【原文】

誰謂河廣？一葦杭之。誰謂宋遠？跂予望之。

誰渭河廣？曾不容刀。誰謂宋遠？曾不崇朝。

【注釋】

①河：指黃河。②葦：指用蘆葦編制的小筏子。③杭：同“航”，渡過。④跂：指踮起腳尖站著。⑤予：我。⑥刀：同“艦”，指小船。⑦崇：終，到。⑧朝：指上午。

【譯文】

誰說黃河寬闊又廣？一只葦葉小筏就能渡過。誰說宋國路程遙遠？踮起腳尖我就能望得...