“那不行！我們必須設(shè)法營(yíng)救她。”

“你們?nèi)齻€(gè)喋喋不休，到底在說(shuō)些什么？”被觸怒了的索羅質(zhì)問(wèn)道。

“她就是把情報(bào)存貯在阿圖身上的人，”梁亦帆急匆匆地解釋?zhuān)拔覀儺?dāng)時(shí)就是想把這情報(bào)送到泰拉。我們必須救出她。”

“不過(guò)，先等一下，“索羅告誡他說(shuō)，“這對(duì)我來(lái)說(shuō)太突然了。可不要生出可笑的主意。當(dāng)我說(shuō)我沒(méi)有任何‘好主意’時(shí)，我講的是實(shí)話，老頭子說(shuō)等在這里，我不愿意，但我也不準(zhǔn)備瘋子樣的去鉆這兒的迷宮。”

“可老圣騎士當(dāng)時(shí)并不知道她在這里呀！”梁亦帆半懇求半爭(zhēng)辯地說(shuō)，“他如果知道了，我確信他一定會(huì)改變他的計(jì)劃的。”現(xiàn)在，他從憂慮轉(zhuǎn)到縝密的思考了。“如果我們能夠找到一條通向那個(gè)拘留所的路……”

索羅搖搖頭，向后退了幾步。“嘿嘿，我可不想往帝國(guó)的拘留所里鉆。”

“如果我們坐視不救，他們就會(huì)將她處死。一分鐘前你還說(shuō)你不愿意在這里束手就擒，而現(xiàn)在，你卻偏要呆在這里。你到底想怎么樣，漢恩？”

柯?tīng)柪锇踩嗣鎺щy色。“我當(dāng)時(shí)并不是說(shuō)要向監(jiān)獄進(jìn)發(fā)。*反正那里很可能就是我們的歸宿——何必著急往里趕呢？”

“可是他們要處死她呀！”

“她死比我死好些。”

“漢恩，你的騎士氣概上哪兒去了？”

索羅考慮了一下。“據(jù)我記憶所及，三年前在康曼納，我拿它換了一粒十克拉綠玉髓寶石和五瓶上等白蘭地。”

“我見(jiàn)過(guò)她，”梁亦帆絕望地懇求說(shuō)，“她很美麗。”

“生命也一樣美麗。”

“她是位有財(cái)有勢(shì)的參議員，”梁亦帆極力勸說(shuō)，希望喚起索羅的低級(jí)本能，這樣也許更為有效。“如果我們救了她，就可能得到相當(dāng)豐厚的酬報(bào)。”

“嗯……有財(cái)？”接著，索羅又露出輕蔑的神色。”等一等。報(bào)酬，誰(shuí)給呀？泰拉政府嗎？”他用手向棚廠一揮，意思是指泰拉曾經(jīng)運(yùn)行過(guò)的宇宙空間。

梁亦帆思緒激蕩。如果他們將她囚禁在這里并將她殺害，這就意味著她對(duì)毀滅泰拉的暴君，對(duì)建造這個(gè)基地的統(tǒng)治者——不管他是誰(shuí)——具有某種危險(xiǎn)性。你可確信，這一定和帝國(guó)妄想建立全面專(zhuān)制統(tǒng)治有關(guān)系。

“誰(shuí)會(huì)為她的得救、為她所擁有的情報(bào)償付酬報(bào)呢？讓我告訴你吧，參議院、義軍同盟，還有所有與泰拉有貿(mào)易往來(lái)的商行。她可能還是整個(gè)泰拉在本星球之外全部財(cái)富的唯一幸存的繼承人，報(bào)酬之巨大可能超過(guò)你的想象。”

“我不知道……但我相信一定不少。”索羅瞧了喬巴卡一眼，喬巴卡咕嚕了兩聲。索羅朝魁梧的喬巴卡聳了聳肩膀。“好吧，咱們?cè)囋嚢伞？墒牵瑘?bào)酬的事你可不要說(shuō)錯(cuò)了。你計(jì)劃怎么辦，孩子？”

