康熙五十二年玄燁去暢春園辦公，阿拉坦琪琪格和很多皇子也去了暢春園。

但是淑惠妃卻住在宮里面，老年人是和孩童一樣天真單純的，于是她想去民間湊湊熱鬧。

他們來到一處茶樓聽伙計說茶樓里面有說書人說書，淑惠妃翁琴就和她的隨從汪柳葉同進茶樓的雅間聽書。

這說書人說的是明朝人的《清平山堂話本》這話本開始的時候講得不錯，后面三個女人一起做妓女賺錢養一個男人的故事，讓翁琴聽得有點驚訝：“啥意思這個故事不準再講了這故事情節分明是叫女人拿錢倒貼男人這故事再講下去那些閨閣女子如何好好生活下去？”

看翁琴如此憤怒茶樓老板解釋道：“老夫人息怒，我們講不是本朝的事情是前朝的事情。“

翁琴大聲懟道：“前朝怎么了前朝的女子就能出錢倒貼男人了？你以為不是本朝的故事就可以胡來嗎？這前朝也是皇帝掌權，皇后管理后宮，這民間讀書人都是讀書明理沒事干才會妓院，三個妓女輪流給這男人溫床，這這種事情不合常理。“

旁邊一聽書的看客說道：“老太太這書不合常理才聽得有味，要是按照子曰詩云地寫書，這說書先生如何說得，儒家圣賢的書雖好卻不是這茶館里面說的書，你要看經史子集還是回家看看，這茶館不是你該來的地方。“

翁琴大聲說：“我何時說過這茶館該講什么經史子集，爾齷齪才愛聽這下等書。”

旁邊那個看客又說：“您要聽上等的書當然要去皇宮或者暢春園聽那大可聽康熙擒鰲拜，平三藩不要在這宮外聽嘛。“

本來這話本身沒有什么錯但是翁琴聽到耳朵里面卻覺得諷刺，自己本是來聽書解悶倒于是這樣的人算是她倒霉，出門沒看黃歷，好我走

一群起哄地人說；“好，再來一個。”

翁琴是老年人最不能被激，替他們著想反倒被他們諷刺一個不留神就暈過去了。

汪柳葉緊張地蹲下來叫道：“你們別再看熱鬧了快速扶我們老夫人回去，否則我家主人知道了大家都吃罪不起。“

茶館小二說：“這老太太自己暈倒了也不能怪我們呢。“

茶館老板說：“先別說了先把老夫人送回去。“

淑惠妃回宮沒多久這事情就傳遞到了玄燁和阿拉坦琪琪格耳朵里面

玄燁對阿拉坦琪琪格說：”汗額涅放心，兒臣必然會派最好的御醫給淑惠妃額涅治療。“

阿拉坦琪琪格說：“我要回去看看妹妹。”

太醫院御醫劉德芳給淑惠妃治療之后，淑惠妃醒了過來她對劉德芳說：“我要見皇上，我要皇上替天下百姓懲處寫淫詞艷曲的人。”

劉德芳說：“太妃娘娘您是因為市井的淫詞艷曲而氣病的嗎？”

淑惠妃說：“是的。“

劉德芳說：“好吧，臣幫您寫奏折稟告皇上。”

淑惠妃說：“不，這奏折我自己來寫，你幫我送去暢春園給皇上就行，我......柳葉，蓮葉你們幫我準備文房四寶。”

劉德芳說：“好，我答應您。”

于是太監攙扶淑惠妃走下床榻她披著衣服坐下來寫了一封奏折：“皇帝親啟，吾于今日去民間茶樓聽書，不曾想如今的茶樓講的書居然是有傷風化的淫詞艷曲，不管恐深，吾之疾病皇帝吾擔心博爾吉濟特翁琴書于康熙五十二年七月。”

劉德芳把奏折送去暢春園給玄燁看，玄燁問：“太妃的身體真的不要緊嗎？”

