當然不是他聽錯了。

只不過，他砍的這根看起來很光滑的木樁，并不是一根普通的木樁。

這根木樁，其實早就從兩頭將中間掏空了，只留了薄薄的一層外表看起來完整的木質外殼而已。木樁兩頭開口之處，是用同樣顏色的木質塞子堵住的。不過，由于木樁的一頭埋在冰雪之下，另一頭也高過韃子們的視線，不容易引起韃子的注意。

那掏空的木樁中，裝的是什么呢？是一根兩頭密封的粗鐵管！鋼刀在砍破薄薄的木層后，直接就砍到了鐵管之上。這也就是為什么，砍木樁會發出砍金屬的聲音。

這木樁中內嵌的鐵管，可不是一根普通的鐵管，它里面可是裝滿了火yao的！并且它的頂端還裝有跟手雷一樣的觸爆裝置，在去掉保險栓后，只要受到一定強度的撞擊就會自動引爆。

那些埋設木樁的特遣隊員，在埋設好木樁后，給木樁頂端塞上木塞前，自然不會忘了去掉保險栓。如此一來，這一刀砍下去的結果就可想而知了。

木樁內的鐵管因受到劇烈振動而被引爆，四處激射的鐵片和木屑將圍在木樁前的韃子們打了個措手不及。那個拔刀砍木樁的韃子將領自然是在劫難逃，第一個被炸飛出去，并被激射而出的鐵片射中了要害，一命嗚呼了！圍著木樁的韃子中，靠木樁最近的那一圈韃子，基本上也都跟他差不多的結局。只有離著遠一些的站在外圈的韃子，沒受太大的損傷，只有少數人被飛濺出來的鐵片和木屑所傷……

第二天清晨，在離覺華島數十里之外的金軍大帳中，努爾哈赤瞇著眼側臥在床榻之上，正在等待武訥格的捷報。

此次在寧遠受挫，是他自起兵反明來的第一次失敗，他視為奇恥大辱。受傷昏迷的他一醒過來，想的第一件事就是如何才能在臨走前找回些顏面，給明軍給袁崇煥留下一個“教訓”。當他無意中發現天氣已經寒冷到滴水成冰的地步時，他想道了覺華島。覺華島是明軍在關外囤聚糧草的重地，離岸很近，上面只有為數不多的明朝水軍把守。現在天氣這么寒冷，覺華島那里的海灣很可能會結冰。如果冰層厚實，可以行得人馬，拿下覺華島是易如反掌的事情。所以，他立刻派探馬前去勘查。發現冰層果然厚實，上面可以騎馬而行，便派武訥格領兵踏雪夜襲覺華島，以報袁崇煥炮傷自己之仇、寧遠城下大軍受挫之恨！

“等武訥格得勝歸來，我一定要重重的賞他！”努爾哈赤正在想著，忽聞帳外有人來報：“范先生求見大汗！”

這范先生指的就是軍師范文程。努爾哈赤既然尊稱范文程為范先生，他手下的兵將自然也就習慣了這么稱呼范文程。

努爾哈赤緩緩睜開眼睛，沖侍立在身旁的侍衛點了點頭。侍衛趕緊上前掀開門簾，對外面說道：“范先生請。”

范文程進得帳來，先給努爾哈赤見過禮，然后神色有些不安的對努爾哈赤說道：“大汗，武訥格回來了。”

“哦！”一聽說武訥格回來了，努爾哈赤立時就來了精神，在侍衛的攙扶下坐了起來，然后滿懷希望的問道，“武訥格他人呢？”

范文程猶豫了一下才說道：“他就在帳外……”

不等范文程說完，努爾哈赤就興奮的說道：“那還不快讓他進來！”

范文程有些不安的看了努爾哈赤一眼后說道：“大汗還是先看看這個吧。”說著，將手中的東西略微抬高了些。努爾哈赤這才注意到范文程手上還拿著一樣東西，便示意侍衛將那東西拿過來給他看。

等侍衛將那東西拿到跟前來，努爾哈赤才發現原來是一塊有些扭曲變形了的薄鐵牌，上面似乎還用紅漆寫了些什么東西——應該是漢字吧。努爾哈赤雖然會蒙古文，卻不大認識漢字。所以他創立滿文時，都是參考蒙古文來制訂滿文的。他見那個鐵牌上面寫的都是方塊漢字，也懶得去猜那些他不大熟悉的字，隨手便將鐵牌放在床榻上，然后對范文程說道：“范先生既然已經看過了，直接說給本汗聽就是了。”

這塊鐵牌，自然就是那塊特遣隊員們特意留下的“留言板”了。在那場不大的爆炸中，雖然炸死了一個韃子將領和好幾個韃子，這塊鐵牌卻被炸壞，只是被炸的變了點形而已，上面的字跡還看得清。

范文程硬著頭皮，將鐵牌上的字翻譯給努爾哈赤聽后，努爾哈赤聽得是丈二的和尚——摸不著頭腦。一會冒出個叫什么御劍門的江湖門派，一會又冒出個什么“收買人命”的勾當來……這都什么跟什么啊？江洋大盜作案后的留書？

看到努爾哈赤一頭霧水的望著自己，范文程這才說道：“此次夜襲覺華島，雖然全殲島上明軍，但我軍也傷亡慘重。武訥格他也受了傷，正在帳外聽候大汗發落。”

四萬精騎在陸地上（冰上）對付明朝區區數千水軍，而且是晚上偷襲明軍，自己這邊居然還會傷亡慘重，甚至連主將都受傷了，這怎么可能？于是努爾哈赤立刻傳令，讓武訥格進帳來。

侍衛才傳令下去，武訥格便拖著那條被手雷彈片擊傷的腿，一瘸一拐的走進帳來。一進來，武訥格便撲通一聲跪倒在努爾哈赤面前，邊磕頭邊帶著哭腔說道：“奴才無能，未曾防范明軍還有援軍。在即將全殲覺華島明軍時，遭敵軍偷襲，導致我軍傷亡慘重，請大汗降罪。”

努爾哈赤愣了一下才說道：“既然明軍有援軍，這也怪不得你，本汗也沒有料到明軍會有這么一支援軍。對了，我軍傷亡了多少人？”

武訥格伏在地上，痛苦的回答道：“死的傷的，加起來超過了一萬！”

努爾哈赤一聽，驚叫了起來：“什么！竟然傷亡過萬？明軍到底派了多少援軍？”

武訥格回答的聲音比蚊子叫大不了多少：“估計只有數百人。”

幾百人？幾百人就造成了自己上萬人的傷亡？努爾哈赤忽然朝放在床榻上的那個鐵牌望去，直到這時他才明白，剛才范文程給他的這個鐵牌上的那幾句話是什么意思。

這時，他的視線正巧停留在鐵牌上畫的那個得意的笑臉上。看著這個得意的笑臉，他是越想越窩火，最后竟然一口氣喘不上來——昏死過去了。