“他的肩膀,抗起了好多重量,撐住了我的整片天”
...
從小爸爸就不常在家,一直都在各種不同的國家工作,亞洲,歐洲,非洲,甚至中東。
現在在夏威夷。
2020年新冠席卷的時候他剛從科威特回家,因為簽的合同到期了,項目也結束了,后來他在家待了三個月,在鎮上找了份小工作。
三個月什么概念呢,大概等于他平時四個正常的探親假,幾乎兩年加起來才會有這么久的時間。
那是他在家待得最久的一次。
后來他去了夏威夷,接手負責了一個海軍建筑項目。
其實從小到大,我對他的了解不多,只記得每次跟著媽媽去機場送他回去工作的時候,那個雖然越來越遠,卻會在過了安檢之后從玻璃窗后面探出腦袋看我們的高大的身影。
爸爸不會中文,以前他和媽媽每天都會打電話,有時候也會想跟我和妹妹說幾句,可那時候我們都聽不懂他說了什么,只能讓媽媽當翻譯。
感覺還是挺對不起他的。
但現在完全無障礙交流了,如果說到美國的經歷給我最大的好處是什么,那一定是可以爸爸聊天了。
哪怕說得不好,哪怕語法不對,他也不會在意,因為他總能懂我的意思。
...
家里有塊地,連著后院一起,總共100畝。
在靠近小鎮主街道的地方蓋了兩個大棚,準確的說,現在正在蓋第二個。
昨天早上室外體感溫度4攝氏度,風的時速是每小時11英里,大概18公里每小時。
真的特別討厭冷天氣,對我來說可以熱,但是不能冷,其實冷也行,但前提是我不用待在室外。
可就目前來講并沒有辦法避免,因為大棚得趁早蓋完。
昨天早上媽媽讓我和妹妹跟她一起弄大棚的頂,剛開始還好,但后來她讓我上梯子,3.5米高的梯子。
我不恐高,膽子大到去游樂園必玩過山車,不管它們看起來多恐怖。
但是我怕梯子,因為總覺得不安全,尤其是在高低不平的沙石地上。
再加上天氣冷,手腳都快要沒知覺了,反正在梯子上干活的速度就慢了很多,脾氣也越來越沖,后來媽媽生氣了,就開始教育我。
我什么都沒說,可能跟父母鬧脾氣的時候總有種不想低頭的倔脾氣吧,總之并沒有因為她的說教而改變多少。
后來一直有種委屈的情緒涌上來,但問題不大,能忍,直到我去找爸爸借Gorilla tape。
(翻譯過去應該是叫金剛膠帶?
他給了我膠帶之后見我一臉不開心,就給了我一個擁抱,當時就感覺好像快要控制不住想哭的情緒了,所以趕緊離開去接著干活了。
后來慢慢把這件事拋之腦后,直到我去還膠帶給他。
準備轉身離開的時候爸爸叫住了我。
他幾天前問了我一個問題,他說在他不在家的這段時間里,我有沒有特別希望他在家的時候,我說有很多。
他叫住了我之后說:“Should we talk before I leave to go back to Hawaii? Since you said that there were a lot of times when you wish I'd be home,so maybe there's something that we should talk about?”
(要在我回夏威夷之前一起聊聊嗎?因為你說過很多時候你都希望我能在家,所以也許我們應該聊聊生活中的小事?)
在他說這話的時候,我就已經控制不住眼淚了。
可能是冷天氣給手腳帶來的疼痛到了頂峰,抑或是委屈的情緒恰好攢到了滿,反正眼淚就不受控制地下來了。
爸爸把我拉到他腿上坐下,我縮在他懷里,一邊抹著不受控制掉下來的眼淚,一邊在心里唾棄自己沒出息。
爸爸體格很大,我一米七的個子在他懷里還是小小一只。
他沒說話,一直輕輕拍著我的背,直到我的情緒一點點平復下來,然后他開了口,說:“Have you ever questioned that I don't love you?”
(你有懷疑過我不愛你嗎?)
我立馬搖頭。
他緩了緩,繼續道:“You know,no matter what troubles I'll get in,what aggravations I'll go through,how much money I'll spend,how much work I'll need to do,I'll still go through it all again,just to have a daughter like you。”
(你要知道,無論我會遇到多少麻煩,經歷多少煩惱,要花多少錢,干多少活,我仍然愿意再次經歷這一切,只為了有個像你這樣的女兒。)
很好,本來已經止住的眼淚又下來了,完全控制不住。
上一次控制不住地哭還是得新冠的時候,頭疼得像要裂開一樣,鼻子很堵,后腰也疼得不行,可當時在機場,沒辦法回家睡覺,所以大概是因為感覺無助所以才哭了。
這次是因為滿滿的愛,是因為突然發現好像只要有爸爸在我怎么脆弱都無所謂,因為他會永遠牽著我,護著我,哪怕在自顧不暇的時候。
...
其實真正開始了解爸爸是在一年前。
那會兒我們正在蓋第一個大棚,然后我和他會在休息時間走到馬路對面的小賣部買吃的。
美國有一種零食叫Reesés,這家公司的大部分零食都是把巧克力和花生醬放在一起。
花生醬很適合在干體力活的時候吃,因為特別頂飽,巧克力也是。
反正我很喜歡,但從那時候開始才發現原來爸爸也喜歡,那是他最喜歡的零食。
他會去超市一次性多買一些放進冰箱里,然后告訴我讓我悄悄去吃,但是吃快點,省得被妹妹發現了哈哈哈。
后來有時候和爸爸一起去麥當勞買吃的(跟國內還是有很多差別的),發現他也跟我一樣喜歡放腌黃瓜片和黃色的芥末醬在漢堡里。
當時就很開心啊哈哈哈。
就,可能早些年是少了陪伴,但絕對沒少愛。
雖然以前不算了解對方,但在我這樣剛成熟剛開始真正懂事的年紀和爸爸熟起來,也不算晚,甚至可以當成是歲月給的小驚喜。
至少他還在,至少我還有機會去了解他,至少,我們還有機會去愛彼此。
祝好。