當第五名結束午飯和大家一起動手收拾好了廚房和飯廳，捧著一壺新泡的熱茶回到臥室繼續看實況監視時，所看到的實時畫面就是安塞爾在大辦公室里對一名部下下令，去查那間賭場。

幸虧他上午投放的追蹤者數量夠多，在這名警員穿過層層大門來到外面街上時，一只追蹤者靈巧的藏在了他制服的領子下面，隨他一起前往那間賭場。

回到安塞爾的窗口，見他又在看案卷，第五名操縱著追蹤者輕輕的飛到他頭頂的窗臺上，拉近鏡頭...