戰爭是金錢和死亡的游戲，失敗者失去的是生命，勝利者收獲的是財富。通過戰爭富裕起來的凱達沒有忘記為他付出汗水乃至生命的士兵們，神顯節期間，大把的金幣銀幣撒出去，上等面粉和腌肉一車車的運進軍營，成桶成桶的麥酒足以讓所有人放開肚皮暢飲。士兵們不分部族，不論身份，盡情狂歡，慶祝這個難忘的節日。

馬丁堡狹小的大廳中，聚集在一起的獨立聯隊高級軍官們卻對香氣撲鼻的烤牛肉毫無興趣，杯中酒香四溢的威士忌也無人...