劉德芳說：“回皇上，太妃的身體不太好，可是如果細細調養是可以改善的。您還是看太妃給您的奏折吧。”

玄燁看了淑惠妃字字珠璣句句真誠的奏折熱淚盈眶吩咐禮部王世貞去市井核查這淫詞艷曲

王世貞查了之后回奏玄燁：“皇上這市井當中果然有艷俗小說。有部分八旗子弟也買了這艷俗小說并且還呼朋喚友地爭相傳閱這種淫穢小說，不少人還學小說當中的淫穢行為。”

阿拉坦琪琪格問：“什么八旗子弟也有人讀淫穢書籍，那么蒙古子弟當中有人讀這種書嗎？”

王世貞說：“嗯，臣不敢欺瞞太后。”

阿拉坦琪琪格說：“皇帝此事不可姑息如果滿族或者蒙古族子弟閱讀此淫穢小說應該嚴加管束這漢人若是讀此淫穢書籍也應該從嚴處置。”

王世貞說：“太后這漢人當中的有部分本來對大清的統治相當不滿若是連小說都不讓讀就會讓他們更加不滿。”

阿拉坦琪琪格說：“王大人，這大清不是不許人寫小說讀小說而是不許人販賣傳播淫穢小說，這小說如果是講孝悌忠信的可以讀，如果是講風花雪月的也可以讀，但是這污穢不看的黃色小說就禁止讀，否則人人都沉迷于色情作品那國家風氣該如此調整，你看這蒲松齡先生的《聊齋志異》陳端生的《再生緣》就是很好的小說，為什么要讀淫穢小說呢？不僅僅是我妹妹被這等淫穢小說氣病了更重要的國家的發展應該弘揚社會正氣，我看這《隋唐演義》《楊家將演義》就好的很以后讓你的朋友蒲松齡多寫些有趣的故事等妹妹身體好些再和她一起讀《聊齋志異》。”

玄燁經過思考之后下令再次嚴禁淫詞小說，無論是官是兵是民只要刊印售賣淫穢小說一律處罰官員革職，官員革職，兵，民杖一百徒三千里，出售者杖一百徒三年，這官員失察者降級。

在調查淫書的過程當中胤禟彈劾了昌泰和人有奸情的事情，玄燁和阿拉坦琪琪格最忌諱這男人和外室私通的事情，于是這昌泰就被玄燁罷免了官職。

秋風瑟瑟，夏天就過去了，秋高氣爽的秋天了而博爾濟特翁琴的生命卻只剩下最后一個月了，她不知道人死后會怎么樣，不知道后世會怎樣評說她，不過這個對目前的她來說都不重要，此刻她有個心愿就是玩一玩小時候玩的風車，還有吃一頓蒙古族的大餐見一見十七阿哥胤禮和她小時候的小伙伴。

玄燁忙里抽空地讓人把北京城最好看的風車給買了回來

玄燁說：“翁琴額涅這是你想要的風車。”

翁琴勉強地看著她眼前的風車說：“我希望這些風車能永遠地陪著我，我好我好想和你們一起再去街上走一走。”

玄燁說：”那您好起來再去吧。“

翁琴說：“別安慰我了，我這次是不行了。”

在翁琴生命的最后兩天胤禮陪她去吃了一次蒙古族大餐

翁琴說：”蒙古，我的家鄉我來不及回去了但愿我翁琴辭世之后我可以魂歸故里姐姐姐姐我要走了你不要過分難受，你要活活下去。”

就這樣翁琴離開了她生活了52年的皇宮，永遠地閉上了眼睛，阿拉坦琪琪格深思那一年是她們姐妹從蒙古科爾沁坐著馬車來到大清皇宮，一來就是五十多年，她做了皇后妹妹也隨之成了妃子但是卻沒有自己的親生兒子女兒陪著玄燁度過了一年又一年

淑惠妃離世玄燁輟朝三日，胤禮哭泣了。