子夜的天空星月朦朧，杭州城黑黢黢看不到任何燈火。因錢塘江口有攔江的鐵索，東鄉平野郎只得在杭州郊外的海灘拋錨停船，趁著夜色向杭州城摸去。

近萬名海盜如一狼群一般，潮水般悄然涌向杭州城，沿途只聽草鞋踏在海灘上的沙沙聲，以及偶爾一兩聲兵刃的碰擊，數里奔馳竟沒有驚動任何人。不到半個時辰眾倭寇就已抵達杭州城近郊，如狼群出擊前伏地不動，靜等著頭狼的號令。

東鄉平野郎聽聽城中動靜，然后向城門方向...