梁亦帆愕然相對(duì)，一時(shí)給問(wèn)住了。到眼前為止，他的思想一直集中在勸說(shuō)索羅和喬巴卡協(xié)助他營(yíng)救公主。勸說(shuō)成功了，他才意識(shí)到自己對(duì)如何行動(dòng)毫無(wú)準(zhǔn)備，他已經(jīng)習(xí)慣于聽(tīng)老圣騎士和索羅發(fā)號(hào)施令，而現(xiàn)在卻輪到他決定下一個(gè)步驟了。他的目光落到索羅鎧甲腰帶上系著的幾個(gè)小金屬圈上。“把這些手銬給我，叫喬巴卡過(guò)來(lái)。”

索羅把細(xì)小的、但是堅(jiān)不可摧的手銬遞給梁亦帆，同時(shí)把他的請(qǐng)求轉(zhuǎn)告給喬巴卡。伍基笨重地走過(guò)來(lái)，站在梁亦帆旁邊等候。

“現(xiàn)在我要把手銬給你戴上。”梁亦帆說(shuō)，拿著手銬朝喬巴卡走來(lái)。

喬巴卡在嗓子眼里低哼了一聲，梁亦帆不禁嚇了一跳，“現(xiàn)在，”他又說(shuō)，“漢恩給你戴上這個(gè)……”他難為情地把手銬遞給索羅，不安地意識(shí)到這個(gè)身軀龐大的類(lèi)人猿的炯炯目光在盯著他。

索羅走上前，帶著好像給逗樂(lè)了的聲調(diào)對(duì)喬巴卡說(shuō)：“不用擔(dān)心，喬衛(wèi)。我知道他這樣做的目的。”

手銬勉強(qiáng)地套進(jìn)了粗大的手腕。盡管他的同伴對(duì)這一計(jì)劃好像信心十足，但伍基在戴上手銬時(shí)，臉上仍是一副憂懼的表情。

“梁亦帆，先生。”梁亦帆朝叫他的麥哲倫望去。“原諒我問(wèn)個(gè)問(wèn)題，就是——如果你們走后有人在這里發(fā)現(xiàn)了我們，那我和阿圖該怎么辦？”

“但愿他們不帶能量槍。”

麥哲倫的音調(diào)表明他并不覺(jué)得這是個(gè)幽默的回答。“那并不怎么叫人放心。”

索羅和梁亦帆都忙于即將開(kāi)始的遠(yuǎn)征，無(wú)暇顧及這個(gè)發(fā)愁的機(jī)器人。他們整整頭盔，就沿著圣騎士消失的走道出發(fā)了——和他們一起出發(fā)的喬巴卡帶著半真半假的沮喪神情。

他們?cè)谶@個(gè)龐大的戰(zhàn)斗基地的內(nèi)部越走越遠(yuǎn)、越走越深，同時(shí)覺(jué)得越來(lái)越難以繼續(xù)裝出若無(wú)其事的模樣。幸運(yùn)的是，雖然有人可能注意到了這兩名身披鎧甲的士兵的緊張情緒，但都以為他們是懼怕這個(gè)魁梧、危險(xiǎn)的伍基俘虜，不以為意。兩個(gè)年輕人本不愿惹人注意，但由于喬巴卡的奇特長(zhǎng)相，這一點(diǎn)無(wú)法辦到。

越往前走，行人越多。在他們周?chē)S多士兵、官吏、技術(shù)人員和機(jī)器人熙熙攘攘，川流不息。這些人一心忙于本職事務(wù)，對(duì)他們?nèi)齻€(gè)毫不理會(huì)。只有少數(shù)幾個(gè)人匆匆向伍基掃了一眼。喬巴卡愁苦的面容和押送士兵自信的外表打消了好奇者們的疑心。

他們終于走到一長(zhǎng)排電梯跟前，梁亦帆松了一口氣。按理說(shuō)，這些計(jì)算機(jī)控制的運(yùn)輸系統(tǒng)應(yīng)能根據(jù)一聲口頭指令把他們送到基地的幾乎任何地方。

