原文

用人物①，須②明求③；倘④不問，即為偷。

注釋

①人物：別人的東西。

②須：一定。

③明求：當面向人家請求。

④倘：倘若。

譯文

借用別人的東西時，應當當面向人家請求；倘若預先不告訴人家，就是偷竊的行為了。

典故

明朝正德年間，杭州開燈謎大會。那個時候，祝枝山恰好也來到杭州游玩，聽說了這件事后...