年老的丟特洛諾米[32]活了很久，

他是連續(xù)活過(guò)許多條命的貓。[33]

他以諺語(yǔ)聞名，以韻文聞名

遠(yuǎn)在維多利亞女王即位之前。

年老的丟特洛諾米葬了九個(gè)妻子

還有更多——我試探著說(shuō)說(shuō)，九十九個(gè)；

而且他眾多的后代繁榮興旺，

村里在他衰老的時(shí)候仍舊以他為榮。

人們看著他那平靜而平淡的面相，

當(dāng)他坐在陽(yáng)光里，坐在牧師住宅墻上的時(shí)候，

這位最...