話說梁政日衰，江南將亂，朱異之奸，既足敗人家國，哪知又來一亂賊，傾覆社稷。其人姓侯，名景，字萬景，朔方人。

自少不羈，為患鄉里，及長，有勇多智。右足偏短，弓馬非其長，而謀算出人。始隨高歡起兵，屢立戰功，嘗言于歡，愿得精兵三萬，西擒黑獺，南縛蕭衍老公，以為太平寺主。歡使將兵十萬，專制河南。及歡卒，與高澄不睦，遂據河南，叛歸于梁。遣其將丁和奉表至建康，乞降于帝云：臣與高澄有隙，請舉函谷以東，...