這時(shí)，一名低級(jí)官員也跑過(guò)來(lái)要上電梯，空氣頓時(shí)緊張起來(lái)。索羅嚴(yán)厲地做了個(gè)手勢(shì)。那個(gè)人只好忍氣退讓?zhuān)D(zhuǎn)乘旁邊的一部電梯去了。

梁亦帆研究了一番電梯控制板，竭力裝出內(nèi)行的子于，用威嚴(yán)的音調(diào)對(duì)抬音柵格發(fā)出指令。實(shí)際上，聲音卻顯得緊張慌亂。幸好電梯是個(gè)純響應(yīng)系統(tǒng)，其計(jì)算機(jī)沒(méi)有配備鑒別口頭語(yǔ)言感情色彩的程序。因此滑門(mén)應(yīng)聲關(guān)上，電梯載著他們啟動(dòng)了。他們覺(jué)得過(guò)了數(shù)小時(shí)，但實(shí)際上只過(guò)了幾分鐘，電梯門(mén)打開(kāi)了，他們步出電梯，來(lái)到戒備特別森嚴(yán)的監(jiān)牢區(qū)。

梁亦帆一直希望他們會(huì)發(fā)現(xiàn)類(lèi)似塔圖因的莫斯艾斯利等城鎮(zhèn)的那種老式的有柵欄的單身牢房。但他現(xiàn)在看到的卻是一個(gè)深不見(jiàn)底的通風(fēng)井，狹窄的走道是傍壁建造的。這些走道有好幾層，和平整的曲形并壁互相平行。井壁之內(nèi)就是一間間秘密牢房。他們朝四周張望，發(fā)現(xiàn)似乎到處都是神情警覺(jué)的衛(wèi)兵和能量門(mén)。

梁亦帆不安地意識(shí)到，他們?cè)诖说卮袅⒌臅r(shí)間一長(zhǎng)，一定會(huì)有人過(guò)來(lái)問(wèn)些無(wú)法回答的問(wèn)題。他心急如焚地思索著下一步的行動(dòng)。

“這樣下去可不成呀。”索羅湊過(guò)身來(lái)向他耳語(yǔ)。

“你為什么不早說(shuō)？”沮喪而恐慌的梁亦帆責(zé)備他。

“我記得說(shuō)過(guò)了。我——”

“噓！”

索羅立刻住口，因?yàn)榱阂喾詈ε碌氖掳l(fā)生了。一個(gè)臉色陰沉的高個(gè)子軍官走到他們面前，皺起眉頭，打量著沉默的喬巴卡。

“你倆帶著這——東西上哪兒去？”

喬巴卡聽(tīng)到這話咆哮起來(lái)。索羅急忙戳了戳他的腰，讓他安靜下來(lái)。梁亦帆急中生智，幾乎是不假思索地回答道：

“從TS138區(qū)轉(zhuǎn)來(lái)犯人一名。”

軍官有些迷惑不解。“我沒(méi)有得到通知，我得查一下。”

轉(zhuǎn)過(guò)身，軍官走到附近的一個(gè)小控制臺(tái)前，把詢(xún)問(wèn)的請(qǐng)求輸入到計(jì)算機(jī)系統(tǒng)。梁亦帆和索羅急忙環(huán)顧四周的形勢(shì)，他們的目光掃過(guò)報(bào)警器、能量門(mén)、遠(yuǎn)程光感受器和這個(gè)地區(qū)的另外三名衛(wèi)兵。

索羅一邊解開(kāi)喬巴卡的手銬，一邊向梁亦帆點(diǎn)點(diǎn)頭。然后他又對(duì)喬巴卡耳語(yǔ)了幾句。喬巴卡伸出雙手，一把將索羅手中的槍奪過(guò)來(lái)，同時(shí)發(fā)出的震耳欲聾的嚎叫，叫聲震撼了整個(gè)走道。

“注意！”佯裝驚恐的索羅大叫起來(lái)，“它掙脫了！它會(huì)把我們?nèi)妓撼伤槠模　?

