即由蜀地返回故鄉(xiāng)(三巴是巴郡、巴東、巴西的統(tǒng)稱,相當于今重慶市,這里泛指蜀地)。
16 不道遠:不說遠,不嫌遠。
17 長風沙:地名,又叫長風夾,在今安徽安慶市東長江邊。