序言一　民間文學創作的碩果1

◆李奎元2

編完了這本故事集，我的心情十分激動。有人曾對我說，威海這些年冒出了不少小說家、劇作家、美術家、攝影家，就是不見喜歡搞民間文藝的，更不用說出個民間文學家了。我這個搞了大半生民間文學的人聽了這話，不覺有些凄然、茫然。但近三兩年來，威海的民間文藝事業卻發展很快，喜歡搞民間文藝的人突然多了起來，有的人已經取得了引人注目的成績，姜學洋同志便是其中的一位。于是，我的心便有些欣然、奮然了。

我認識學洋同志，是在兩年以前。他那時還在漁船上做活，是一個資歷深厚的老船員。他文化水平不高，又無甚民間文學修養，卻酷愛搜集整理民間故事。他本來天天又忙又累，可天天不忘搞點民間文學。一有空，他就到民間口問筆錄，把一些民間故事員講的故事，比較忠實地記錄下來，然后慎重整理出來，日積月累，便有幾十篇、數萬字了。他為了使自己有新的提高，不時地將他擁有的民間故事送人討教。他那份對民間文學的虔誠、征詢意見時的謙遜，使人十分感動。但他畢竟是初入門的人，整理民間故事也還不甚得法，所以我在組織編輯并由我審定《威海民間文學集》時，只選了他兩篇故事。即使如此，他也欣喜非常。此后，他搜集整理民間故事的勁頭更大了，于是便有了這本故事集。

古人有言：“和氏之璧，出于璞石；隨氏之珠，產于蜃蛤。”學洋的一些民間文學作品還是粗糙的，語言也不那么精彩，只能算作“璞石”和“蜃蛤”。但我們相信，有朝一日，這“璞”與“蛤”中，有可能冒出“璧”與“珠”來。我們在殷切地期待著。

我認為，威海是塊鐘靈毓秀之地，歷來蘊藏著極為豐富的民間口頭文學，值得我們民間文學家和廣大文化工作者去發掘、搶救和整理。我希望有更多的同志能像姜學洋這樣，鍥而不舍、廢寢忘食地去努力，去獲取民間文學創作的豐碩成果。

（一九九一年九月八日）

1 標題為編者所加。

2 李奎元，曾任威海市教文體副主任、中國民間文藝家協會會員、威海市民協主席。