他和梁亦帆都急速避躲開(kāi)暴跳的伍基，抽出手槍?zhuān)蛭榛土疑鋼簟Ｋ麄兊姆磻?yīng)是迅速的，他們的倉(cāng)皇恐懼之情是不容懷疑的，他們的瞄準(zhǔn)卻糟透了。沒(méi)有一槍迫近過(guò)東躲西閃的伍基。擊中的是自動(dòng)攝像機(jī)、能量門(mén)控制開(kāi)關(guān)和三個(gè)驚得目瞪口呆的衛(wèi)兵。

直到此時(shí)，軍官才覺(jué)察到這兩個(gè)士兵的蹩腳的槍法可惡，他正要猛按總報(bào)警開(kāi)關(guān)，梁亦帆的手槍連發(fā)射擊，打了他個(gè)正著。他一聲不響地倒在灰色的甲板上。

索羅沖向敞開(kāi)式通信揚(yáng)聲器，從里面?zhèn)鱽?lái)焦慮的喊叫聲，詢(xún)問(wèn)到底出了什么事。很明顯，在監(jiān)牢區(qū)和基地其他地方之間，除了圖像通信聯(lián)系外，還有話音通信聯(lián)系。

索羅不管從揚(yáng)聲器發(fā)出的一迭連聲的威脅和質(zhì)問(wèn)，只顧檢查附近控制面板上的數(shù)字顯示裝置。“我們得找出你的公主在哪個(gè)牢房。這里準(zhǔn)有十幾層——啊，找到了，2187號(hào)囚室。你走吧，喬衛(wèi)和我在這里掩護(hù)，堵住他們。”

梁亦帆點(diǎn)了點(diǎn)頭，便順著狹窄的走道飛奔而去。

索羅示意伍基占據(jù)好一個(gè)能控制住電梯口的位置，然后深深地吸了一口氣，回答從通信系統(tǒng)不斷傳來(lái)的呼喚。

“一切都在控制之中，”他對(duì)著拾音器說(shuō)，恰如其分地打著官腔，“形勢(shì)正常。”

“剛才聽(tīng)起來(lái)可不正常，”對(duì)方怒氣沖沖地答道，話音中含有‘不要胡說(shuō)’的意味。“出什么事了？”

“哦，有一個(gè)衛(wèi)兵的武器走火了，”索羅結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)，他剛才高傲的官腔又變成了緊張的聲調(diào)。“現(xiàn)在沒(méi)問(wèn)題了——我們都很好，謝謝。您要怎樣？”

“我們馬上派一個(gè)班上去。”這聲音突然宣布道。漢恩幾乎可以嗅出對(duì)方的懷疑。說(shuō)什么呢？他用手槍槍口說(shuō)起話來(lái)倒比這雄辯得多。

“不，不！我們這里發(fā)出了能量泄漏。給我們幾分鐘把它堵上。漏泄得很厲害——很危險(xiǎn)！”

“武器走火，能量漏泄……你是誰(shuí)？你的工作……？”

索羅用手槍對(duì)準(zhǔn)面板，把儀器打成了啞巴，碎片橫飛。“本來(lái)就是場(chǎng)愚蠢的對(duì)話，”他嘟囔道。然后，他轉(zhuǎn)身向走道喊道：“快，梁亦帆，馬上有人來(lái)了！”

梁亦帆聽(tīng)到了他的叫喊，但他正在一心一意地從一間牢房跑到另一間牢房，查看著每扇門(mén)上方發(fā)光的號(hào)碼。2187號(hào)囚室似乎并不存在。但是就在他剛要準(zhǔn)備放棄這一層而到下一層去試試的時(shí)候，他找到了。

他對(duì)著這堵平淡無(wú)奇的凸圓金屬墻端詳了好一會(huì)兒。他把手槍調(diào)到最大火力，朝門(mén)開(kāi)火，希望手槍在把門(mén)打穿之前不至于在他手中熔化。不久，手槍就燙得手拿不住了，他于是換換手。在換手的間隙，硝煙散開(kāi)，他驚訝地看到門(mén)已經(jīng)給打掉了。

透過(guò)硝煙，有一位年輕女子正茫然不解地向外張望。這位女子的肖像于幾世紀(jì)前——或者說(shuō)似乎幾世紀(jì)前——在塔圖因的一個(gè)車(chē)庫(kù)里由阿圖投射出來(lái)過(guò)