夢中的阿圓也病了，鉤鉤自己的手指，說是老毛病復發。小時候的錢瑗有過一次毛病，手指腫得很，大夫說是骨結核，基本無藥可治，楊絳也不愿放棄，最后真的好了。這次復發會怎么樣，楊絳心中卻沒了底，畢竟錢瑗已經不是那個小孩子，也是個要退休的人。

在她的夢中，錢瑗康復了，來到船上看她跟父親，還親熱地聊天。

在病中的錢鐘書，頭腦還很清醒。一九九六年十一月十二日，躺在病床上的他忽看著楊絳背后連聲喚...