編者前言

梁思成、林徽因在美國賓夕法尼亞大學建筑系求學以及歐洲游歷期間，見西方各國對古建筑均有系統的整理、研究和保護，而自己的祖國卻滿目瘡痍，古建筑岌岌可危，連一本自己的建筑史都沒有。兩人學成回國，1931年加入中國營造學社后，便組織考察中國古建筑，為編寫《中國建筑史》做準備。

1932年至1937年，他們和營造學社同仁調查了137個縣市的古建筑1823座，詳細測繪了206組，完成測繪圖稿1898張……因為“七七事變”，調查被迫終止。他們返回北京，兩月后流亡西南。離京前，梁思成在協和醫院被診斷出患有頸椎軟骨硬化和頸椎灰質化癥，從此要以一件金屬背心支撐上半身，而林徽因患有更為嚴重的肺病。從北平到長沙，再到昆明西南聯合大學，最后到四川宜賓李莊的營造學社，輾轉幾千里的流亡苦旅，顯然加重了兩人的病情。

梁思成在李莊撰寫《中國建筑史》時，須先穿金屬背心支撐身體保持伏案寫作的姿勢；畫圖時，得用小花瓶撐住下巴。林徽因的肺病已嚴重到經常大口咯血，但她仍然負責收集漢、遼、宋的文獻資料，同時還承擔書稿校閱、補充、潤色工作，并執筆寫了書中的第六章。經過兩年的艱苦編寫，《中國建筑史》終于在1944年完稿。

作為中國建筑學科的開山之作，《中國建筑史》創下兩個第一：第一本由中國人寫成的本民族建筑史，中國第一本用現代科學方法研究寫成的建筑史。更重要的是，《中國建筑史》首次將中國建筑史學納入了系統科學研究的領域，以歷史文獻與實例調查相結合的方法，揭示了中國古代建筑的設計規律、技術要點，總結出中國建筑的成就和各時代的主要特征，使中國建筑史從蒙昧走向科學，形成為一門獨立學科，并開創了一片嶄新的學術天地。

梁思成先生當年所拍、所繪并編入本書的圖片，雖因技術、時間的關系，不甚清晰，但為保留歷史原貌，本書仍原樣保留；此次修訂針對不同時期地名不同問題，文中均以楷體字做出今日地名注釋。