第五章　一本單詞拼寫本

“開門！”蓋佩托在外面的大街上叫道。

“可是，爸爸，我開不了門啊。我的腳被吃掉了！”匹諾曹跌倒在地板上哭著說。

“誰吃了你的腳？”蓋佩托問。

匹諾曹把罪過一股腦兒地推卸到貓身上。

“匹諾曹，馬上把門打開?！鄙w佩托氣惱地叫著。他斷定這只不過是這個木偶眾多把戲中的一個而已。蓋佩托氣憤地從窗戶爬進(jìn)了屋子。當(dāng)他看到小木偶確實沒有了腳時，心一下子軟了下來。

“匹諾曹，你的腳是怎么燒掉的？”他問。

“我也搞不清楚，爸爸，這一晚可倒霉透了?！逼ブZ曹說。接著他把小鳥是怎么飛的、那個老頭是如何把水潑了他一身，以及他是怎樣把腳放到炭火的余燼上烘干等事情的經(jīng)過一五一十地對蓋佩托講了一遍。講到傷心故事的結(jié)尾處，匹諾曹放聲大哭起來，聲音如此之大以致五里之外都能聽見。

蓋佩托眼看這個木偶快要餓死了，就從口袋里掏出了三個梨遞給匹諾曹?！敖o，匹諾曹，這些梨原本是我的早餐，現(xiàn)在給你吃吧。我希望它們能使你感覺好些?！鄙w佩托說。

“請幫我把皮削掉吧?！逼ブZ曹要求說。

“把它們的皮削掉？”蓋佩托難以置信地說道，“我想你不應(yīng)該在你餓得天昏地暗的時候還如此挑三揀四的，匹諾曹。在這個世界上，我的孩子，我們應(yīng)該什么東西都能吃，因為任何事都有可能發(fā)生在我們身上?！?/p>

“您說得一點都沒錯，爸爸，但請您還是把皮削掉吧。我不喜歡連皮一起吃下去?！逼ブZ曹說。

蓋佩托拿起一把刀子給三個梨削了皮，把梨皮放在桌角上。

匹諾曹兩大口就吃掉了第一個梨，正打算扔掉那個梨核的時候，蓋佩托攔住他說：“不要扔掉，沒準(zhǔn)兒以后你又想吃它了。”

“我可不打算吃這梨核！”木偶尖刻地喊道。

蓋佩托只是重復(fù)了一下前面所說的話?！罢l能說得準(zhǔn)生活會給我們帶來什么，匹諾曹？在這個世界上任何事情都有可能發(fā)生在我們身上?！彼托牡靥嵝颜f。就這樣把梨核跟梨皮一起堆在了桌角。

狼吞虎咽地吃掉這三個梨后，匹諾曹還是感到餓。

“我再也沒有什么可給你的了?！鄙w佩托說。

“什么都沒有了么？”木偶問。

“倒是還有梨皮和梨核。”蓋佩托提議說。

“噢，好的，看來我必須要有耐心?！逼ブZ曹說，“如果沒有其他東西可吃，那我就吃梨皮和梨核吧?！?/p>

匹諾曹在嚼梨皮和梨核時還不時扮著鬼臉，但吃完之后說：“噢，現(xiàn)在我感覺好多了?！?/p>

“看到了吧，”蓋佩托說，“我說的沒錯吧。你不應(yīng)該太挑剔。在這個世界上任何事情都有可能發(fā)生在我們身上！”

匹諾曹一心想要一雙新腳?？缮w佩托為了懲罰他的淘氣，故意不理他，讓他又哭又鬧折騰了大半天。

“我為什么要給你做新腳呢？你有了新腳又好離家出走了。”

“我向您保證我會乖乖地去上學(xué)，并且好好學(xué)習(xí)，做個好孩子。”匹諾曹說。

“所有的孩子，當(dāng)他們想要得到什么東西時都會這樣說的?！鄙w佩托說。

“但是我和其他的孩子不一樣。我向您保證，爸爸，我要學(xué)一門手藝，并且在您老的時候好好照顧您?！逼ブZ曹鄭重其事地說。

蓋佩托本想裝出一副嚴(yán)肅相，但當(dāng)他看到可憐的匹諾曹沒腳的樣子，他的眼睛充滿了淚水，心里充滿了悲傷。他拿起工具和兩塊小木頭，開始工作起來。

“閉上你的眼睛睡覺吧，匹諾曹?！鄙w佩托說。匹諾曹閉上了眼睛，假裝睡覺，其間蓋佩托把他的腳嚴(yán)實合縫地粘好了。

腳剛粘好，匹諾曹就從桌子上跳了下來，擁抱了下蓋佩托，然后開始滿屋子亂跑起來。

“為了報答您為我所做的一切，”匹諾曹說，“我馬上就上學(xué)去?！?/p>

“好孩子?！鄙w佩托高興地說。

“但是我要去上學(xué)的話，總得需要幾件衣服才成。”匹諾曹說。

蓋佩托很窮，沒有足夠的錢為匹諾曹買新衣服。因此他用花紙給匹諾曹做了一件襯衣，用樹皮給他做了一雙鞋。他還用面團(tuán)給他做了一頂帽子。

“我看上去真像個紳士。”匹諾曹看著水盆中自己的倒影，自豪地說。

“是的，很像。”蓋佩托回答說，“但要記住，不是好衣服能讓你看上去像一名紳士，而是干凈的衣服?！?/p>

“我忘了一件最重要的事情?！逼ブZ曹說。

“什么事？”蓋佩托問。

“我需要一本單詞拼寫本?！蹦九颊f。

“但是我們沒有錢啊。”蓋佩托說。

匹諾曹變得非常傷心。

“不要擔(dān)心，匹諾曹。”蓋佩托說著，披上他的舊外套走出了大門。

沒過多久，蓋佩托回來了，手里拿著一本單詞拼寫本。這個可憐的人身上已經(jīng)沒有了外套，雖然外面下著漫天的大雪。

“爸爸，您的外套呢？”匹諾曹問。

“我把它賣掉了?！鄙w佩托說。

“為什么？”匹諾曹問。

“因為我感覺穿著它太熱了。”蓋佩托說。

匹諾曹立刻明白了：蓋佩托賣掉大衣是為了得到足夠的錢給匹諾曹買單詞拼寫本。木偶跳了起來，緊緊抱住了蓋佩托。