原文

達巷黨人曰："大哉孔子！博學①而無所成名。"子聞之，謂門弟子曰："吾何執(zhí)？執(zhí)御乎？執(zhí)射乎？吾執(zhí)御矣！"

注釋

①博學：知識淵博。

譯文

達巷中有個人議論孔子說："偉大呀孔子！知識淵博，可惜并無樹立名聲的一技之長。"孔子聽后，對學生說："我要學些什么呢？學習趕馬車嗎？學習射箭嗎？我還是學習趕馬車吧！"

原文

太宰問子貢曰："...